In response to this, the evaporation temperature changes to a low temperature side (Te→Te').例文帳に追加

これに対応して、蒸発温度は低温側（Ｔｅ→Ｔｅ’）に変化する。 - 特許庁

In response to this, the evaporation temperature is changed to a high temperature side (Te→Te").例文帳に追加

これに対応して、蒸発温度は高温側（Ｔｅ→Ｔｅ”）に変化する。 - 特許庁

Thus, when performing the evaporation treatment on the evaporation object 1, the radiation heat from the evaporation sources 3A, 3B to the evaporation object 1 can be reduced, and the temperature rise of the evaporation object 1 itself can be suppressed.例文帳に追加

これにより、被蒸着物１への蒸着処理を行う際に、被蒸着物１に対する蒸発源３Ａ，３Ｂからの輻射熱を低減することができ、被蒸着物１自体の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

The control characteristic EV is so set that when the evaporation temperature is in a high temperature area, dryness DN is reduced as the evaporation temperature is raised.例文帳に追加

制御特性ＥＶは、蒸発温度が高温領域にあるとき、蒸発温度が高くなるほど乾き度ＤＮを小さくするように設定されている。 - 特許庁

The control characteristic EV is so set that when evaporation temperature is in a low temperature area, a superheat degree SH is reduced as the evaporation temperature is raised.例文帳に追加

制御特性ＥＶは、蒸発温度が低温領域にあるとき、蒸発温度が高くなるほど過熱度ＳＨを小さくするように設定されている。 - 特許庁

As the piping length of the evaporation pipe 30 is long, pressure loss generates between an inlet side and an outlet side, the evaporation temperature is changed in the evaporation pipe 30, so that the evaporation temperature at the outlet side is lower than that at the inlet side, for example, by about 3K.例文帳に追加

蒸発パイプ３０の配管長が長いために入口側と出口側間で圧力損失が生じ、これにより蒸発温度が蒸発パイプ３０内で変化し、入口側に比べて出口側が例えば３Ｋ程度低くなる。 - 特許庁

As a piping length of the evaporation pipe 30 is long, pressure loss generates between an inlet side and an outlet side, thus evaporation temperature is changed in the evaporation pipe 30, for example, the evaporation temperature at the outlet side is lower than that at the inlet side by about 3K.例文帳に追加

蒸発パイプ３０の配管長が長いために入口側と出口側間で圧力損失が生じ、これにより蒸発温度が蒸発パイプ３０内で変化し、入口側に比べて出口側が例えば３Ｋ程度低くなる。 - 特許庁

Next, present cold water temperature Ta is compared with critical cold water temperature Tc, and present evaporation pressure Pa is compared with critical evaporation pressure Pc (S202).例文帳に追加

次いで、現在冷水温度Ｔａと限界冷水温度Ｔｃ、及び現在蒸発圧力Ｐａと限界蒸発圧力Ｐｃを比較する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A thermo-electric generating element 33 installed on the ordinary-temperature evaporation pipe 20 generates the power by supply of liquified nitrogen into the ordinary-temperature evaporation pipe 20.例文帳に追加

常温蒸発管２０に設置された熱発電素子３３は常温蒸発管２０への液体窒素の供給により電力を発生する。 - 特許庁

In contrast, it is necessary to raise an evaporation temperature by raising the evaporation pressure in order to raise an indoor blowout temperature.例文帳に追加

逆に、室内側吹き出し温度を上げるためには、蒸発圧力を上げて蒸発温度を高くする必要がある。 - 特許庁

A first evaporation part 205 of an evaporation means 3 makes use of the first temperature rising part 202 to generate first steam with the raised temperature.例文帳に追加

蒸発手段３の第１蒸発部２０５は第１昇温部２０２を利用して温度上昇を図られた第１の蒸気を発生する。 - 特許庁

a sugarless milk that is produced when whole milk is concentrated by partial evaporation at a low temperature発音を聞く 例文帳に追加

全乳を低温で濃縮した,甘味を加えないミルク - EDR日英対訳辞書

The evaporation takes heat from the air, and the temperature falls by about 2 degrees Celsius.発音を聞く 例文帳に追加

この蒸発が空気から熱を奪うため，気温が２度ほど下がるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to lower a blowout temperature, the evaporation pressure is required to be lowered.例文帳に追加

吹き出し温度を下げるためには、蒸発圧力を下げる必要がある。 - 特許庁

A fuel adhesion amount and a fuel evaporation amount are determined on the basis of the estimated temperature.例文帳に追加

推定された温度に基づいて燃料付着量、蒸発量を求める。 - 特許庁

To provide a method for the extermination of vermin by the evaporation of an agent, capable of decreasing the size of the evaporation tool to improve the portability and enabling the evaporation at a low temperature with a disposable body warmer or by spontaneous evaporation as well as by the heat of an electric heater.例文帳に追加

蒸散器具がより小型化できて携帯の利便に益すると共に、該蒸散器具は、電熱のみならず、使い捨てカイロのような低い温度、更に自然蒸散も可能な薬剤蒸散害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁

Next, the refrigerant evaporation temperature Tv is compared with the dew point temperature Td (S103).例文帳に追加

次いで、冷媒蒸発温度Ｔｖと露点温度Ｔｄを比較する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The first temperature sensors (Th-A1 and Th-A2) detect the refrigerant evaporation temperature at refrigeration evaporators (41a and 41b).例文帳に追加

第１温度センサ（Th-A1,Th-A2）は、冷蔵用蒸発器（41a,41b）での冷媒蒸発温度を検出する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition excellent in high temperature stability with less evaporation amount even at an elevated temperature.例文帳に追加

高温下でも蒸発量の少ない高温安定性に優れた潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide grease excellent in low temperature characteristics and also high temperature characteristics, and showing little amount of evaporation.例文帳に追加

低温特性が優れると共に高温特性にも優れ、かつ蒸発量が少ないグリースを提供する。 - 特許庁

A temperature probe 4 pierces the cover 2 of the evaporation boat 1 to be immersed to a depth of a distance H from the bottom of the evaporation boat 1.例文帳に追加

温度プローブ４は、蒸発用ボート１の蓋２を貫通して、蒸発用ボート１の底からの距離Ｈの深さまで浸漬される。 - 特許庁

The water and gaseous raw material which are discharged from the preheating layer 6 and introduced into an evaporation promotion layer 7, are heated to the temperature of ≥100°C by the heater in the evaporation promotion layer 7.例文帳に追加

予熱層６を出て気化促進層７に導かれる水と原料ガスは、気化促進層７においてヒータにより１００℃以上に加熱される。 - 特許庁

In a condensation pressure optimum control unit 23, liquid temperature of the refrigerant detected by a liquid temperature sensor 24 and evaporation temperature of the refrigerant detected by an evaporation temperature sensor 25 are referred to compute a proper pressure drop value.例文帳に追加

凝縮圧力最適制御ユニット２３において、液温度センサ２４によって検知された冷媒の液温度と、蒸発温度センサ２５によって検知された冷媒の蒸発温度が参照され、適正な圧力降下値が演算される。 - 特許庁

To provide a vacuum evaporation cooling apparatus capable of making evaporation cooling temperature stable at a given value without staying evaporated vapor and having improved evaporation cooling performance.例文帳に追加

気化蒸気を滞留することがなく、気化冷却温度を所定値に安定させることができると共に、気化冷却能力の向上した減圧気化冷却装置を得ること。 - 特許庁

In the evaporation method, the amount of air blown from each of the blowers 13, 14 sending air to the treated water in the evaporation tanks 3, 4 of the evaporation treatment facility 1 is controlled from air temperature and humidity data observed in real time.例文帳に追加

