Rau (bamboo stem of tobacco pipe) vendor発音を聞く 例文帳に追加

羅宇屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the bamboo-stem of a pipe発音を聞く 例文帳に追加

きせるのらう - 斎藤和英大辞典

to mend the bamboo-stem of a pipe発音を聞く 例文帳に追加

煙管｛きせる｝の羅宇｛らう｝をすげる - 斎藤和英大辞典

in Kabuki, a musical accompaniment performed on a small bamboo pipe発音を聞く 例文帳に追加

曲撥という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

long pipe made of wood or bamboo for transporting water in Japan発音を聞く 例文帳に追加

水を引くため,木や竹などでつくった長い管 - EDR日英対訳辞書

a musical instrument that is a pipe made of a length of bamboo and having one joint発音を聞く 例文帳に追加

一節分の長さの竹で作った縦笛 - EDR日英対訳辞書

a bamboo pipe used to carry sake, called 'sasae'発音を聞く 例文帳に追加

竹筒という,竹で作った酒入れ - EDR日英対訳辞書

The handle is mostly made from bamboo or metal pipe.発音を聞く 例文帳に追加

柄は多くは竹製か金属パイプでできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wind instrument made of bamboo charcoal and its manufacturing method in which mechanical strength of a bamboo charcoal pipe is increased by impregnating a surface texture part of the bamboo charcoal pipe with a synthetic resin agent and by using bamboo charcoal powder as an aggregate of an applied layer and further peculiar tone colors of the bamboo charcoal pipe can be displayed.例文帳に追加

竹炭管の表面組織部分に合成樹脂剤を含浸し、竹炭粉を塗布層の骨材とし竹炭管の機械的強度を向上させると共に、竹炭管独特の音色を発揮させることができる竹炭製管楽器と製造方法を提供する。 - 特許庁

Five ballots were put into a bamboo pipe which, were then drawn in succession by ten archers.発音を聞く 例文帳に追加

五対の籤を竹筒に入れ、十人の射手にそれぞれ引かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hitoyogiri is a 34-centimeter long madake tatebue which has a bamboo joint in the center of pipe.発音を聞く 例文帳に追加

長さ約34cmで管の中央に節が一つある真竹の縦笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vendors cleaned out resin from the bamboo stem of a Japanese long thin tobacco pipe or exchanged the parts.発音を聞く 例文帳に追加

--煙管の羅宇と呼ばれる部分のヤニとりや交換をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo powder is collected from a small hole 614 to a bamboo powder housing box 118, and the bamboo fiber material is collected in a bamboo fiber material housing box 119 by blowing in air from a pipe 616.例文帳に追加

竹紛は、小穴６１４から竹紛収納箱１１８に集められ、竹繊維材は、パイプ６１６からエアーを吹き込むことにより、竹繊維材収納箱１１９に集められる。 - 特許庁

To provide a centrifugal force bamboo-reinforced concrete pipe compacted by a centrifugal force by rotating a formwork at a high speed, in which a bamboo material is used as a cylindrical bamboo cage to be laid in the pipe.例文帳に追加

型枠を高速で回転し、遠心力を利用して締固めるコンクリート管にあって、管に配筋する円筒状かご筋に竹材を使用した、遠心力竹筋コンクリート管の提供。 - 特許庁

The bamboo material is used for a spiral reinforcement 1 and an axial reinforcement 2 which constitutes the cylindrical cage of the centrifugal force bamboo-reinforced concrete pipe.例文帳に追加

遠心力コンクリート管の円筒状かご筋である螺旋筋１と軸方向筋２に竹材を用いる。 - 特許庁

A coating material 15 produced by kneading the synthetic resin agent 12 having impregnating ability and hardenability by drying with the particulate bamboo charcoal powder 13 is applied on an inner peripheral wall 11 of the carbonized bamboo charcoal pipe 1a to manufacture the wind instrument made of bamboo charcoal.例文帳に追加

含浸性及び乾燥硬化性を有する合成樹脂剤１２に、微細粒子状の竹炭粉１３を混練してなるコーティング材１５を、炭化させた竹炭管１ａの内周壁１１に塗布した竹炭製管楽器にした。 - 特許庁

a device designed for making noise and comprised of a bamboo pipe and running water, called a water spout発音を聞く 例文帳に追加

鹿威しという,竹筒と流水の動きを組み合わせて音を立てる装置 - EDR日英対訳辞書

CENTRIFUGAL FORCE BAMBOO-REINFORCED CONCRETE PIPE AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF FISH REEF BLOCK USING IT例文帳に追加

遠心力竹筋コンクリート管とそれを用いた魚礁ブロックの構築方法 - 特許庁

When the bamboo cutting machine becomes long by connection of the center steel bars and the outer pipes, deterioration of operability by deflection can be prevented by connecting guide blades retaining the bamboo joint cutting machine at the center part inside a bamboo tube to the outer pipe at an appropriate interval.例文帳に追加

又、中心棒鋼や外側パイプの連結により長尺となった場合は、竹節切削機を竹筒内部の中心位置に保持させるためのガイド翼を外側パイプに適当な間隔で接続することにより、たわみによる操作性の悪化を防止することができることを特徴とする竹節切削機。 - 特許庁

The Noh pipe is a flute made of bamboo, with a mouthpiece (the hole into which air is blown) and seven note apertures and the surface is covered with cherry birch or Japanese lacquer.発音を聞く 例文帳に追加

能管は、竹製の横笛で、歌口（息を吹きこむ穴）と音孔（7つ）を持ち、表面を桜樺・漆で覆っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some kiseru were made out of ceramics or glass (different in shape from the current glass pipe), and there were simple kiseru made of bamboo or wood as well.発音を聞く 例文帳に追加

