The Place of the Deadとは 意味・読み方・使い方

When misfortunes took place, they were regarded as a curse of the dead, and officers of Ryo were sent to the mausoleum of the unfortunate imperial family and consoled the spirit.発音を聞く 例文帳に追加

凶事が起こった際には死者のたたりと考えて寮の役人を不遇であった皇族の陵墓に送ってこれを慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the appearance of an outdoor-side door surface with a handle, a cylinder lock and an L-shaped front plate, and to prevent the determination of the place of a dead bolt.例文帳に追加

把手，シリンダ錠，Ｌ形フロント板を備えた屋外側扉面の見栄えを良くし、デッドボルトの位置を把握し難くする。 - 特許庁

Executives who were in competition with each other, all five of the companies have denied that the meeting even took place until life insurance policies on the dead executives were paid out.例文帳に追加

5社は互いに 競争相手なの 死んだ重役に 保険が支払われるまで 会議してた事を 否定してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Orthodox Church, the terms 'eternal sleep,' 'go to one's final resting place,' and 'person in eternal sleep' are used instead of 'death,' 'died,' and 'the dead.'発音を聞く 例文帳に追加

正教会では「逝去」「無くなられた」「故人」ではなく、それぞれ「永眠」「永眠された」「永眠者」の語が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pure land is common with Rokudo in the sense of a place where the dead are destined to go, but it is a completely different notion from the world-view under the philosophy of Rokudo-rinne.発音を聞く 例文帳に追加

浄土は死後に行き着くと言う点では六道と共通するものの、六道輪廻の思想で説かれる世界観とは基本的に別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsushiro realizes that his wife was dead, and when he looks around inside of the house, he founds a burial mound at the place where the bed was.発音を聞く 例文帳に追加

勝四郎はやはり妻は死んでいたのだ、と分かり、家を見てまわっていると、元の寝所に塚がつくられているのがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the area of the recess overlaps the place where the structure member supports the structure even at a dead-stroke in which the shock absorbing member is bottomed out, the space is not wasted.例文帳に追加

凹部の領域では、衝撃吸収部材が底付きするデッドストロークとなった場合でも、構造部材が構造を支えるための場所と重なるため、無駄なスペースとならない。 - 特許庁

Thereby it is possible to protect the passengers in the car against the suspicious person in case such a person hides himself in a place as dead angle of the hall.例文帳に追加

これにより、乗場の死角となる場所に不審者が隠れていた場合に、乗りかご内の乗客を不審者から守ることができる。 - 特許庁