An additional data generating part 15 supplies additional data comprising the additional information and its priority information to an output part 13.例文帳に追加

付加データ生成部１５は、付加情報とその優先情報とからなる付加データを出力部１３に供給する。 - 特許庁

An additional processing instructing part 54 makes a server processing part 50 execute predetermined additional processing corresponding to the classification of the file when determining the instruction of the additional processing.例文帳に追加

追加処理指示部５４は追加処理の指示を判別すると、ファイル種別に対応した所定の追加処理をサーバ処理部５０に行わせる。 - 特許庁

An additional information acquiring part 15 acquires additional information corresponding to the card ID read by an additional card information read part 14.例文帳に追加

追加情報取得部１５は追加カード情報読込部１４によって読み込まれたカードＩＤに対応する追加情報を取得する。 - 特許庁

The communication terminal 11 is provided with an additional function part for realizing the additional function and limits the operation of the additional function part on the basis of additional function control information from the additional function control device 14.例文帳に追加

通信端末１１は、付加機能を実現する付加機能部を備え、付加機能制御装置１４からの付加機能制御情報に基づき付加機能部の動作を制限する。 - 特許庁

An additional neuro 2 extracts a features quantity d for an additional neuro from an additional object b, and inputs prepared additional neuro input information f, and outputs output information h from an already existing output part 5, and outputs information i from an additional output part 6 of an additional neuro outputting part 4.例文帳に追加

追加ニューロ２は、追加対象ｂの追加ニューロ用特徴量ｄを抽出し、作成された追加ニューロ入力情報ｆを入力して、追加ニューロ出力部４の既存出力部５より出力情報ｈを出力し、追加出力部６より出力情報ｉを出力する。 - 特許庁

An additional information deletion part 206 deletes additional information specified by a user, and a related additional information deletion part 207 selects and deletes other additional information from which the deleted additional information can be guessed based on a conditional decision using a related additional information list stored in a user setting storage part 203.例文帳に追加

付加情報削除部２０６がユーザに指定される付加情報を削除するとともに、関連付加情報削除部２０７が、ユーザ設定格納部２０３に格納された関連付加情報リストを用いた条件判断に基づき、削除される付加情報を推定し得る他の付加情報を選出し、削除する。 - 特許庁

If additional information is developed at an additional information interpretation part 15 based on the corrected input image data and the additional information, additional information consistent with an image developed in an image memory 17 is developed in an additional information memory 18.例文帳に追加

修正された入力画像データ及び付加情報に基づいて、付加情報解釈部１５で付加情報の展開を行えば、画像メモリ１７に展開された画像と一致した付加情報が付加情報メモリ１８に展開される。 - 特許庁

An additional information setting part 22 adds additional information representing an image characteristic to image data.例文帳に追加

付加情報設定部２２は、画像データに対して画像の特徴を表す付加情報を付加する。 - 特許庁

Also, an additional information acquisition part 103 acquires additional information from an addition management server 200.例文帳に追加

また、付加情報取得部１０３は付加管理サーバ２００から付加情報を取得する。 - 特許庁

add as an additional element or part発音を聞く 例文帳に追加

追加の要素または部分として付け加える - 日本語WordNet

an additional sleeve as part of a sleeve of the clothes of old Japan, called {'hata-sode'}発音を聞く 例文帳に追加

昔の衣服の袖の部分としての鰭袖 - EDR日英対訳辞書

The table is for additional information that is not part of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

表は，本法を構成しない追加情報のためである。 - 特許庁

A signal separation part 50 separates the additional information.例文帳に追加

信号分離部５０は付加情報を分離する。 - 特許庁

An accumulation additional information feature extraction part 2 extracts accumulation additional information features from the accumulation additional information set.例文帳に追加

蓄積付加情報特徴抽出部２は、蓄積付加情報集合から蓄積付加情報特徴を抽出する。 - 特許庁

A display purpose additional information creating part 16 creates a picture data of the additional information using the kind of the additional information and the attribute thereof.例文帳に追加

表示用付加情報生成部１６は、付加情報の種類および付加情報の属性を利用して、付加情報の画像データを作成する。 - 特許庁

When the area sensor part 22 reads out an additional document as additional image data, the additional document is synthesized with the image data based on a position on which the additional document is set and a position of the image data displayed on the area display part 24.例文帳に追加

そして、追加原稿を追加画像データとしてエリアセンサ部２２が読み取ると、追加原稿が載置された位置と、エリア表示部２４に表示された画像データとの位置に基づいて、追加原稿が画像データに合成される。 - 特許庁

An additional data acquisition part 14 acquires additional data from a search result received from the search server 2 and if the received search result is access information, the additional data acquisition part 14 acquires additional data from an information providing server which the access information shows.例文帳に追加

付加データ取得部１４は、検索サーバ２から受信した検索結果から付加データを取得し、受信した検索結果がアクセス情報である場合には、アクセス情報が示す情報提供サーバから付加データを取得する。 - 特許庁

The additional sill 4 is provided with an additional sill body 4a adjacent to the front end part of the sill body 3 and a fitted part 4b fitted to the recessed part 3b.例文帳に追加

追加敷居４は、敷居本体３の前端部に隣接する追加敷居本体４ａと、凹部３ｂに嵌合される嵌合部４ｂとを有している。 - 特許庁

The sock is structured as follows: the toe part and/or the heel part are/is provided with an additional-yarn knitting structure part knitted with foundation yarns together with different kind of additional yarns for reinforcement and designing effect.例文帳に追加

トウ部あるいは／およびヒール部に、地糸に異種の添え糸を添えて編成して、補強兼意匠用の添え糸編組織部を設けている。 - 特許庁

The controller 37 reads out, from the additional element data storage part 352, the additional element data D relating to the additional element that corresponds to the identification code 20 stored in the code storage part 351, and adds, into the game, the additional element of the read-out additional element data D.例文帳に追加

制御部３７は、コード記憶部３５１に記憶された識別コード２０に対応する追加要素についての追加要素データＤを追加要素データ記憶部３５２から読み出し、読み出した追加要素データＤの追加要素をゲーム内に追加する。 - 特許庁

The additional information extracting part 27 determines whether the additional information is added on the basis of information described in the TCP header of the TCP header, and extracts the additional information from the TCP header when the additional information is determined to be added.例文帳に追加

追加情報抽出部２７は、TCPヘッダのTCPヘッダに記述される情報に基づいて、追加情報が追加されているか否かを判定し、追加情報が追加されていると判定した場合、TCPヘッダから追加情報を抽出する。 - 特許庁

The additional lighting part performs additional lighting after the initial lighting and during the exposure period of the camera and monitors the photometric result of the photometric sensor based upon the additional target to determine timing, thereby performing stop control over the additional lighting.例文帳に追加

追加発光部は、初期発光後かつカメラの露光期間中に追加発光を実施し、測光センサの測光結果を追加目標を基準にモニタしてタイミング決定して追加発光を停止制御する。 - 特許庁

The volume of the above mentioned additional tightening convex part to the nearest rotation shaft was enlarged for the said additional tightening of more than one of convex part located outside.例文帳に追加

回転軸に最も近い前記加締め用凸部の体積を該加締め用凸部の外側に位置する少なくとも一の加締め用凸部よりも大きくした。 - 特許庁

An additional information separation part 210 separates additional information and an error correction/decoding part 211 decodes it.例文帳に追加

ついて付加情報分離部２１０がその付加情報を分離し、誤り訂正復号化部２１１で復号化する。 - 特許庁

To provide a time counter with additional functions and its test method, which easily test both a time counter part and an additional function part in a short time.例文帳に追加

タイマカウンタ部および付加機能部の両方のテストが容易で且つ短時間にできる付加機能付きタイマカウンタとテスト方法を提供する。 - 特許庁

A control part 9 obtains additional information during listening, the title name and the artist name and sequentially displays obtained additional information on a display part 13.例文帳に追加

制御部９は聴取中の付加情報、タイトル名やアーティスト名を取得し、取得した付加情報を順次表示部１３に表示する。 - 特許庁

The fare calculating part 16 defines the relevant fares for non-traveling as an additional point and reports the relevant additional point to a card control part 14.例文帳に追加

料金算出部１６は、当該未走行分の料金を加算ポイント数として当該加算ポイント数をカード制御部１４に通知する。 - 特許庁

An additional information processing section 3 consists of an A/D converter 11 and a head part detection counter 12, converts additional information into a digital signal and gives it to an additional information control section 4, uses the head detection counter 12 to detect a head of the additional information and gives the result to the additional information control section 4 as position information.例文帳に追加