また全体が陶製やガラス製のもの（最近のガラスパイプなどとは形状が違う）もあり、中には竹や木でできた簡易煙管もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bar-like element member 1 is formed of a synthetic resin-made pipe material, which is extrusion-molded, and a bamboo-like joint part 2 is formed at a suitable portion of the outer peripheral surface.例文帳に追加

棒状要素部材１は、押出成形された合成樹脂製管材からなり、外周面の適宜箇所に竹様の節部２が形成されている。 - 特許庁

Jicchiku is an underground stem of bamboo that appears above the ground because it can no longer grow underground owing to obstacles such as bedrock, and characterized by its single trunk and a deep "hi" (Usually, "hi" refers to a pipe, but in tea ceremony, terminology "hi" refers to a deep groove in a bamboo trunk, where the depth increased thanks to bending, and vertical curvature).発音を聞く 例文帳に追加

これは地下茎が岩盤などの障害によりそれ以上延びることができずに地上に現れるもので、枝が一本で樋（ひ）が深い（実際のひとはパイプであるが、茶道の場合のひは曲げにより増した溝深さと縦屈曲）のが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those consisting of one bamboo pipe with finger holes is called the dosho, while panpipe-type ones comprised of a set of several long and short pipes with no finger holes is called the haisho.発音を聞く 例文帳に追加

竹管一本で指孔のあるものを洞簫（どうしょう）、指孔なしで長短数本を一組にしたパンパイプ型のものを排簫（はいしょう）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the dummy bamboo, a steel pipe 2 is covered with a colored synthetic resin layer 3, and joints 31 arranged at every a prescribed distance and a number of axially aligned shallow recessions 33 are formed on the surface of the synthetic resin layer 3.例文帳に追加

鋼管２の表面を着色した合成樹脂層３により被覆し、この合成樹脂層３の表面に、所定の間隔で節３１を形成するとともに、浅い深さの多数の凹溝３３を軸方向に形成する。 - 特許庁

Furthermore, the bamboo material is divided into a plurality of strip plates 2b which are arranged on the periphery of a pipe member 5 which can be cut, and outer surfaces of the arranged plates are bound by a wire 61, to thereby form a unitary body.例文帳に追加

さらに、竹材を分割して短冊状の板材２ｂを製作し、切削可能な管材５の周囲に前記板材を配置し、前記配置した板材の外周を線材６１で結束することで一体化したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The other end 13 of the iron pipe 1 is pressure-fitted to allow bamboo joints 21 of the deformed reinforcement 2 to bite into by pressing the outer periphery 13a to reduce the diameter by a press or the like.例文帳に追加

鉄製パイプ１の他端部１３は、その外周１３ａをプレス等によって押圧縮径して異形鉄筋２の竹節２１に噛み込むように圧着する。 - 特許庁

The shielding screen 14 comprises many thin wooden (or bamboo) members 15 connected together in an up to down direction with woven threads 16; and one end of the shielding screen 14 is attached to the take-up pipe device 12 with its both ends supported in a rotatable manner by attaching pieces 24.例文帳に追加

遮蔽材１４は、複数のヒゴ１５を織糸１６によって上下方向に連結した経木から構成され、その一端が、取付片２４によって両端が回転自在に支持された巻取パイプ１２に巻取り及び巻解き可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a garbage fine crushing disposer capable of efficiently crushing a garbage to the fine particle state, finely crushing even the garbage containing strong fiber such as the rind of bamboo shoot, not clogging a water discharge pipe and realizing simplification of treatment of a water discharge treatment tank.例文帳に追加

生ゴミを微細な粒子状態にまで効率良く粉砕すると共に、筍の皮等の強い繊維を含む生ゴミであっても微細に粉砕が可能で、排水管が詰まることもなく、かつ排水処理槽の処理の簡素化を図ることを可能とした生ゴミ微細粉砕ディスポーザーとする。 - 特許庁

ACID-FAST WASABI DENTIFRICE, ACID-FAST BAMBOO GRASS TEA, WASABI ANTIBACTERIAL SOAP, WASABI ANTIBACTERIAL SHAMPOO, WASABI ANTIBACTERIAL THERAPEUTIC OIL, ACID-FAST WASABI DRINK, ACID-FAST WASABI GUM, AND SAILOR WASABI PIPE例文帳に追加

抗酸性用わさび歯磨（テオリーくん１３０号）抗酸性用熊笹茶（テオリーくん１３１号）わさび抗菌石鹸（テオリーくん１３２号）わさび抗菌シャンプー（テオリーくん１３３号）わさび抗菌治療油（テオリーくん１３４号）わさび抗菌美容液（テオリーくん１３５号）抗酸性用わさびドリンク（テオリーくん１３６号）抗酸性用わさびガム（テオリーくん１３７号）マドロスわさびパイプ（テオリーくん１３８号） - 特許庁

The wooden building material comprises an auxiliary member 2 formed of a metallic square pipe bent at a predetermined angle, square timbers 4 superposed onto curved surfaces of the auxiliary member 2 by fastening screws 5, a moisture absorbing material 8 such as bamboo charcoal filled in the auxiliary member 2, and lid materials 9 formed of polystyrene foam, which block both opening ends of the auxiliary member.例文帳に追加

本発明は、所定の角度で曲げ加工された金属製の角パイプより形成される補助部材２と、前記補助部材２の曲面に対して角材４を締結ネジ５によって重合し、該補助部材２内に竹炭などの吸湿材８を充填し、その両側開口端を発泡スチロールより形成される蓋材９によって閉塞する構成とする。 - 特許庁