Master Classとは 意味・読み方・使い方

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teaching styles changed from one-to-one lessons given by a master to a pupil to class lessons in which a host of students practiced the same movement and kata in response to orders from a master.発音を聞く 例文帳に追加

師弟との一対一の練習から、師範の号令と共に、多数の生徒が同じ動作や型の練習をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio slave unit 5 determines a time of a transmission signal to the radio master unit 4 in accordance with the power source class designated from the radio master unit 4.例文帳に追加

無線子機５は、無線親機４から指定された電源種別に応じて無線親機４への送信信号の時間を決定する。 - 特許庁

A calling signal from the radio master unit 4 contains information about the class of a power source to be used in the radio master unit 4.例文帳に追加

無線親機４からの呼出信号には、無線親機４で使用する電源種別の情報が含まれる。 - 特許庁

He became an isshin-ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest)) in 1193, and received the teachings of Buddhism as well as denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) by Shinen in 1197.発音を聞く 例文帳に追加

1193年（建久4年）一身阿闍梨となり、1197年（建久8年）真円から伝法灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked detailed questions to Soen KATAGIRI and documents show he was considered a first class tea master.発音を聞く 例文帳に追加

片桐宗猿に事細かな質問をしており、その他の著書などから当代一流の茶人であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is sometimes used as a metaphor as only one person can spoil all the others and that they used it in an episode of TV show "San Nen B Gumi Kinpachi Sensei (Master Kinpachi, Junior High school Third Year, Class B) is well-known.発音を聞く 例文帳に追加

この様子は比喩として使われる事もある（ドラマ『3年B組金八先生』でその喩えが使われたことはよく知られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration, in the time of the tenth master, Soyu KOBORI, he became a member of the warrior class and widely conveyed the Enshu school of tea ceremony to common people.発音を聞く 例文帳に追加

10世宗有のとき、明治維新により士族となり、遠州流の茶道を広く一般に教授することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス