Within the Rockとは 意味・読み方・使い方

Myoshin-ji Temple has a total of 48 sub-temples which includes 38 within the precinct itself and 10 outside of the temple grounds, of which Ryoan-ji Temple, renowned for its rock garden, is one.発音を聞く 例文帳に追加

妙心寺の塔頭は48箇院に及び、うち山内塔頭38箇院、境外塔頭は石庭で著名な龍安寺を含め10箇院を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial sites were often located on the top of mountains or within the precincts of Shinto shrines, which were considered sacred, and a rock chamber was built under or on the ground and covered with soil.発音を聞く 例文帳に追加

埋納される場所は霊地や聖地と位置付けられている山頂や神社境内である場合が多く、土中や土上に石室が作られて安置され、封土が盛られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple precincts contain one of the Ten Wells of Kamakura, 'Kame no I,' and a cave named 'Meigetsu-in Yagura' dug in the side of a large rock (the small pagoda within is thought to mark the grave of Norikata UESUGI).発音を聞く 例文帳に追加

境内には鎌倉十井の1つである「瓶（かめ）の井」、「明月院やぐら」と称される、岩を掘りぬいた墓室（上杉憲方墓とされる宝篋印塔を安置）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a fast and smooth working at a rock bed by a method wherein a scraping amount of a storage cave for use in burying a tank is reduced and the tank is easily moved within the storage cave.例文帳に追加

大きな運搬用重機を用いることなく、タンク埋設用の貯槽空洞の掘削量を削減し、また、貯槽空洞内にタンクを容易に移動させることにより、迅速かつ円滑に施工する。 - 特許庁

The end chamber 10c communicates with the motor chamber 10b through a communication path 50 and the inlet 50a on the motor chamber 10b side of the communication path 50 is opening within such a range as the fluid in the motor chamber 10b causes pressure rise through rotation of the rock nut 33.例文帳に追加

端部室１０ｃとモータ室１０ｂとは連通路５０によって連通し、連通路５０のモータ室１０ｂ側の入口５０ａは、ロックナット３３の回転によってモータ室１０ｂ内の流体が圧力上昇を生じる範囲内で開口している。 - 特許庁

The Miroku image was engraved on a rock measuring approximately 16 m in height and 15 m across but has been completely lost with the exception of the halo cavity so that the original grandeur of the image can now only be inferred from images within 'Kakuzensho' (a collection of iconographical drawings by the Shingon)' and the painting 'Kasagi Mandala-zu' Painting (Important Cultural Property) at the Museum Yamatobunkakan.発音を聞く 例文帳に追加

弥勒磨崖仏は高さ約16メートル、幅約15メートルの岩に刻まれたが、現状では光背の窪みが確認できる程度で像の姿は全く失われており、往時の像容は「覚禅鈔」（図像集）所収の図像や、大和文華館所蔵の「笠置曼荼羅図」（重要文化財）からしのぶほかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positive electrode active material particle is a secondary particle comprising a plurality of aggregated single crystal primary particles of a lithium composite oxide having a layered rock-salt structure, and fine particles are dispersed within each of the single crystal primary particles.例文帳に追加

正極活物質粒子は、層状岩塩構造を有するリチウム複合酸化物の単結晶一次粒子が複数集合してなる二次粒子であって、前記単結晶一次粒子内には微粒子が分散されている。 - 特許庁

In the rock drill for the hand tool equipped with the head made totally of the hard material (1) which has one main cutter (2) and at least one auxiliary cutter (3a, 3b) arranged exclusivly within an outside area in a radial direction, a subsidiary edge tip is arranged by being extended in an arcuated state.例文帳に追加

１つの主カッター（２）と、半径方向で専ら外側領域内に配置された少なくとも１つの副カッター（３ａ、３ｂ）とを有する総硬質材料製ヘッド（１）を具えた手持工具用削岩ドリルにおいて、副刃先をアーチ状に延在させて配置する。 - 特許庁