付加情報処理部３はＡ／Ｄ変換器１１と、頭部検出カウンタ１２からなり、付加情報をディジタル信号に変換して、付加情報制御部４に送ると共に、付加情報の頭部を頭部検出カウンタ１２で検出し、位置情報として付加情報制御部４に送っている。 - 特許庁

The landing hall side additional sill 7 is arranged on the upper side of the support part 20a.例文帳に追加

乗場側追加敷居７は、支持部２０ａの上側に配置されている。 - 特許庁

Additional supports can be added to increase rigidity of the branch leg part.例文帳に追加

分岐脚部の剛性を増すために追加の支柱を追加することもできる。 - 特許庁

To suppress vibration at a control part using a simple constitution, without additional components.例文帳に追加

他に部品を増やしたりせず簡単な構成で制御部の振動を抑える。 - 特許庁

Additional blades are assembled until reaching an end part of the sliding seal 40.例文帳に追加

摺動シール４０の端部に達するまで、追加のブレードが組み付けられる。 - 特許庁

The additional function is lock or lock release in particular of the roof part 1.例文帳に追加

この付加的な機能は特にルーフ部分のロックまたはロック解除である。 - 特許庁

A back cover part 2 as the camera additional device is attached to a camera main body 1.例文帳に追加

カメラ本体１にカメラ付加装置としての裏蓋部２が装着される。 - 特許庁

VISION SWITCHING TYPE DISPLAY APPARATUS THROUGH ADDITIONAL LIGHT MODULATING LC PART例文帳に追加

付加的光変調ＬＣ部分を通す視覚切替え式ディスプレイデバイス - 特許庁

A GUI part 61 displays the additional information 71 for PC editing on a display.例文帳に追加

GUI部６１は、PC編集用付加情報７１をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To hold an additional device between a main body base part and a front cover.例文帳に追加

付加装置を本体基部と前カバーとの間に保持する。 - 特許庁

The additional member 11 may be embedded in the other part constituting the wrist watch.例文帳に追加

付加部材１１は、腕時計を構成する他の部品に組み込まれてもよい。 - 特許庁

The insertion part 12 also input a sub-signal in which additional information is included.例文帳に追加

挿入部１２は、付加的な情報が含まれた副信号も入力する。 - 特許庁

An additional control part 22 calculates at least one modification amount of the control parameters stored in a shared memory part 23 according to an additional program stored in an additional storage part 25.例文帳に追加

付加制御部22は、付加記憶部25に記憶される付加プログラムに従い、共有記憶部23に記憶される制御パラメータの中の少なくとも一つの変更量を演算する。 - 特許庁

A 1st matching part 25 acquires additional information that resembles a retrieval word from the retrieval word given from a retrieval instructing part 23 by referring to an additional information relation defining part 24 and extracts corresponding data by using the obtained additional information.例文帳に追加

第１マッチング部２５は、検索指示部２３より与えられた検索語から、これに類似する付加情報を付加情報関係定義部２４を参照して獲得し、得られた付加情報を用いて対応するデータを抽出する。 - 特許庁

The seamless knitwear is structured as follows: knitting a three-dimensionally structured additional knitted part 6 between the upper part 3a of the armpit part 3 of a body part 2 and a base part 5 of a sleeve part 4; and connecting the body part 2 and the sleeve part 4 via the additional knitted part 6.例文帳に追加

身ごろ部２の脇下部３の上部３ａと袖部４の付け根部５との間に立体構造の編み足し部６を編成し、この編み足し部６を介して身ごろ部２と袖部４とを連結したことを特徴とする。 - 特許庁

The display element 61 contains plural additional capacity parts 68 respectively having a pair of electrodes and wiring for additional capacity part 69 connected to either one side electrode in the additional capacity part.例文帳に追加

表示素子６１は、一対の電極をそれぞれ有する複数の付加容量部６８と、付加容量部内のいずれか一方の電極に接続される付加容量部用配線６９とを含む。 - 特許庁

A concrete example additional object specifying part 107 and a display part 108 which are output parts output a pair of the concrete example additional unit and the concrete example corresponding to the concrete example additional unit.例文帳に追加

出力部である具体例付加対象特定部１０７と表示部１０８は、具体例付加単位とそれに対応する具体例の組を出力する。 - 特許庁