The address arithmetic section 1323 writes the received carrier data Din to a preceding read address and reads carrier data Dout from an address shifted from the written address by an address width in response to the carrier number.例文帳に追加

アドレス演算部１３２３は、入力されるキャリアデータＤｉｎを、前回の読み出しアドレスに書き込むとともに、この書き込みアドレスに対してキャリア番号に応じたアドレス幅だけシフトしたアドレスからキャリアデータＤｏｕｔを読み出す。 - 特許庁

Simultaneously with this, a carrier signal generation block generates a carrier signal for carrying the address information and outputs it to the modulation block.例文帳に追加

それと同時に、キャリア信号生成部は、アドレス情報をのせるキャリア信号を生成して変調部に出力する。 - 特許庁

Simultaneously, a carrier signal generating part generates a carrier signal to carry address information, and outputs it to the modulating part.例文帳に追加

それと同時に、キャリア信号生成部は、アドレス情報をのせるキャリア信号を生成して変調部に出力する。 - 特許庁

Simultaneously with this, a carrier signal generation block generates a carrier signal for carrying the address information and outputs it to the modulation block.例文帳に追加

それと同時に、キャリア信号生成部は、アドレス情報をのせるキャリア信号を生成して変調部に出力する。 - 特許庁

A counter section 1321 gives a carrier number of received carrier data Din to an address arithmetic section 1323.例文帳に追加

計数部１３２１は、入力されるキャリアデータＤｉｎのキャリア番号をアドレス演算部１３２３に与える。 - 特許庁

In a step S2, the address information is multiplied by a carrier signal to generate a phase modulation signal.例文帳に追加

ステップＳ２で、キャリア信号にアドレス情報が乗算されて位相変調信号が生成される。 - 特許庁

To enable differential forwarding in address-based carrier networks such as Ethernet(R) networks.例文帳に追加

Ethernet（登録商標）ネットワークのようなアドレス型キャリアネットワークで区別転送を可能にする。 - 特許庁

A movement origin carrier A side is provided with a port-out user DB11 for registering the new mail address of movement destination and the old mail address prior to movement, and when mail to the destination of the old mail address arrives at the carrier A, the port-out user DB11 is retrieved to transfer incoming mail to the new mail address posterior to movement corresponding to the old mail address.例文帳に追加

移転元のキャリアＡ側に、移転先の新メールアドレス、移転前の旧メールアドレスを登録するポートアウトユーザＤＢ１１を備え、旧メールアドレス宛のメールがキャリアＡに着信した場合、ポートアウトユーザＤＢ１１を検索して、旧メールアドレスに対応する移転後の新メールアドレスへ当該着信メールを転送する。 - 特許庁

On the basis of the mail address extracted from the question mail, the carrier of the cellular phone having transmitted the question mail is identified, and the image information stored in association with the carrier is displayed in the carrier field 355.例文帳に追加

質問メールから抽出したメールアドレスに基づいて、当該質問メールを送信した携帯電話のキャリアを特定し、当該キャリアに対応して記憶している画像情報をキャリア表示欄３５５に表示させる。 - 特許庁

A count value 15, the common mode baseband signal data 10, the orthogonal baseband signal data 11 and a carrier phase selection signal 12 are inputted to a read address.例文帳に追加

読出アドレスに、計数値15と同相ベースバンド信号データ10と直交ベースバンド信号データ11と搬送波位相選択信号12を入力する。 - 特許庁

IN-BAND CONTROL THROUGH CELL HEADER FIELD AND COMMUNICATION CARRIER PROCESSOR SUB SYSTEM WITH ADDRESS DESIGNATION例文帳に追加

セルヘッダフィールドを介した帯域内制御およびアドレス指定を有する通信搬送波プロセッササブシステム - 特許庁

To provide a technology for an operator to easily determine a carrier of cellular phone without displaying an address as personal information.例文帳に追加

個人情報であるアドレスを表示させなくても、オペレータが携帯電話のキャリアを容易に判断できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned carrier and a travel control method for traveling by a coordinate system while designating a travel destination by address.例文帳に追加

番地による移動場所の指定を用いつつ、座標系による走行が可能な無人搬送車および走行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording carrier using an address record wherein no recording capacity reduction or no mutual interference with a signal track occurs.例文帳に追加

記録容量減及び信号トラックとの相互干渉が生じないアドレス記録を用いた情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording carrier using address recording in which recording capacity is not decreased and mutual interference with a signal track does not occur.例文帳に追加

記録容量減及び信号トラックとの相互干渉が生じないアドレス記録を用いた情報記録担体を提供する。 - 特許庁

Further, the power line carrier communication terminal equipment 6 of the transmission destination receives the linking destination communication address and stores it in a linking setting storage part.例文帳に追加

さらに、その送信先の電力線搬送通信端末装置６は、その連動先通信アドレスを受信し、連動設定記憶部に記憶する。 - 特許庁

In a step S2, the modulation block MSK-modulates the carrier signal input from the carrier signal generation block with the pre-encoded address information input from the address generation block and the obtained MSK-modulated signal is output to a wobble formation block.例文帳に追加

ステップＳ２において、変調部は、キャリア信号生成部から入力されたキャリア信号を、アドレス発生部から入力されたプリエンコードされたアドレス情報でMSK変調し、得られたMSK変調信号をウォブル形成部に出力する。 - 特許庁

In a step S2, the modulation block MSK-modulates the carrier signal input from the carrier signal generation block with the pre-encoded address information input from the address generation block and the obtained MSK-modulated signal is output to a wobble formation block.例文帳に追加

ステップＳ２において、変調部は、キャリア信号生成部から入力されたキャリア信号を、アドレス発生部から入力されたプリエンコードされたアドレス情報でMSK変調し、得られたMSK変調信号をウォブル形成部に出力する。 - 特許庁

In a step S2, the modulating part subjects the carrier signal inputted from the carrier signal generating part to MSK modulation based on the pre-encoded address information inputted from the address generating part, and outputs the obtained MSK modulating signal to a wobble forming part.例文帳に追加

ステップＳ２において、変調部は、キャリア信号生成部から入力されたキャリア信号を、アドレス発生部から入力されたプリエンコードされたアドレス情報でMSK変調し、得られたMSK変調信号をウォブル形成部に出力する。 - 特許庁

(a) Segment for joint transportation and name and address of the counterparty (in case the counterparty is a foreign air carrier, address and the location of principal office or agency's office in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

イ　共同運送を行う区間並びに相手方の氏名又は名称及び住所（外国の航空運送事業者については、その住所及び国内における主たる営業所又は代理店の所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Name and address of the counterparty of the agreement (in case the counterparty is a foreign air carrier, address and the location of principal office or agency's office in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

二　協定の相手方の氏名又は名称及び住所（外国の運送事業者については、その住所及び国内における主たる営業所又は代理店の所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a MAC address learning device which improves a hit rate of a MAC address learning table which edge switches (14 and 15) have within a carrier network 11 of a wide area LAN.例文帳に追加

広域VLANのキャリアネットワーク１１内でエッジスイッチ(１４，１５)が持つMACアドレス学習テーブルでのヒット率を向上させるMACアドレス学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide the system setting method of a power line carrier terminal and a power line carrier terminal setting device capable of setting address information or attribute information or the like without generating confusion with neighboring residences.例文帳に追加

アドレス情報、属性情報等の設定を近隣の住戸との混乱を生ずることなく設定することのできる電力線搬送用端末のシステム設定方法及び電力線搬送用端末設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication system capable of easily resetting a linking destination communication address when exchanging power line carrier communication terminal equipment.例文帳に追加

電力線搬送通信端末装置の交換時に、連動先通信アドレスの再設定を容易に行うことができる電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁

At read-out address output part 26, read-out address to treat do-interleave between segments is output, based on whose read-out address, carrier corresponding to one symbol that was stored at memory 23 or 24 is to be read out and printed out at memory control part 22.例文帳に追加

そして、読み出しアドレス算出部２６で、セグメント間デインターリーブ処理を行うための読み出しアドレスが算出され、この読み出しアドレスに基づいて、メモリ２３又はメモリ２４に格納された１シンボル分のキャリアがメモリ制御部２２によって読み出されて出力される。 - 特許庁

At fill-in address output part 25 fill-in address for de- randomizing, de-rotation and segment change-over are calculated, based on whose address carrier corresponding to one symbol that was input at memory control part 22 is to be stored at memory 23 or memory 24.例文帳に追加

書き込みアドレス算出部２５で、デランダマイズ及びデローテーション及びセグメント並び替え処理を行うための書き込みアドレスが算出され、この書き込みアドレスに基づいて、メモリ制御部２２に入力された１シンボル分のキャリアがメモリ２３又はメモリ２４に格納される。 - 特許庁

A symbol timing restoration circuit finds a timing error of a current symbol from an output of a DC removing circuit in response to a carrier recovery signal which is generated from the carrier recovery circuit and represents the recovery of the carrier, and then generates the address select signal in proportion to the timing error.例文帳に追加

シンボルタイミング復元回路は、搬送波復旧回路から発生し、搬送波が復旧されたことを表す搬送波復旧信号に応答し、ＤＣ除去回路の出力から現在シンボルのタイミングエラーを求めた後、タイミングエラーに比例するアドレス選択信号を発生させる。 - 特許庁

This radio terminal 16 detects the electric field strength of a carrier signal transmitted from each base station during a backoff period, prepares moving destination information based on a carrier signal with the maximum electric field strength and an IP address of a base station 11a that is currently used and transmits the prepared information and IP address to a server 30.例文帳に追加

無線端末１６は、バックオフ期間中に、各基地局から発信されるキャリア信号の電界強度を検出し、最も電界強度の強いキャリア信号に基づく移動先度情報と、現在使用している基地局１１ａのＩＰアドレスを作成し、その作成した情報及びＩＰアドレスをサーバ３０に送信する。 - 特許庁

In a step S2 for generating a carrier signal carrying the address information to be outputted to the modulating part, the modulating part changes and modulates a frequency based on pre-encode address information inputted from the carrier signal generating part, and outputs the obtained frequency changing and modulating signal to a wobble forming part.例文帳に追加

それと同時に、キャリア信号生成部は、アドレス情報をのせるキャリア信号を生成して変調部に出力するステップＳ２において、変調部は、キャリア信号生成部から入力されたキャリア信号を、アドレス発生部から入力されたプリエンコードされたアドレス情報で周波数偏移変調し、得られた周波数偏移変調信号をウォブル形成部に出力する。 - 特許庁

An optical disk has a wobble signal which includes address information modulated by attaching even-ordered harmonic signals to a sine wave carrier signal and changing the polarity of the harmonic signals.例文帳に追加

光ディスクには、正弦波のキャリア信号に対して偶数次の高調波信号を付加し、当該高調波信号の極性を変化させることによって変調されたアドレス情報が、ウォブルに含まれている。 - 特許庁

Activation is initiated by the cellular carrier network on receipt of a request from the wireless modem device to access a web resource address (URL) of the second network.例文帳に追加

第２のネットワークのウェブリソースアドレス（ＵＲＬ）にアクセスするためのワイヤレスモデムデバイスからの要求を受信すると、セルラキャリアネットワークによって起動が開始される。 - 特許庁

The cable channel address table is set, the selected cable channel number identifier is entered to make the television controller to convert the cable channel number identifier into the local cable carrier channel number.例文帳に追加

ケーブルチャンネルアドレステーブルをセットし、選択したケーブルチャンネル数識別子を入力し、テレビコントローラにケーブルチャンネル数識別子をローカルケーブルキャリアチャンネル数に変換させる。 - 特許庁

A stable and accurate address can be reproduced by determining lock states of frequencies and phases of a carrier signal and a wobble signal and performing PSK-modulation/FSK-modulation in accordance with lock states.例文帳に追加

キャリア信号とウォブル信号の周波数と位相のロック状態を判定し、ロック状態に応じてＰＳＫ復調／ＦＳＫ復調を行うことにより安定して正確なアドレスを再生することができる。 - 特許庁

When the telephone number is registered in the phonebook DB 32a, the correspondence table 32b is referred to, and the carrier of the telephone number is determinedjudged from the domain of the electronic mail address corresponding to the telephone number.例文帳に追加

電話帳ＤＢ３２ａにその電話番号が登録されていた場合、対応テーブル３２ｂを参照して、電話番号に対応付けられた電子メールアドレスのドメインから電話番号のキャリアを判断する。 - 特許庁

The optical packet transmitter transmits with the address information of each packet added to the phase of a carrier for serial optical transmission signals with mixed packets different in addresses.例文帳に追加

本発明の光パケット送信装置は、異なる宛先のパケットが混在するシリアルの光送信信号の搬送波の位相に、各パケットの宛先情報を付与して送信する。 - 特許庁

To provide a retractable device in a carrier capable of easily changing tires and adaptable to both single tire specifications and double tire specifications even when provided with an address sensor arranged on a side of the tire.例文帳に追加

