To provide a coating curing agent which is effective in suppressing evaporation of moisture of a surface of a cement structure, and thereby the strength of the cement structure is improved.例文帳に追加

セメント構造物表面の水分蒸発抑制効果に優れ、よってセメント構造物の強度向上が図れる被覆養生剤を提供する。 - 特許庁

A mask for evaporation having an opening part effective for forming a light emitting pixel, and a dummy opening part formed at the perimeter of an arrayed effective opening area of the effective opening part, not used for forming a light emitting pixel, is used when manufacturing the organic electroluminescent device having a light emitting layer by a mask evaporation method.例文帳に追加

マスク蒸着法により発光層がパターニングされる有機電界発光装置の製造方法であって、発光層用の蒸着マスクに発光画素を構成するための有効開口部と該有効開口部の配列した有効開口領域周囲に発光画素の構成には使用されないダミー開口部とを具備することを特徴とする有機電界発光装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a highly effective paving method and a paving material for cooling and heat-retaining using the heat of evaporation by which an effect continues for a long time and maintenance and management are not needed.例文帳に追加

気化熱を利用し冷却・保温する舗装で、効果が高く、効果の持続期間が長く、維持管理を殆んど必要としない舗装工法と舗装材料の創出が課題となる。 - 特許庁

To provide an arc type evaporation source by which effective utilization ad reduction in replacement frequency of a cathode are possible and a speed for film formation can be kept constant for a long time.例文帳に追加

陰極の有効利用および交換頻度の低減が可能であり、かつ長時間に亘って成膜速度を一定に保つことのできるアーク式蒸発源を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition, the continuous phase of which is an aqueous phase, the oil-in-water emulsion composition being highly effective in suppressing water evaporation, and providing an excellent impression when used, and to provide a method for producing the oil-in-water emulsion composition.例文帳に追加

連続相が水相である水中油型乳化組成物でありながら、水分蒸散抑制効果が高く、しかも使用感に優れる水中油型乳化組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an O/W-type emulsion aqueous ophthalmic solution being safe with slight irritation, good in feeling in use with no stickiness, and effective for preventing or ameliorating dry eye associated with lachrymal fluid evaporation promotion and related various symptoms.例文帳に追加

刺激が少なく安全で、べとつきがなく使用感の良い涙液の蒸発亢進に伴うドライアイ及びその諸症状の予防又は改善に有効なＯ／Ｗ型エマルション水性点眼剤を提供する。 - 特許庁

The soil sheet enables prevention of the plant from mud flap due to rainwater or from evaporation of moisture, and also the tatami mat finally becomes decayed to turn to compost so as to enable effective use of wasted tatami mat.例文帳に追加

このような土壌シートによれば、雨水による植物への泥はねや土壌からの水分の蒸発を防いだりすることができるだけでなく、最終的に畳表は腐敗して堆肥になり使用済の畳表の有効活用ができるものである。 - 特許庁

An intermediate layer of a specified metal or compound can be deposited or a metal effective for reducing the coefficient of friction under the lubricating atmosphere can be added to the amorphous carbon film by using the sputter evaporation source 14 between the film and the base material 28.例文帳に追加

また、その被膜と基材２８との間にスパッタ蒸発源１４を用いて特定の金属や化合物の中間層を形成したり、非晶質炭素被膜中に潤滑雰囲気下での摩擦係数低減に有効な金属を添加することも可能ならしめた。 - 特許庁

To provide an entrainment type toilet device, in which excretions collected from a stool are treated with effective microbes while vapor is generated by heating and evaporation, a malodor is removed from the vapor and water recovered from vapor is purified and can be used as circulating flushing water.例文帳に追加

便器から集めた糞尿を有効微生物で処理するとともに、加熱蒸発して蒸気を発生させ、この蒸気から悪臭を除去し、蒸気から回収された水を浄化して循環洗浄水をして使用できるようにした飛沫動搬式トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a coating film curing agent which is effective in suppressing evaporation of moisture from and supplying moisture to mortar and concrete, improves the initial and long-term strength of mortar and concrete and can be easily applied.例文帳に追加

モルタル・コンクリート中の水分蒸発抑制効果及び水分補給効果を有し、モルタル・コンクリートの初期及び長期の強度発現を向上させることができ、簡便に施工することができる塗膜養生剤を提供する。 - 特許庁

The electrolytic water (A) comprises hypochlorous acid based components in such a manner that the effective chlorine concentration is controlled to 5 to 50 ppm, the pH is controlled to 7.5 to 9.0, and the remaining salinity after evaporation is controlled to ≤0.05%, and is the one heretofore used for sterilization.例文帳に追加

該電解水（Ａ）とは、有効塩素濃度が５〜５０ｐｐｍ、ｐＨが７．５〜９．０、蒸発後の残留塩分が０．０５％以下であるように、次亜塩素酸系成分を含有する電解水であって、従来、殺菌用に用いられていた電解水である。 - 特許庁

To provide an electron injected layer with which it is practicable to eliminate damage when attachment by high energy evaporation is used in fabricating an organic light emitting structure or organic EL medium and to enable the use of metal or metal oxide having a high work function in forming an effective cathode.例文帳に追加

有機発光構造体または有機ＥＬ媒体の作製に当り、高エネルギー蒸着を用いる際の損傷を排除すること、およびその有効な陰極の形成に当り、高仕事関数の金属または金属酸化物の使用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic product attaining antiseptic sterilizing effect without using a solid antiseptic agent having the problem of precipitation with time, resistant to freezing, having coating film flexibility, giving a coating film by moderate evaporation in use and effective for preventing the drying of the tip of a brush.例文帳に追加

本発明は経時での析出が問題となっている固形防腐剤を使用しなくても防腐殺菌効果が得られ、さらに凍結防止、塗膜の柔軟性、使用時には適度の揮発により塗膜を形成でき、筆先のドライアップを防止することができる液体化粧料を得るにある。 - 特許庁

The non-dusting, solvent-containing uniform pigment formulation comprises ≥70 wt.% one or two or more effective pigments, from 0.1 to 30 wt.% organic solvent or solvent mixture having an evaporation number(EN) of from 10 to 100 and a surface tension(ST) of ≤35 mN/m and from 0 to 5 wt.% surface-active substance.例文帳に追加

一種または二種以上の効果顔料70重量％以上、蒸発数（ＥＮ）が10〜100であり表面張力（ＳＴ）が35mN/m以下である有機溶媒または溶媒混合物0.1〜30重量％、および界面活性物質０〜５重量％を含んでなる非粉塵性溶媒含有均質顔料製剤。 - 特許庁

To provide a waste ink collecting device of an ink cartridge, or the like which contributes to miniaturization and flattening of the ink cartridge, enables effective utilization of an idle space in the ink cartridge and collection of a large amount of waste ink, and also promotes evaporation of the waste ink without the risk of leakage of the waste ink.例文帳に追加

インクカートリッジの小型、偏平化に寄与し、インクカートリッジ内の未使用スペースの有効利用が図れ、大量の廃インクを回収できると共に、廃インクの漏れの心配がなく、しかも廃インクの蒸発促進が図れるインクカートリッジの廃インク回収装置等を提供する。 - 特許庁

A heat conduction element comprises the vapor chamber which has an evaporation part and a condensation part and is closed in vacuum and a hydraulic fluid which is sealed in the vapor chamber and is composed of water and the nonfreezable additive in an effective amount to kinetically control formation of nucleus of ice and growth of crystal of ice in the hydraulic fluid when a temperature is below 0°C.例文帳に追加

蒸発部および凝縮部を有する真空密閉されたベーパチャンバ；および前記ベーパチャンバ内に封入され、水と、摂氏0度未満の温度のときに、前記作動液の中の氷の核の生成および氷の結晶の成長を動力学的に抑制するために有効な量の不凍添加物からなる作動液からなる熱伝導素子。 - 特許庁

After oil film is formed on a sliding part of the variable lift mechanism by cranking, lift of the intake valves 1, 2, filled quantity of intake air to a cylinder is increased to increase effective compression ratio and to enhance intake air flow in the cylinder, evaporation and atomization of fuel and mixing with air are promoted (step S12).例文帳に追加

クランキングによってリフト可変機構ＶＶＬの摺動部に油膜が形成された後、吸気弁１，２のリフト量を増大させて、気筒への吸気の充填量を増やし、有効圧縮比を高めるとともに、気筒内の吸気流動も強化して、燃料の気化霧化や空気との混合を促進する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide heat exchanger structure in a heat exchanger having an effective sulfuric acid decomposing function through mist evaporation in an IS (Iodine-Sulfur) process that is one of the thermochemical hydrogen production methods and further having a simplified sulfuric acid system by imparting two functions by adding SO3 decomposing function to the sulfuric acid decomposing function, and reducing the amount of materials necessary for making the installation and the space necessary for setting the installation.例文帳に追加

本発明は熱化学水素製造のひとつであるIS（ヨウ素-硫黄）プロセスにおいて、ミスト蒸発による効果的な硫酸分解機能を有する熱交換器であり、その硫酸分解とさらにSO3分解機能を加えた２つの機能を持たせることにより、硫酸系統を簡素化し、設備製作に必要な物量と設備の設置スペースを大幅に削減することを可能とする熱交換器の構造を提供することを課題とする。 - 特許庁