It's a clear day.とは 意味・読み方・使い方

It is not clear when the "Henohenomoheji" caricatures were invented however, is thought to be a forerunner of present day emoticons.発音を聞く 例文帳に追加

いつごろ考えられたのかは定かではないが、現在の顔文字の始祖的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It not only overlooks Kyoto City but also Osaka City can be seen on a clear day.発音を聞く 例文帳に追加

京都市内はもちろん、天気の良い日には大阪市内も望む事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“On a clear day, PG&E takes the excess electricity. It’s like we’re saving it for bad weather days,” said an Eos spokesperson.発音を聞く 例文帳に追加

「晴天の日はPG&Eが余った電力を引き取ってくれる。悪天候の日のために電力を蓄えているようなものです。」とイオス社の広報担当者は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The present-day distinction of thick and thin tea was not clear until around the Azuchi-Momoyama period, and wooden tea caddies were initially also used for making thick tea (It is considered that thin tea was originally prepared to empty the residual in a chaki.)発音を聞く 例文帳に追加

安土桃山時代頃までは現在の濃茶と薄茶という区別は明確ではなく、こうした木製の茶器も当初は濃茶を点てるために使われていた（茶器に残った茶を飲むために薄茶が発生したと考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Kiyomori, Munemori made clear his position that it was necessary to follow Goshirakawa, declaring, "Now we should do everything based on Inzen (a decree from the retired Emperor)(ex-emperor Goshirakawa's commands) (see the entry for February 6 (leap day) in the "Gyokuyo").発音を聞く 例文帳に追加

清盛の死後、宗盛は「今に於いては、万事偏に院宣の趣を以て存じ行うべく候」（『玉葉』閏2月6日条）と表明して、後白河に恭順する姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Iwakura developed a hesitant attitude under such situation and took soft stand toward Shungaku MATSUDAIRA when he urged Iwakura to give specific details of Jikan nochi on that day, by answering that it would be enough for Yoshinobu to call himself 'former Minister of the Center' and avoiding to give clear answer for the land issue.発音を聞く 例文帳に追加

これらの情勢から岩倉までもが弱気となり、同日松平春嶽が辞官納地の具体的内容を岩倉に迫った際も、岩倉は慶喜が「前内大臣」と名乗ればよいとし、領地については確答を避けるなど弱腰になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, based on the fact that Nobutada had moved from Myokaku-ji Temple at the time of the Incident at Honno-ji Temple, it can be surmised that these temples were located near each other; from reports that Tokitsune YAMASHINA "viewed the Udaisho family's new Nijo mansion" on October 5, 1576, and "viewed the samurai's old castle" on the following day of October 6 when he witnessed the stone walls being torn down and hauled away (Tokitsune Kyoki), it is clear that it [Nijo Shin-gosho] was at a different location.発音を聞く 例文帳に追加

また本能寺の変に際して信忠が妙覚寺から移動したことから両所は近接していたことが推測できるし、山科言経が天正4年9月13日(旧暦)（1576年10月5日）に「右大将家二条新邸を見物」、翌9月14日(旧暦)（10月6日）には「武家古城を見物」し石垣の取り壊し・搬出を目撃しているから（『言経卿記』）、明らかに別の場所にあったとすべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until now, it has been said that he went to work at "Matsuzakaya Ito Gofuku store" (present-day Matsuzakaya Ueno store) in Ueno, Edo at the age of 11, but soon quarreled with the head clerk and returned to Hino; according to a newly published copy of Ninbetsu-cho of Ishida village it became clear that he was living in Ishida village when he was 11 years old, and therefore had not yet gone to work at the store.発音を聞く 例文帳に追加

これまで11歳の時に江戸上野の「松坂屋いとう呉服店」（現在の松坂屋上野店）へ奉公に出、すぐに番頭と喧嘩をし、日野に戻ってきてしまった、と伝えられていたが、先ごろ発表された石田村の人別帳控により、数えの11歳時は石田村に在住しており、奉公には出ていないことが判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス