date replaceとは 意味・読み方・使い方

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), if the period between the date for production or processing and the freshness date exceeds three months, the month indicated with the letter meaning a freshness date may replace the date indicated with the letter meaning a freshness date.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項第一号の規定にかかわらず、製造又は加工の日から賞味期限までの期間が三月を超える場合にあつては、賞味期限である旨の文字を冠したその年月の表示をもつて賞味期限である旨の文字を冠したその年月日の表示に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This official date was put off by two days from the real date as a measure to quickly replace Minister of the Imperial Households Chiaki WATANABE, who was almost in the reach of the law for his usage of bribery during his time as the Chief of Kuraryo of the Imperial Household Ministry.発音を聞く 例文帳に追加

まる2日ずらされたのは、宮内省内蔵頭当時の収賄で司直の手が及びかけていた渡辺千秋宮内大臣を急遽更迭させるための措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In respect of the term, the expiry date and the amount of annual fees payable, a patent of addition that has become independent shall replace the parent patent.発音を聞く 例文帳に追加

存続期間，期間満了日及び納付すべき年金額については，独立特許となった追加特許は親特許に代位する。 - 特許庁

When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through the Internet 103.例文帳に追加

顧客側に配設された計器（電力量計）の取り替えが必要となるとき、サーバ１０４は、顧客の端末１０１に、インターネット１０３を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁

If an application contains a reference to a previous application drawn up in one of the languages referred to in section 8(1), that reference may replace the description and any drawing for the purpose of establishing the date of filing of the application.発音を聞く 例文帳に追加

願書が第8条(1)にいう言語の1により作成された先の出願への言及を含む場合は，その言及は，出願日を確定するために説明及び何れかの図面と差し替えることができる。 - 特許庁

1. As regards Australia, this Agreement shall apply to the following Acts and law effective at the date of entry into force of this Agreement, and to any Acts and law that subsequently amend, consolidate, supplement or replace them:例文帳に追加

１ この協定は、オーストラリアについては、この協定の効力発生の日において有効な次の法律及び法制並 びにその後にこれらの法律及び法制を改正し、統合し、補足し、又は代替する法律及び法制について適用する。 - 厚生労働省

Where the patent application does not comprise a part which, at first sight seems to be a description, for the purpose of according a filing date, reference may be made in the patent application, in the Romanian language, to a prior application filed with any office, which replace the description, while observing the provisions of the regulations for implementing this Law. Otherwise, the application shall not be treated as a patent application.例文帳に追加

特許出願が，外見上，明細書と思われるものを含んでいない場合は，出願日認定の目的上，本法の施行規則の規定を遵守しつつ，その出願においてルーマニア語により，その明細書に代替する，何れかの官庁に提出された先の出願に言及することができる。 - 特許庁