The slurry box 13 is provided with a slurry discharge control valve 12 as well as a level gauge 11.例文帳に追加

スラリー排出箱１３にはスラリー排出制御弁１２が設けられるとともにレベル計１１が設けられている。 - 特許庁

To obtain a meter installing box in which a meter, e.g. a water flowmeter, a pressure gauge or a constant flowmeter, can be replaced without interrupting water supply.例文帳に追加

断水を伴うことなく、水量計、圧力計、定流計等のメータを交換することができるメータ設置器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The box cover 20 includes a cover body 21 formed of a sound insulation material into a bottomed box having an opening 20a in one surface, and a portion 31 provided on the cover body 21 and being fixed to a light gauge steel material installed on the back of a light gauge partition wall.例文帳に追加

ボックスカバー２０は、遮音性材料により一面に開口部２０ａを有する有底箱状に形成されたカバー本体２１と、該カバー本体２１に設けられ、軽量間仕切壁の壁裏に設置された軽量形鋼材に固定される固定部３１とを備える。 - 特許庁

The wiring box 10 is temporarily fixed by a first clamping piece 31a and a second clamping piece 32a of the clipping tool 30 together with a light gauge steel material R, and the wiring box 10 is temporarily fixed to the light-weight gauge steel material R by locking the clipped state by a locking mechanism.例文帳に追加

挟持工具３０の第１クランプ片３１ａと第２クランプ片３２ａにより配線ボックス１０を軽量形鋼材Ｒと共に挟持し、該挟持状態をロック機構によりロックして配線ボックス１０を軽量形鋼材Ｒに仮止めする。 - 特許庁

When the wiring box 10 is attached to the light gauge channel P, movement and inclination of the light gauge channel P of the wiring box 10 in the width direction can be regulated by clamping the lip portion Pd from the width direction by means of the protrusion 23 and the clamping projection piece 28.例文帳に追加

配線ボックス１０を軽量形鋼材Ｐに取り付けるとき、突出部２３と挟持突片２８によってリップ部Ｐｄを幅方向から挟持することにより、配線ボックス１０の軽量形鋼材Ｐの幅方向への移動及び傾きを規制することができる。 - 特許庁

A box fixture 10 has the pair of fixing bodies 21 and 31 each singly fixed to light gauge steel material P so that a wiring box B can be fixed in a partition wall.例文帳に追加

そして、ボックス固定具１０は、一対の固定体２１，３１それぞれが単独で軽量形鋼材Ｐに固定されて間仕切壁内に配線ボックスＢを固定可能に構成されている。 - 特許庁

The liquid quantity indicator for receiving a signal from a liquid level gauge 4 by a wireless set can be housed in the box 8, and the main body of the box 8 can also be provided with instruments for movement such as wheels or casters.例文帳に追加

液面計４からの信号を無線にて受信する液量指示計をボックス８に内蔵することができ、また、ボックス８本体に、車輪やキャスター等の移動用器具を設けることができる。 - 特許庁

To obtain an appropriate adhesive property between a film gauge and a rough sketch in a packaging box equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving the film gauge on the rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた包装用箱において、フィルムゲージと下絵の適度な密着性を実現する。 - 特許庁

In the wiring box 10, a portion 21 abutting against the lip portion Pd of a light gauge channel P is provided on the left sidewall 15 of a box body 11, and a protrusion 23 is provided such that the backside 23B is located in flush with the opening surface S of the opening Sa in the box body.例文帳に追加

配線ボックス１０において、ボックス本体１１の左側壁１５には軽量形鋼材Ｐのリップ部Ｐｄに当接させる当接部２１が設けられているとともに、裏面２３Ｂがボックス開口部Ｓａの開口面Ｓと同一平面上に位置する突出部２３が設けられている。 - 特許庁

The opening of the slurry discharge valve 12 is controlled according to a signal from the level gauge 11 so as to keep the slurry in the slurry discharge box 13 and the pulverizing space at predetermined slurry levels.例文帳に追加

このスラリー排出制御弁１２はレベル計１１の信号により開度を制約され、スラリー排出箱１３及び粉砕空間内に所定のスラリー液レベルが維持される。 - 特許庁

To provide a strong and quickly mountable wiring box with a mounting screw, even if a stud is made of wood or light-gauge steel.例文帳に追加

間柱が木製であっても軽量型鋼製であっても、堅固ですばやく取り付けることができる取り付けねじを装着した配線ボックスを提供する。 - 特許庁

To improve an effect of sales promotion by using a packaging box equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving a film gauge on a rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた包装用箱を用いて、販促効果を高める。 - 特許庁

The packaging box is equipped with the decorative element which generates an animation by relatively slidably moving a corresponding film gauge 70 to the rough sketch 26 composed of the composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵２６に対して、対応するフィルムゲージ７０を相対的にスライド移動させることで、動画を生じさせる装飾要素を備える包装用箱。 - 特許庁

The user selects a plurality of pieces from among of the pieces 11 and places those pieces on a mount surface 21a of the box 12 so that the region, enclosed by a gauge 23 as a movable part, becomes as narrow as possible.例文帳に追加

ユーザは、上記ピース１１…のうちの複数を選択し、それらを、当該ピース１１…を、箱１２の載置面２１ａに、可動部としてのゲージ２３によって囲まれる領域ができるだけ狭くなるように載置する。 - 特許庁

In this protector 1 covering the bottom face and the outer circumferential face of a base part 20 in the fender 2, a sleeve 12 for positioning an anchor box 30 is arranged in the position matching a through hole 21 in the base part 20 to be used as the gauge frame at the same time.例文帳に追加

防舷材２の基底部２０の底面および外周面を覆う保護具１の、基底部２０の通孔２１に対応する位置に、アンカーボックス３０を位置決めするためのスリーブ１２を設けて、ゲージフレームとして兼用する。 - 特許庁

A control box 1 with which a pulse sensor E is connected through a cord C is fitted at the center of a handle H and a wt. measuring sensor consisting of a strain gauge is provided on the base part of a saddle post S and cycling exercise is performed by pedaling left and right pedals F by feet.例文帳に追加

ハンドルＨの中央にコードＣを介して脈搏センサＥを接続するコントロールボックス１を取り付け、サドルポストＳの基部に歪ゲージから成る体重測定センサを設け、左右のペダルＦを足でこいでサイクリング運動を行う。 - 特許庁

On the rice milling, unpolished rice is put into a rice milling cage, a driving shaft is rotated, thereby, the unpolished rice is stirred by the rotation of rice milling blades, the unpolished rice is scraped against meshes of metal gauge by a centrifugal force, bran is scraped, the scraped bran is scattered outward from the meshes by centrifugal force and is dropped into a bran box.例文帳に追加

精米時には玄米を精米かご内に入れて駆動軸を回転させることで精米羽根の回転により玄米が撹拌され、玄米はその遠心力により精米かごの金網の網目に擦り付けられて、糠が削り落とされ、削り落とされた糠は遠心力により網目から外側に飛ばされ糠ボックス内に落とされる。 - 特許庁

A pressure jack 40 equipped with a loading section 60 consisting of a facing box 61 filled with a steel-made loading plate 62 and sand is abutted on the smooth fixed offshore concrete substratum 65, pressure is applied to the jack 40, the pressure is measured by a load cell 41, and the displacement of the ground is measured by a dial gauge 70.例文帳に追加

鋼製載荷板６２及び砂を充填したフェーシングボックス６１からなる載荷部６０を備えた圧下ジャッキ４０を平滑になった着底地盤６５上に当接させ、ジャッキ４０に圧下力を加え、ロードセル４１で圧下力を測定し、ダイアルゲージ７０によって地盤の変位を測定する。 - 特許庁