Diffusion filters provide pressure equalization without filter media.例文帳に追加

拡散フィルタは、ろ材なしで圧力均一化を与える。 - 特許庁

(2) The first diffusion layer part is compressed by contact pressure higher than the second diffusion layer part.例文帳に追加

（２）第１の拡散層部分が第２の拡散層部分より高い面圧で圧縮される。 - 特許庁

SOLID-STATE DIFFUSION BONDED PRODUCT WITH SMALL BONDING PRESSURE, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

微弱接合圧力で固相拡散接合した製品とその製造方法 - 特許庁

The pressure, added to the gas diffusion layers in the direction of its thickness, is added by a pressure adding means.例文帳に追加

加圧手段によりガス拡散層をこれの厚み方向にプレス加圧する。 - 特許庁

LIQUID AGENT FOR COATING DIFFUSION FILM OF HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP AND HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP例文帳に追加

高圧放電ランプ用拡散膜の塗布用液剤及び高圧放電ランプ - 特許庁

Here, K expresses permeability coefficient expressing permeation resistance of the diffusion layer that is a porous body, ΔP indicates capillary differential pressure of force applied to aqueous liquid in a pore of the diffusion layer, D shows diffusion coefficient expressing diffusion coefficient of steam inside the diffusion layer, and Dd shows diffusion coefficient of steam in the air.例文帳に追加

但し、Ｋは多孔体である拡散層の透過抵抗を表す透過係数、ΔＰは拡散層の細孔中の液水にかかる力の毛管差圧、Ｄは、拡散層内における水蒸気の拡散度合いを示す拡散係数、Ｄｄは、水蒸気の空気中における拡散係数を示す。 - 特許庁

To provide an air diffusion pipe capable of preventing sludge from entering the pipe when air diffusion is stopped, preventing an air diffusion opening and the inside of the pipe from being clogged, and reducing a pressure drop during the air diffusion operation.例文帳に追加

散気停止時に管内に汚泥が侵入することを防止し、散気孔および管内が閉塞することを防止し、かつ散気運転時の圧力損失を低減することができる散気管を提供する。 - 特許庁

To provide a light-diffusion pressure-sensitive adhesive solution capable of forming a light-diffusion pressure-sensitive adhesive layer which has excellent light-diffusion and light-transmittance and the turbidity of which is easily adjusted.例文帳に追加

本発明は、優れた光拡散性及び光透過率を有する光拡散粘着層を形成することができ、この光拡散粘着層の濁度を容易に調整することができる光拡散粘着剤溶液を提供する。 - 特許庁

The diffusion depth of Zn is controlled by controlling the partial pressure of the Zn at difference of a Zn partial pressure in the case of the diffusion of the diffusion speed of Zn to AlGaAs or the like.例文帳に追加

また、ＡｌＧａＡｓ等に対するＺｎの拡散速度が拡散時のＺｎ分圧によって異なることに着目し、このＺｎの分圧を制御することでＺｎの拡散深さを制御する。 - 特許庁

An anode gas diffusion layer, a membrane coated with a catalyst, and a cathode gas diffusion layer are assembled by a low temperature/low pressure stacking process.例文帳に追加

アノードガス拡散層、触媒コーティングされた膜、およびカソードガス拡散層は、低温／低圧積層プロセスによって、ともに組み合わされる。 - 特許庁

By closing the diffusion path while restricting the diffusion, the pressure in a sterilization chamber can be lowered before the concentrated germicide flows in.例文帳に追加

拡散を制限している間は拡散通路を閉じて、殺菌室内の圧力を濃縮された殺菌剤が流入する前に下げることができる。 - 特許庁

To provide a cover flange for a diffusion valve capable of easily performing diffusion of gas and detection of pressure with a governor mounted.例文帳に追加

ガバナを装着したガスの放散や圧力検出を容易に行なうことができる放散弁のフタフランジを提供する。 - 特許庁

Air bubbles generated from the air diffusion pipes 26, 27 and 28 are uniformized by sending in air from both ends of the air diffusion pipes 26, 27 and 28 under the same pressure.例文帳に追加

そして、散気管２６、２７、２８の両端から同圧力で空気を送り込むことで、散気管２６、２７、２８から発生する気泡を均一にする。 - 特許庁

Water is injected with pressure from one side of the diffusion layer 2 to form a passage 2a extending from the one side of the diffusion layer 2 to the other side thereof.例文帳に追加

そして、この拡散層２の一面側から水を加圧注入して拡散層２の一面側から他面側に通ずる通路２ａを形成する。 - 特許庁

Air bubbles generated from the air diffusion pipes 26, 27 and 28 are uniformed by sending in air from both ends of the air diffusion pipes 26, 27 and 28 under the same pressure.例文帳に追加

そして、散気管２６、２７、２８の両端から同圧力で空気を送り込むことで、散気管２６、２７、２８から発生する気泡を均一にする。 - 特許庁

Very small pressure water is supplied to the diffusion layer D from the water-guiding plate 40 to infiltrate it.例文帳に追加

拡散層Ｄには誘水プレート４０から微少圧の水を供給して浸透させる。 - 特許庁

To surely suppress diffusion of evaporating fuel to the atmosphere without causing increase of pressure loss.例文帳に追加

圧力損失の増大を招くことなく、蒸発燃料の大気放散を確実に抑制する。 - 特許庁

When fluidity of the insulation film lowers, diffusion step is carried out again while lowering the pressure.例文帳に追加

絶縁膜の流動性が低下したら圧力をさげ再び拡散過程を行う。 - 特許庁

The inner surface 11 of the lower plate member 1 and the capillary member 5 are diffusion-joined by the pressure P'.例文帳に追加

この圧力Ｐ´により、下板部材１の内面１１と毛細管部材５とが拡散接合される。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with diffusion property and total luminous flux improved by being equipped with a light diffusion film in which a diffusion material having a specific structure is electrostatic-coated, and provide a lighting fixture equipped with the lamp.例文帳に追加

所定構造を有する拡散材料を静電塗装した光拡散膜を備えることで、拡散性および全光束をともに良好にした高圧放電ランプおよびこれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure gas storage facility securely capable of preventing the diffusion of high pressure gas leaking from a tank at a low cost.例文帳に追加

タンクから漏洩した高圧気体の拡散を、低コストで確実に防止することができる高圧気体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission quantity measuring instrument capable of measuring a gas permeability constant, a diffusion coefficient and a solubility coefficient under humidification by a differential pressure type pressure gauge method.例文帳に追加

加湿下におけるガス透過係数、拡散係数、溶解度係数を、差圧式圧力計法により測定可能な透過量測定装置を提供する。 - 特許庁

The atmospheric pressure control unit 53 lowers the atmospheric pressure inside the diffusion furnace when the prediction result is reported as 5 or higher of seismic intensity from the P wave analyzer 52.例文帳に追加

気圧制御部５３は、Ｐ波解析部５２から震度が５以上になるという予測結果を知らされると、拡散炉内の気圧を低下させる。 - 特許庁

To provide a high-bearing-pressure-resistant sliding material having excellent sliding characteristics, wear resistance, seizure resistance and toughness even under a high bearing pressure and also having excellent thermal diffusion performance.例文帳に追加

高面圧下においても摺動特性や耐摩耗性、耐焼付き性、靭性に優れ、加えて熱拡散性能にも優れる耐高面圧摺動材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fluid pressure device and the fluid pressure device in which joints are diffusion-bonded to a valve body.例文帳に追加

バルブボディに継手が拡散接合された流体圧機器の製造方法及び流体圧機器を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of the fuel cell is equipped with (a) a process of measuring an index value expressing a pressure loss inside the diffusion layer included in the fuel cell, and (b) a process of impregnating a prescribed material which suppresses circulation of the gas inside the diffusion layer into the diffusion layer interior 232 in order to increase the pressure loss inside the diffusion layer according to measurement results.例文帳に追加

燃料電池の製造方法は、（ａ）燃料電池に含まれる拡散層の内部における圧力損失を表す指標値を測定する工程と、（ｂ）測定の結果に応じて拡散層の内部における圧力損失を増大させるために、拡散層内部におけるガスの流通を抑制する所定の材料を拡散層の内部２３２に含浸させる工程と、を備える。 - 特許庁

A pressing mechanism part 18 presses and holds the cladding-by-welding diffusion repairing materials 14a and 14b facing each other via the pair of holding plates 15a and 15b with the pressure not more than the deformation stresses in a diffusion heat treatment temperature zone of the cladding-by-welding diffusion repairing materials 14a and 14b.例文帳に追加

加圧機構部１８は肉盛拡散補修材１４ａ、１４ｂの拡散熱処理温度域での変形応力以下の加圧力で、一対の押さえ板１５ａ、１５ｂを介して対向する肉盛拡散補修材１４ａ、１４ｂを加圧保持する。 - 特許庁

The gas diffusion electrode is joined with the metallic terminal by at least partly superposing the gas diffusion electrode 1 and the metallic terminal 5 and hot pressing both under the conditions of 200 to 400°C and a pressing pressure of ≥5 kg/cm2.例文帳に追加

ガス拡散電極と金属端子とを少なくても一部を重ね合わせ、温度２００℃〜４００℃，プレス圧５ｋｇ／ｃｍ^2 以上の条件下でホットプレスすることにより該金属端子が接合されたガス拡散電極。 - 特許庁

A mesh plate 26 is interposed between a gas diffusion layer 14 and the expanded metal 20, contact pressure U from the contact surface Cs of the expanded metal 20 to the gas diffusion layer 14 is transmitted through the mesh plate 26.例文帳に追加

ガス拡散層１４とエキスパンドメタル２０との間に、メッシュプレート２６が配置され、エキスパンドメタル２０のコンタクト面Ｃ_ｓから、ガス拡散層１４への接触面圧Ｕが、メッシュプレート２６を介して伝達される。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack with low cost and excellent power generating efficiency by uniforming partial pressure of fuel gas and oxidant gas in a gas diffusion layer while using the gas diffusion layer with uniform porosity and thickness as it is.例文帳に追加

気孔率および厚さが均一なガス拡散層をそのまま用いながら、ガス拡散層中の燃料ガスおよび酸化剤ガスの分圧を均一にすることにより、低コストで優れた発電効率を有する燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

The anode diffusion layer is provided with a portion in which a permeation pressure showing the promptness of starting permeation of liquid when it contacts liquid in a prescribed dry state is lower than the cathode diffusion layer.例文帳に追加

アノード拡散層は、所定の乾燥状態において液体に接した場合に、該液体が透過を開始する早さを示す透過圧が、カソード拡散層よりも低い部分を備える。 - 特許庁

A diffusion layer 7, 7 is laminated on the electrode catalyst layer 3a, 3b, and is heated and pressurized with a pressure of 0.5-4 Mpa to integrate the polymer electrolyte membrane 1, the electrode catalyst layer 3a, 3b, and the diffusion layer 7, 7.例文帳に追加

電極触媒層３ａ，３ｂ上に拡散層７，７を積層して、加熱下に０．５〜４ＭＰａの圧力で加圧し、高分子電解質膜１、電極触媒層３ａ，３ｂ、拡散層７，７を一体化する。 - 特許庁

Alternatively, effect is obtained wherein pressure distribution in the gas diffusion pipe can be made uniform by decreasing the horizontal cross-sectional area of the gas diffusion pipe in relation to the flow direction.例文帳に追加

あるいは、ガス拡散管の水平断面積を流れ方向に対して減少させることによってガス拡散管内部の圧力分布を均一にできる効果を得られる。 - 特許庁

The solvent diffusion coefficient, the solvent steam pressure and the mass-transfer coefficient are used, and the solvent concentration distribution included in the coating liquid is calculated by a one-dimensional unsteady diffusion equation, and the ratio of the solvent remaining in the coating liquid is simulated.例文帳に追加

溶剤拡散係数、溶剤蒸気圧、物質移動係数を用い、塗液内に含まれる溶剤濃度分布を１次元非定常拡散方程式により算出し、塗液中残溶剤率をシミュレーションする。 - 特許庁

For this phosphorus diffusion method, at vapor-diffusion of phosphorus P to a polysilicon film 12 which is a base film, the upper limit of a temperature is the relatively low temperature of 850°C capable of P density control and the upper limit of a pressure is 5000 Pa capable of the P density control.例文帳に追加

下地膜であるｐｏｌｙＳｉ膜１２にリン（Ｐ）を気相拡散するに際し、温度はＰ濃度制御が可能で比較的低温の８５０℃を上限とし、かつ圧力はＰ濃度制御可能な５０００Ｐａを上限とする。 - 特許庁

Then, according to the state of increase in the gas diffusion resistance due to creep which gradually brings about obstruction to gas diffusion, it takes corrective measures against it by, for example, heightening the back pressure.例文帳に追加

そして、ガス拡散阻害を徐々にもたらすクリープによるガス拡散抵抗の増大状況に応じて、背圧を高める等の対処処置を行う。 - 特許庁

The heat dissipation base board which is inexpensive, high in joining rigidity and favorable in heat diffusion factor is completed by high-pressure casting a ceramic plate 3 having electric insulation and a graphite plate 4 favorable in heat diffusion factor by making them adjoin each other.例文帳に追加

電気絶縁性を有するセラミック板３と、熱拡散率の良好な黒鉛板４を隣接させて、高圧鋳造することにより、安価で、接合強度も強く、かつ良好な熱拡散率を有する放熱基板を完成する。 - 特許庁

To improve the atomization in the fuel injection time by suppressing the reduction of the fuel pressure while stabilizing the injection angle in the fuel injection time by improving the fuel diffusion in a diffusion chamber, in a solenoid type fuel injection valve.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁において，拡散室での燃料の拡散を良好にして燃料噴射時の噴霧角度を安定させつゝ，燃料の圧力降下を抑えて，燃料噴射時の霧化を良好にさせる。 - 特許庁

To provide a vehicular washer nozzle with a simple structure and less pressure loss, capable of self-oscillating a washing liquid similarly to a conventional screen disc type nozzle to jet it as a fan-like diffusion flow and enlarging a diffusion range.例文帳に追加

従来のフルイディスク式ノズルと同様に洗浄液を自励発振させて扇状の拡散流として噴射させることができ、構造が簡単で、圧力損失が少なく、拡散範囲を広げた車両用ウォッシャノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure drop measuring method of an air diffuser by which pressure change of the air diffuser can be measured with sufficient accuracy by eliminating influence of air diffusion water depth and air diffuser pressure drop from a measured value.例文帳に追加

散気水深、散気装置圧損の影響を測定値より排除して散気装置の圧力変化を精度良く測定できるようにした散気装置の圧力損失測定方法を提供すること。 - 特許庁

To promote diffusion of high pressure gas when discharging the high pressure gas, while restraining influence of an installation space and design at ordinary time, in a high pressure gas system.例文帳に追加

高圧ガスシステムにおいて、通常時の設置スペースや意匠の点での影響を抑制しつつ、高圧ガス放出時に高圧ガスの拡散を促進することを可能とする。 - 特許庁

To provide an internal pressure measuring apparatus suited for measuring the internal pressure of a compact food container, in which food items and drink are filled and sealed, by restraining the dispersion of the pressure of air by the diffusion of gas flow rate.例文帳に追加

気体流量の拡散による気体の圧力分散を抑止して、飲食物が充填密封された小型の食品容器の内部圧力を測定するのに適した内圧測定装置を提供する。 - 特許庁

(i) The technology (excluding programs) pertaining to the design of tools (including molds) for processing metals by super-plastic molding, diffusion bonding or direct pressure hydraulic press発音を聞く 例文帳に追加

一　超塑性成形、拡散接合又は直圧式液圧プレスによる金属の加工用の工具（型を含む。）の設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Data pertaining to processing by diffusion bonding of super alloys or titanium alloys, and to the surface treatment, deformation rate, temperature or pressure of processed materials発音を聞く 例文帳に追加

ロ　超合金又はチタン合金の拡散接合による加工に係るものであって、加工材料の表面処理、温度又は圧力に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム