To compare data surely and flexibly using a counterflow pipeline.例文帳に追加

カウンタフロー・パイプラインを用いて、データを確実且つ柔軟に比較する。 - 特許庁

To efficiently compare data with high reliability.例文帳に追加

効率良く、又、信頼性の高いデータコンペアを行なうことができるようにする。 - 特許庁

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ほとんどない。 - 英語論文検索例文集

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

To visually compare input data 116 coming into a system with existing target data 108.例文帳に追加

システムに入ってくる入力データ（１１６）を既存の対象データ（１０８）と視覚的に比較する。 - 特許庁

To compare data processing results of systems that complete data processing at different times.例文帳に追加

データ処理の完了タイミングが異なる各系のデータ処理結果を比較可能にする。 - 特許庁

When both data do not coincide with each other, the displayed contents are sent again and returned again to compare both data.例文帳に追加

データが一致しないときには、表示内容を再送し、再び逆送して比較する。 - 特許庁

To compare sales results in different time zones from merchandise sales data in the same period.例文帳に追加

同一期間の商品売上データから異なる時間帯の売上実績を比較できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows to compare easily identical parts included in different time series image data.例文帳に追加

互いに異なる時系列の画像データに含まれる同一部分を容易に比較可能とすること。 - 特許庁

To compare two kinds of colorimetric data, and to compare colorimetric data with color data corresponding to a preparation between pixels corresponding to each other in a positionally correct manner.例文帳に追加

２種類の測色データの比較や測色データと製版に対応する色彩データとの比較を、位置的に正確に対応する画素間で行えるようにする。 - 特許庁

Sense amplifiers compare reference data in the reference cells with data in the memory cells to detect the data in the memory cells.例文帳に追加

センスアンプは、参照セルに記憶された参照データとモリセルのデータとを比較してメモリセルのデータを検出する。 - 特許庁

A delay circuit 11 matches the phase of the sector number with data after error correction to compare the sector number resulting from hard decision data with the data after error correction.例文帳に追加

遅延回路１１は硬判定データとしたセクタ番号を誤り訂正後のデータと比較するために位相を合わせる。 - 特許庁

In this manner, you can also compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このように、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータとを比較して、一致しているかどうかを確認することもできます。 - NetBeans

In this manner, you can compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このようにして、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータを比較して、両者が同じかどうかを確認できます。 - NetBeans

To compile and store bioacoustic data of a patient into database and compare a plurality of stored different bioacoustic data with each other.例文帳に追加

患者の生体音データをデータベース化して保存し、この保存された複数の異なる生体音データを比較することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the user displays a list of the selected data stored in the client 20 on the display 21 and can compare and examine the selected data.例文帳に追加

これにより、ユーザはクライアント２０に格納されている選択データの一覧をディスプレイ２１に表示して比較検討ができる。 - 特許庁

To evaluate similarity between electronic data even if the electronic data are difficult to compare directly.例文帳に追加

直接比較することが困難である電子データ間においても、電子データ間の類似性を評価すること。 - 特許庁

The sampling parts 12a and 12b supply data sampled at respectively different time to a data comparator part 14 and compare them.例文帳に追加

サンプリング部12a, 12bは、それぞれ異なる時間にサンプリングしたデータをデータ比較部14に供給して比較する。 - 特許庁

Identification of data is necessary in order to secure uniqueness of information and in order to compare various data in distributed environment.例文帳に追加

データの識別は、情報の一意性を確保するため、及び分散型環境で様々なデータを比較するために必要である。 - 特許庁

To correctly compare data detected by a discrete sensor with dictionary data.例文帳に追加

本発明は、離散センサで検出したデータと辞書データを正確に比較できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a comparison monitoring system and a comparison monitoring method which compare and monitor certain correlation among correlated data rows even when the appearance order and the transmission frequency of the data changes.例文帳に追加

相関性があるデータ列間で、データの出現順番や送信回数が変化する場合でも、一定の相関性を比較監視する。 - 特許庁

Voltage used to compare is decided by the condition of the data which is output to the first node of the both direction data channel.例文帳に追加

比較のために使われる電圧は、前記両方向データチャンネルの第１ノードに出力されるデータの状態によって決定される。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory having a function to compare the matching with retrieval data at data retrieval.例文帳に追加

データ検索時に検索データとの一致比較動作を実行する機能を備えた不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

To display the actually measured data of a plurality of continuous molding cycles on one screen by a graph to compare the actually measured data between the molding cycles.例文帳に追加

連続する複数成形サイクル分の実測データを１画面でグラフ表示して、成形サイクル間で実測データを比較できるようにすること。 - 特許庁

Threshold data constructing a threshold matrix are stored in the memories m_1, m_2, m_3, m_4, so that the threshold data included in a certain compare window are stored in memories different from each other, and that all the threshold data included in the compare window are simultaneously read out in one time of read operation.例文帳に追加

メモリｍ_1，ｍ_2，ｍ_3，ｍ_4の内部には、閾値マトリクスを構成する閾値データが、あるコンペアウィンドウに含まれる閾値データどうしがそれぞれ異なるメモリに記憶されており、１回の読み出し動作でコンペアウィンドウに含まれるすべての閾値データが同時に読み出されるようになっている。 - 特許庁

Neither cards nor punched tape can compare with magnetic tape in the speed with which data can be copied into(received from) the CPU発音を聞く 例文帳に追加

CPU(中央処理装置)へデータをコピー(複写)する(受け取る)速度の点で,カードもせん孔テープも磁気テープとは比較にならない - コンピューター用語辞典

To display tomographic images of multiple volume data which are medically worthy to compare, on a display part.例文帳に追加

複数のボリュームデータそれぞれから医学的に比較する意味のある断層画像を表示部に表示すること。 - 特許庁

For the roll 3, previously set a comparison pattern 8 corresponding to the roll diameter and then compare it with the data pattern 6.例文帳に追加

ロール３については、予めロール径に対応する比較パターン８を設定しておき、データパターン６と比較する。 - 特許庁

Comparators 204 compare the value X of the 2-ary counter 202 with values Ys stored in 10-bit registers to convert the gamma correction data into pulse widths.例文帳に追加

比較器２０４は、２進カウンタの値（Ｘ）と１０ビットレジスタに記憶されている値（Ｙ）を比較し、ガンマ補正データをパルス幅に変換する。 - 特許庁

An obstacle is detected by the image processing to compare successively photographed image data with a reference image (background image).例文帳に追加

逐次撮影された画像データと基準画像（背景画像）とを比較する画像処理によって障害物を検出する。 - 特許庁

To compare and verify a plurality of panel board data for a flat panel display in a short period of time.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ用の複数のパネル基板データを短時間で比較検証できるようにすること。 - 特許庁

An object detector is connected to a temporal processor to compare the modulated video data with a preliminarily accumulated object condition.例文帳に追加

オブジェクト検出器は、時間的プロセッサに結合され、予め蓄積されたオブジェクト条件に対して、変調されたビデオ・データを比較する。 - 特許庁

To rationalize work to compare the cash data summed up by a hall computer with the actual cash amount in a game parlor.例文帳に追加

ホールコンピュータで集計された現金データと遊技店に存在する実際の現金額との突合せ作業の合理化を図る。 - 特許庁

The processing parts 22-27 each measure the time of actual processing per frame of image data and compare the measured time with the target processing time.例文帳に追加

各処理部２２〜２７は、１フレームの画像データに対して実処理を行う時間を計測し、該計測した時間と前記目標処理時間とを比較する。 - 特許庁

To automatically and repeatedly perform estimation calculation by generating a picture on which it is possible to easily compare data prior and posterior to a renovation construction.例文帳に追加

リフォーム工事の前後を容易に比較できる図面を生成し、自動的に繰り返し見積計算を実行する。 - 特許庁

To provide a management server and a program which efficiently retrieve, compare, analyze, and reuse Q and A data.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｑ＆Ａデータの検索、比較分析、再利用を効率的に行う管理サーバ、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To compare a current image with the past image by thinning out image data in a check pattern while suppressing the increase of access frequency.例文帳に追加

アクセス回数の増大を抑制しつつ、画像データを市松に間引いてから現在の画像と過去の画像とを比較する。 - 特許庁

A number of account titles of each company are integrated to simplify the financial data and to create forms that are easy to compare among the companies.例文帳に追加

各企業毎に多数ある勘定科目を集約化することで、財務データを簡略化し、且つ、各社間で比較が容易な帳票を作成する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of audition limit number of times are selected, so that the purchaser can repetitively compare a plurality of the music data.例文帳に追加

また、複数の楽曲データを繰り返して比較できるように、視聴制限回数を複数に設定する。 - 特許庁

This constitution can compare the collection data using the failure as a reference so as to improve the reliability when adjusting nails.例文帳に追加

これにより、アウトを基準として集計データを比較することができるので、釘調整する際の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To compare a pattern image of design data with a pattern image of a reticule mask by a parameter which can be numerized.例文帳に追加

数値化が可能なパラメータで、設計データのパターン画像とレチクルマスクのパターン画像とを比較することを課題とする。 - 特許庁

To easily compare data among buildings scattered in a wide area in real time and automatically control equipment in conjunction therewith in the plurality of buildings.例文帳に追加

広域に点在する建物間でのデータの比較を容易かつリアルタイムに行い、複数の建物内の設備機器を連動させて自動制御する。 - 特許庁

Let us now compare the size of the outsourcing market in Japan with that in the US using data on production amount by industry in GDP statistics.例文帳に追加

次に、GDP統計における業種別生産額のデータを用いて、日米のアウトソーシングの市場規模を比較してみよう。 - 経済産業省