allow letとは 意味・読み方・使い方

Let the whole incident be a sealed book, and do not allow it to affect your life."発音を聞く 例文帳に追加

出来事すべてを封印して、それがあなたの人生に影響を与えないようにすることです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

However, Yoritomo, who was distrustful of Yoshitsune, did not allow him to enter Kamakura, but only let TAIRA no Munemori and his son enter.発音を聞く 例文帳に追加

しかし義経に不信を抱く頼朝は鎌倉入りを許さず、宗盛父子のみを鎌倉に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But you can't allow yourself to be held down by a guy just because he won't let go.例文帳に追加

しかし、あなたができる2' -トン 自分が男に押されて できるようにする 彼は手放すことはありませんだけで からです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow many students to take examinations at their homes and to let them keep the starting time of the examination and the finishing time of the examination strictly.例文帳に追加

多数の受験生が自宅で試験を行うことができ、しかもこの場合に、試験の開始時刻と終了時刻を厳守させること。 - 特許庁

Yoritomo sent Tomomitsu YUKI to Yoshitsune as an envoy and let him tell Yoshitsune that Yoritomo did not allow Yoshitsune enter Kamakura without authorization from Yoritomo and Yoritomo wanted Yoshitsune to stay where he stayed then and come to Kamakura when he was ordered to come to Kamakura.発音を聞く 例文帳に追加

義経には結城朝光を使者として送り、許可無く鎌倉へ入る事を許さず、その場に逗留し呼び出しに従うように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second small cylinders 21, 22 through which the first and second wires fit have formed flexible portions 212, 222 at their bases to allow bending when the electric wire is let through.例文帳に追加

１本目および２本目の電線が挿通される小径筒部２１，２２の根元には、電線挿通時に折り曲げ可能とする可撓部２１２，２２２が形成されている。 - 特許庁

Let drain oil from a flow divider for a hydraulic rise-and-fall device and drain oil for lubricating and cooling a hydraulic clutch, be joined so as to allow a wet type multiple disc clutch 21 to be cooled.例文帳に追加

油圧昇降装置用の分流器８８ａからのドレン油と油圧クラッチの潤滑・冷却のドレン油を合流させ、湿式多板クラッチ２１の冷却を行う。 - 特許庁

The Kamakura bakufu let Emperor Chukyo abdicate the throne and decided to institute a new policy 'Not to allow Retired Emperor Gotoba's descendants succeed to the throne,' and they tried to set up an Imperial Family member to succeed, who was not a member of Emperor Gotoba's Imperial Family.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府は仲恭天皇を廃位し、「後鳥羽上皇の子孫の皇位継承は認めない」とする方針を決定、非後鳥羽系皇族の擁立を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス