both are or isとは 意味・読み方・使い方

Both hands are allowed to be free, the hair or the like is surely dried and set, and a pet which is moving around can be quickly and surely dried with both hands.例文帳に追加

両手の自由を許容し髪の毛等の乾燥やセットを確実にし、動き回るヘットを両手ですばやく確実に乾燥させることができる。 - 特許庁

To both of the roughened metal alloy and the CFRP, a second adhesive (one-component or two-component epoxy adhesive) containing inorganic filler is applied, both members are enclosed in the air-tight container, decompression and compression are performed, thereafter, the both members are fixed, the second adhesive is cured and, thereby, the both are integrated.例文帳に追加

粗面化した金属合金及びＣＦＲＰの双方に、無機充填材を含む第２の接着剤（１液性又は２液性エポキシ接着剤）を塗布し、両部材を密閉容器に封じて減圧及び昇圧を行った後、両部材を固定して第２の接着剤を硬化させることで両者を一体化する。 - 特許庁

Preferably, a space between the adhesive parts at both ends is the joint width or more and that both ends of the tape are provided with a plurality of holes smaller in diameter than the half of the tape width.例文帳に追加

また、テープ両端にテープ幅の１／２より小さい直径の複数個の穴が設けられたものがより好ましいものである。 - 特許庁

In order to support both ends of each plate spring by the equipment body, a protrusion of a top plate is welded to a supporting hole of the plate spring, or the both ends are pinched by pedestals separately provided.例文帳に追加

板ばね部の両端を機器本体に支持するには、天板の突起部を、板ばね部の支持孔に溶着するか、別体の脚注で挟持する。 - 特許庁

The setup time is reduced by the decision of the DVD-RW if the both are equal, while the DVD-RAM if the both differ by twice or half.例文帳に追加

双方が等しければＤＶＤ−ＲＷ、倍半分異なればＤＶＤ−ＲＡＭと判断することで、セットアップの時間を低減する。 - 特許庁

In this cover type mask, both right and left ends of the mask are folded back and elasticity is given to both upper and lower ends by rubber shearing, or the like.例文帳に追加

マスクの左右の両端に折り返しを設け、上下の両端にゴムシャーリング等で伸縮性を持たせた。 - 特許庁

Both ends of each of the wire ropes 2 and 3 are fixed to a road structure or the support, and the extra-length section joint 12 is provided between both the fixed ends.例文帳に追加

ワイヤーロープ２および３は、それぞれの両端部を道路構造物又は支柱へ固定し、両固定端の間に、余長部継ぎ目１２を設ける。 - 特許庁

Even if the scanning region has been specified, both front and rear surfaces of a forehand page are scanned (S2) to detect whether each of both surfaces is blank or not (S3).例文帳に追加

読み取り領域が指定されていても、先頭頁のみ表面、裏面の両面を読み取り（Ｓ２）、両面の白紙検知を実行する（Ｓ３）。 - 特許庁