a wardingとは 意味・読み方・使い方

Therefore, in a sense, the pillar was erected upside-down with the view of warding off evil, which shows it has no relation to an oral tradition of yokai.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、言わばこれは魔除けのために逆柱にしたとされており、妖怪伝承の逆柱とは異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recessed part 31 insertion-coupled with the cylindrical part 42 to the key top 3 has a role of warding off moisture and oily component infiltrated in a gap a.例文帳に追加

キートップ３に、筒形部４２が嵌合する凹部３１を追加することにより、その凹部３１によって、隙間ａに浸入した水分や油脂分を受け止めさせる。 - 特許庁

Yamato Takeru received the sacred sword at the Ise Jingu Shrine and used it to fight off a grass fire, warding off a calamity and gave it the name 'Kusanagi no Tsurugi.'発音を聞く 例文帳に追加

ヤマトタケル（日本武尊）が伊勢神宮でこれを拝受し、東征の途上の駿河で、この神剣によって野火の難を払い、草薙剣の別名を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally in ancient times, it was believed that a plain-looking woman with fat and well-looking body could be an amulet warding off evils, and was thought of as some kind of "beauty."発音を聞く 例文帳に追加

本来古代においては太った福々しい体躯の不美人は災厄の魔よけになると信じられ、ある種の「美人」を意味したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubazeriai means warding off (and pushing back) each other's sword with one's own sword guard in a duel, this is also synonymous with "neck-and-neck" competition.発音を聞く 例文帳に追加

鍔迫り合い（つばぜりあい）とは、互いに相手の打った刀を自分の刀の鍔で受け止め、押し合うこと、転じて激しい試合のこともさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is a memorial service for these stars, praying for happiness of the year and warding off evil, and generally held at the new year in the old calendar (vernal equinox).発音を聞く 例文帳に追加

これらの星を供養し、個人の一年間の幸福を祈り、災いを除く祭りで一般に旧暦の年の初め（立春）に行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine came to offer accommodation for nobles travelling a route that would allow them to avoid the misfortune associated with unlucky directions and it became worshipped as a shrine for warding off evil and the misfortune of unlucky directions as it protected the northeast of Kyoto Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

また、貴族の方違の宿所となり、京都御所の鬼門を守る神とされたことから、方除け、厄除けの神として信仰されるようになった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By warding off the opponent's direction of attack with unique body movements such as 'irimi' (entering straight into a technique) and 'tenkan' (entering indirectly into a technique) while simultaneously functioning within the opponent's blind spot, one maintains the position and posture to one's advantage.発音を聞く 例文帳に追加

「入身」「転換」と呼ばれる独特の体捌きによって相手の攻撃線をかわすと同時に、相手の死角に入って自分有利の位置と体勢を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス