On the lower edge side of the base portion 10, a dented portion 12 is formed which extends backward from the front edge for preventing interference with a stopper 2 of the front edge of the shelf plate.例文帳に追加

基部１０の下縁側には、前縁から後方へ延びて、棚板前縁のストッパ２との干渉防止用の凹部１２が形成されている。 - 特許庁

An edge-piece 7 projecting backward is formed in a side end of each of the wall panels 1a, 1b.例文帳に追加

各壁パネル１ａ、１ｂの側端部に、背方に向けて突出する縁片部７が形成されている。 - 特許庁

A leg segment 25a is extended backward on the other peripheral edge of the door 25.例文帳に追加

扉体２５における他の周縁には後方に向かって脚片２５ａが延設される。 - 特許庁

Three pieces of caulking pieces are extended backward from a rear end edge of an insulation barrel 9.例文帳に追加

インシュレーションバレル９の後端縁から３片のかしめ片を後方へ向けて延出する。 - 特許庁

The front upper edge section of the sample display body is formed with a backward face forming a clearance with the upper edge section of the sheet-shaped merchandise sample.例文帳に追加

また見本展示体の前面上端部にシート状商品見本の上端部との間に隙間を形成する後退面を設ける。 - 特許庁

Moreover, locking pieces of a hook shape bent toward externally are extruded backward each on an upper edge part and lower edge part of the handle cover 11.例文帳に追加

また、ハンドルカバー１１の上縁部及び下縁部に、夫々外方へと折れ曲がるフック状の係止片を後方へと突設した。 - 特許庁

A first and second cutting edges 4 and 5 are inclined backward toward an outside diameter, with the second cutting edge 5 inclined more backward than the first cutting edge 4.例文帳に追加

第１及び第２の切り刃４、５は外径方向に向かうに従って後方に傾斜しており、第２の切り刃５の方が第１の切り刃４よりも、より後方に傾斜している。 - 特許庁

A plural number of rear edge cooling air ducts 60 pass through the rear edge block backward in the chord direction from the hollow inner part 22, and a plural number of rear edge film cooling holes 62 pass through the rear edge block from the ducts 60.例文帳に追加

複数の後縁冷却空気ダクト（６０）が中空内部から後方に後縁ブロックを翼弦方向に貫通し、複数の後縁フィルム冷却孔（６２）がダクト（６０）から後縁ブロックを貫通する。 - 特許庁

The backward movement angle of the rear edge 30 is higher than that of the second front edge 24, a chord length C1 between the second front edge 24 and the rear edge 30 is increased toward the outside.例文帳に追加

後縁３０の後退角は、第２前縁２４の後退角よりも大きく、第２前縁２４と後縁３０との間の翼弦長Ｃ１は、外側ほど長い。 - 特許庁

The plan shape of a wing end part 12 is specified by a first front edge 23 protruded further frontward toward the outside from the outer end P1 of the front edge 21 of the central part 11, a second front edge 24 moved further backward toward the outside from the outer end P2 of the first front edge 23, and a side edge 25 and a rear edge 30.例文帳に追加

翼端部１２の平面形状は、中央部１１前縁２１の外端Ｐ１から外側ほど前方に張り出す第１前縁２３、第１前縁２３の外端Ｐ２から外側ほど後方に退く第２前縁２４、側縁２５および後縁３０によって規定される。 - 特許庁

When a contact length of the first cutting edge 21A with the first tapered surface is longer than a contact length of the second cutting edge 22A with the second tapered surface, the third edge 23A and the second edge 22A are sequentially provided backward in the rotational direction T of the tool with the first edge 21A as a reference.例文帳に追加

第一切刃２１Ａの第一テーパ面に対する接触長さが第二切刃２２Ａの第二テーパ面に対する接触長さよりも大きい場合に、第一切刃２１Ａを基準として、その工具回転方向Ｔ後方側に、第三切刃２３Ａ、第二切刃２２Ａを順次配置する。 - 特許庁

The elastic locking part has a width of about 1.5 times the cavity 23, and its tip edge 33A is made slanted backward from the left edge to the right edge looked at from the front.例文帳に追加

弾性係止部３３はキャビティ２３の約１．５倍の幅で、その先端縁３３Ａは、正面から見た左端から右端に向けて次第に後退した傾斜縁とされる。 - 特許庁

The rear side of the upper edge of each counter side board 20 projects by the second dimension L2 horizontally backward from the rear end of the counter shelf board 19, and the corner of the rear end of the lower edge of each counter side board 20 is rounded to be a round edge.例文帳に追加

各カウンター側板２０の上縁後方は、カウンター棚板１９の後端から後方へ水平に第２寸法Ｌ２で突出し、各カウンター側板２０の下縁後端は、角が丸められてラウンドエッジとなっている。 - 特許庁

The cheesecloth pressing bar 17 has an arch form bulged backward, or an arch bar 25 bulged backward is placed at the rear edge of the cheesecloth pressing bar.例文帳に追加

寒冷紗押えバー（１７）は後方に膨出したアーチ状となし又は該寒冷紗押えバーの後縁には後方に膨出したアーチ状バー（２５）を付設する。 - 特許庁

On the upper surface of the toilet seat box 2, the reception portions 5 which receive the rear edge of the toilet cover 10 when the toilet cover 10 rises and turns backward by a prescribed angle, and which stop further backward turning of the toilet cover 10, are provided.例文帳に追加

便座ボックス２の上面に、便蓋１０が所定角度まで後方へ起立回動したときに該便蓋１０の後縁を受け止めて該便蓋１０のそれ以上の後方への回動を停止させる受止部５が設けられている。 - 特許庁

A grille 14 is provided with a grille outlet 18 opened backward and downward, and a porous metal plate-like filter 17, the upper edge of which is inclined backward is removably interposed intermediate between the grille inlet and the grille outlet.例文帳に追加

グリル１４にその後方と下方に開放されたグリル出口１８を設け、グリル入口とグリル出口の中間に上縁が背後方向へ傾斜した多孔金属板のフィルター１７を着脱自在に介在させる。 - 特許庁

The number of pulses applied from starting the backward turning until deciding that a photosensor 41 is shielded by the front edge of the piece to be detected 42 of the shaft 2a in a backward turning direction and turned off is counted.例文帳に追加

この戻し回動の開始から、回動軸２ａの被検出片４２の戻し回動方向の前端がフォトセンサ４１を遮り、該フォトセンサ４１がオフされたことを判定されるまでに印加されたパルス数をカウントする。 - 特許庁

A stopper pin 66 installed in a lever 60 advances to a card processing path 11 freely movably backward and forward to restrain the front edge of a card P.例文帳に追加

レバー６０に設けられたストッパピン６６は、カード処理通路１１に進退自在で進出することによりカードＰの前端を係止する。 - 特許庁

An opening 132 can be provided and thus a load route can be moved backward than the front edge.例文帳に追加

開口部１３２を設けることもでき、これにより荷重経路を前縁よりも後方へ移動させることができる。 - 特許庁

The shade 5 forms a low-beam cutoff line by a rear end edge 51a of an upper end 51 which is bent backward.例文帳に追加

シェード５は、後方へ屈曲した上端部５１の後端縁５１ａによってロービームのカットオフラインを形成する。 - 特許庁

A disk-shaped reflector 6, which prevents the backward radiation of radio waves, is provided at the rear edge of the cover 5.例文帳に追加

該カバー５の後端部に電波の後方輻射を防止する円板形状を成した反射板６を設ける。 - 特許庁

A first engaging claw 24 protruded forward and backward is provided at a tip part of the first protrusion piece 23, and a notch 26 is formed at a lower edge part of the overhanging piece 25.例文帳に追加

第１突出片23の先端部に前後に突出した第１係合爪24を設け、張り出し片25の下縁部に切り欠き26を形成する。 - 特許庁

The lower edge sections 5 of the air spoilers 2 are preferably bent backward along the tangential lines on the outer peripheries of the front wheels.例文帳に追加

エアスポイラ２の下縁部５は、前輪外周上の接線に沿うよう後方に折曲されるのが好ましい。 - 特許庁

Then, a crimping portion 25 in the inner peripheral face of the outer peripheral edge portion 11a at a backward direction of pressed insertion is formed.例文帳に追加

その後、外周縁端部１１ａの圧入後退側における上記内周面にかしめ加工を施してかしめ加工部２５を形成する。 - 特許庁

A plurality of slit parts 35 are arranged on each of the plates 3, each of which is notched backward from the inside edge part 31.例文帳に追加

各リフター板３には，その内方端部３１から後退するように切り欠いたスリット部３５を複数設けてある。 - 特許庁

A trailing shield 800 has a backward edge 808 which is constituted facing an air bearing surface (ABS) 806.例文帳に追加

トレーリングシールド８００は、エアーベアング面（ＡＢＳ）８０６に対向して構成される後方端８０８を有する。 - 特許庁

An outer plate fitting section 14c is formed by folding at least the upper edge of the through-hole 14b backward.例文帳に追加

また通孔１４ｂの少なくとも上縁を後方に折曲げることにより外板取付部１４ｃが形成される。 - 特許庁

To improve the fitting properties of a waist side edge parts and to improve thereby excellent fitting feeling and to prevent leaking forward and backward from occurring.例文帳に追加

ウエスト側端部のフィット性を向上させ、もって装着感の向上および前後漏れの防止を図る。 - 特許庁

A wedge member 80 is interposed movably forward and backward between the receiving face 95 of the resin sidewall 57 and the loading face 77 of the edge of the wide part 72A.例文帳に追加

樹脂側壁部５７の被受け面９５と、幅広部７２Ａの端部の載置面７７との間に、楔部材８０が前後の移動可能に介装される。 - 特許庁

A folding part 25 in a form such that is bend backward from an extension edge and folded toward the substrate part 14, is formed on the protection plate part 24.例文帳に追加

保護板部２４には、その延出端縁から後方へ曲げられて基板部１４側へ折り返された形態の折返部２５が形成されている。 - 特許庁

Thereby, rigidity of the end parts (edge 26A) in the longitudinal direction of the front bumper reinforcement 12 to the forward and backward directions of the vehicle is reduced.例文帳に追加

これにより、当該リインフォースメント１２の長手方向の端部（のエッジ２６Ａ）の車両前後方向に対する剛性が低下されている。 - 特許庁

If the sprocket 2 stops, however, the lower edge of the stopper 22 is pulled outward through an extension spring 28 and the lower edge of the longitudinal hole 23 faces to the step part of the main body 1 to prevent a pachinko ball from flowing backward.例文帳に追加

しかしスプロケット２が停止するとストッパ２２の下端は引っ張りバネ２８により外側に引かれ、縦孔２３の下端が本体１の段部に対向してパチンコ玉の逆流を防止する。 - 特許庁

A lower end edge part 3b of the pushing-in plate 3 can forward oscillate with an upper end edge part 3a as the center and abuts on the bottom surface part 2 for being prevented from backward oscillating.例文帳に追加

そして、押込板３の下端縁部３ｂが、上端縁部３ａを中心に前方へ揺動自在となると共に底面部２に当接して後方への揺動を阻止されるように構成されている。 - 特許庁

The first region 281 covers a region from a magnetic detection end face 100 up to a front inner edge 283 of the window while the second region 282 covers a region from a rear inner edge 284 of the window 280 backward on.例文帳に追加

第１の領域２８１は磁気検知端面１００から窓部２８０の前方内縁２８３までの領域であり、第２の領域２８２は窓部２８０の後方内縁２８４よりは後方の領域である。 - 特許庁

Further the tank 40 has a side piece 47 protruding from a front edge thereof, for covering the upstream edge of the guide gutter 50 and engaging with a protruding piece 59 of the same to inhibit the guide gutter 50 from moving forward and backward.例文帳に追加

また、タンク４０の前端に案内樋５０の上流側縁部を覆うと共に、案内樋５０の突片５９と係合して案内樋５０の前後方向の動きを規制する側片４７を突設する。 - 特許庁

Thirdly, a sliding supporting rail (30) is installed in the upper edge of the boarding, and stepping off port (19) and the upper edge of the door (25) is hung and supported by the sliding and supporting rail (30) so as to freely slide in the forward and the backward direction.例文帳に追加

第３に、乗降口（１９）の上縁部に摺動支持レール（３０）を設け、該摺動支持レール（３０）によってドア（２５）の上縁部を前後摺動自在に吊り下げ支持する。 - 特許庁

A pretensioner 36 is provided to the edge of the window, and tows the connected connecting member 35 at the time of actuation, thus generates the tension at the lower edge 20b itself of the airbag 20 at the time of completion of deployment along the forward and backward direction.例文帳に追加

プリテンショナー３６は、窓の周縁に配設されて、作動時に、連結させた連結材３５を牽引して、展開完了時のエアバッグ２０の下縁２０ｂ自体に、前後方向に沿う張力を発生させる。 - 特許庁

The front part (2) comprises a middle part (5) inclining forward usually from the lower edge of the upper part (4) and a lower part (6) inclining backward from the lower edge of the middle part (5).例文帳に追加

前面部(２)は、通常上部(４)の下端縁から前方に傾斜する中間部(５)、及び中間部(５)の下端縁から後方に傾斜する下部(６)からなる。 - 特許庁

The engaging claw member 19 also follows the movement of the band 9 toward a direction to be pulled back before the leading edge claw portion 15 swings backward so as to displace the leading edge claw portion 15 toward a direction off the moving route of the band 9.例文帳に追加

係合爪部材１９はまた、梱包用バンド９の引き戻し方向への移動に追随して、先端爪部１５が梱包用バンド９の移動路から外れる方向に変位するように後方に揺動する。 - 特許庁

An edge 26 is provided to the cover 11 protruding backward by sheet metal working, so that the protruding edge 26 serves as a handgrip when the electrical device is carried.例文帳に追加

カバー（11）には板金の折り曲げ加工により後方に突出する縁部（26）が形成してあり、装置の持ち運びの際に手懸かりを提供するようになっている。 - 特許庁

Further, the ball 3 is bitten into the inner surface of the penpoint edge part 4 until starting the use of the ball point pen, and the biting state of the ball 3 into the inner surface of the apex edge part 4 is released by pressing the ball 3 backward at the time of starting the use.例文帳に追加

使用開始前までボール３を先端縁部４内面に食い付き状態にし、使用開始時にボール３を後方に押圧することによってボール３と先端縁部４内面との食い付き状態を解除する。 - 特許庁

Then one end part 20c of the lower edge 20b of the airbag 20 at the time of completion of deployment and expansion is attached to the vicinity of the lower edge of the window in the forward and backward direction, and the other end part 20d is connected to a connecting member 35.例文帳に追加

エアバッグ２０は、展開膨張完了時の下縁２０ｂの一方の端部２０ｃが、窓の下縁の前後方向の端部付近に、取り付けられ、他方の端部２０ｄが、連結材３５と、連結される。 - 特許庁

A front edge section of the opening/closing door 220 is formed as an inclined front edge section 224, which is so formed to be inclined backward in a straight line from a left front corner section 221a to the fore-and-aft mid section 222a of a right side end section 222.例文帳に追加

ここで、開閉扉２２０の前縁部は、傾斜状前縁部２２４として、左前側隅角部２２１ａから右側端部２２２の前後方向中間部位２２２ａにかけて直線状に後方へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

Consequently, the edge part of the rush-mat is cut by moving the cutter part forward and backward by clamping the edge part of the rush-mat by the upper and lower clamping parts.例文帳に追加

これにより上下挟持部によって畳表の縁部を挟持してカッター部を前方又は後方に移動させることにより畳表の縁部が切断される。 - 特許庁