タイヤの側方に配置されたアドレスセンサを備えていても、タイヤ交換を容易にできるとともに、シングルタイヤ仕様、ダブルタイヤ仕様の両方に対応することが可能になる搬送車のリトラクタブル装置を提供する。 - 特許庁

The data read rates of the buffer memories 25, 26 are equal to those by a CLV(constant liner velocity) control based on the central carrier frequency of the absolute address recorded on a disk 1 according to the CLV control system.例文帳に追加

バッファメモリ２５・２６のデータ読出し速度は、ＣＬＶ制御方式でディスク１に記録された絶対アドレスのキャリア中心周波数に基づいて、ＣＬＶ制御によるデータ読出し速度に等しくされる。 - 特許庁

In the communication apparatus 100 for performing secondary modulation by OFDM, the pattern of a synchronizing signal associated with a reception side address is set in a sub-carrier modulating part 320 at transmission by a control part 110.例文帳に追加

ＯＦＤＭによる２次変調をおこなう通信装置１００は、送信時に、受信側のアドレスに対応づけられた同期信号のパターンが制御部１１０によってサブキャリア変調部３２０に設定される。 - 特許庁

In order to start reading by a CIS, a carrier roller is illuminated (S13), then CIS reads data by one pixel (S15) after they are corrected by correction data in a memory 4 designated by a start address.例文帳に追加

ＣＩＳの読取動作を開始させるために、搬送ローラを照射し（Ｓ１３）、開始アドレスで指定されたメモリ４の補正データで補正した後のＣＩＳ読取データを１ピクセル分読み込む（Ｓ１５）。 - 特許庁

To set a house code or an address without fail even when jamming of data from a neighbor house is present, by omitting troublesome operations in a power line carrier communication system.例文帳に追加

電灯線通信システムにおいて煩わしい動作を省き、隣家からのデータの混信が存在する場合にも誤りなくハウスコードやアドレスを設定する。 - 特許庁

In this way, an initial value of double phase difference of a carrier phase in the course changing point is automatically found, and manual inputting operation of address information and the like can be dispensed with.例文帳に追加

このことによって、変針点におけるキャリア位相の二重位相差の初期値を自動的に求め、手作業での番地情報の入力等を不要とする。 - 特許庁

In an optical disk, address information modulated by an MSK (minimum shift keying) modulation method and address information modulated by a method for modulation by adding an even-order harmonic signal to a sine-wave carrier signal and changing the polarity of the harmonic signal in response to the sign of data to be modulated, are recorded on the wobble.例文帳に追加

本発明の光ディスクでは、ＭＳＫ（Minimum Shift Keying）変調方式により変調したアドレス情報と、正弦波のキャリア信号に対して偶数次の高調波信号を付加し、被変調データの符号に応じて当該高調波信号の極性を変化させることによって変調する方式で変調したアドレス情報とを、ウォブルに記録する。 - 特許庁

In this microarray formed by fixing many kinds of probes on a probe carrier, the probes on the carrier are fixed in the divided state into several matrical probe groups (blocks), and a marker material showing the address for showing where the blocks are positioned in the whole microarray is added thereto.例文帳に追加

多種類のプローブをプローブ担体上に固定したマイクロアレイであり、担体上のプローブがいくつかのマトリクス状のプローブ群（ブロック）に分けて固定されていて、該ブロックがマイクロアレイ全体のどの位置にあるかを示すアドレスを示すマーカー物質が付加されていることを特徴とするマイクロアレイ。 - 特許庁

When an address counter 1002 counts up from zero to nc-1, it is written in the symbol buffer memory corresponding to the ascending order of a carrier number before the frequency de-interleave (de-randomizing) during writing-in and it is read out from the symbol buffer memory corresponding to the ascending order of the carrier number after the frequency de-interleave during reading-out.例文帳に追加

そして、アドレスカウンタ１００２が０からｎｃ−１までカウントアップするときに、書き込み時には周波数デインターリーブ（デランダマイズ）前のキャリア番号の昇順に対応したシンボルバッファメモリに書き込み、読み出し時には周波数デインターリーブ後のキャリア番号の昇順に対応したシンボルバッファメモリから読み出す。 - 特許庁