蒸発処理施設１の蒸発槽３，４内の処理水に送風する送風機１３……，１４……の送風量を、リアルタイムで観測される気温，湿度のデータに基づいて制御する蒸発処理方法。 - 特許庁

The metal material evaporation source 50 is connected or disconnected when it is driven in the advancing/ retracting direction to/from the power source side terminal 40, and directly heats the metal electrode material 18 at the temperature required for evaporation when the metal material evaporation source is connected.例文帳に追加

金属材料蒸発源５０は、電源側端子４０に向かって接離方向に駆動されることで通電又は断電され、通電時には金属電極材料１８を蒸発に必要な温度まで直接に加熱される。 - 特許庁

As a result, since the evaporation of the condensed heat medium can be performed without any problem even if the evaporation part 12 is reduced in size to such a degree that is easily heated to a high temperature, the evaporation part 12 can be reduced in size accordingly to promote a reduction in size of the entire evaporator.例文帳に追加

従って、蒸発部１２をより高温になり易い程度まで小さくしても凝縮熱媒体の蒸発を支障なく行え、そのぶん蒸発部１２を小型化できて蒸発器全体の小型化を促進できる。 - 特許庁

In the evaporation dish cleaning mode, cleaning fluid made of citric acid solution is put into an evaporation dish 35, and the evaporation dish is heated to a predetermined temperature and is left as it is, thereby providing an easily removable state of calcium, magnesium or the like adhering to the evaporation dish 35.例文帳に追加

蒸発皿清掃モードでは、蒸発皿３５にクエン酸溶液からなる洗浄液を入れて所定温度に加熱して漬け置きすることにより、蒸発皿３５に付着したカルシウムやマグネシウム等を容易に除去可能な状態とする。 - 特許庁

A heater 15 which raises the temperature of the aqueous solution accumulated in the bottom of the evaporation can 1 at least on a stop of the boiling or evaporation in the evaporation can is arranged in the part 4 of the bottom of the evaporation can where aqueous solution is accumulated.例文帳に追加

前記蒸発缶１の底部において水溶液が溜まる部分４に，当該部分に溜まる水溶液を，少なくとも前記蒸発缶内での沸騰・蒸発を停止したときにおいて温度を高くするようにした加熱器１５を設ける。 - 特許庁

Relating to each evaporation source, the average value of the temperature of the temperature measured by the temperature sensor after the attainment of the prescribed temperature is determined, and when the measured value of the temperature by the temperature sensor attains the value obtained by adding the prescribed temperature difference value to the average value, the evaporation of the deposition material in the evaporation source attaining the temperature is made to stop.例文帳に追加

基板に膜を形成するに際して、各蒸発源について、所定の温度に達した後からの温度センサにより測定された温度の平均値を求め、温度センサによる温度の測定値が、平均値に所定の温度差値を足した値以上になったとき、温度が達した蒸発源における成膜材料の蒸発を停止させる。 - 特許庁

An evaporator 31 lowers a temperature of cooling water passing in a cooling pipe 41 by evaporation of a refrigerant.例文帳に追加

蒸発器３１は、冷媒の蒸発により、冷却配管４１内を通る冷却水の温度を下げる。 - 特許庁

Rise of rooftop temperature is suppressed by held water and evaporation latent heat of water.例文帳に追加

保持された水と水の蒸発潜熱とにより屋上の温度上昇が抑えられる。 - 特許庁

Expanded low temperature air is supplied to an evaporation cooling heat exchanger 14.例文帳に追加

蒸発冷却熱交換器（１４）へは、膨張して低温となった排出空気を供給する。 - 特許庁

The temperature of the matter 10 itself does not rise because heat is consumed as heat of evaporation.例文帳に追加

被乾燥物１０自体の温度は、蒸発熱に消費されるため上昇しない。 - 特許庁

To provide a lubricating oil for a liquid bearing, having low viscosity, little amount of evaporation, and low-temperature fluidity.例文帳に追加

低粘度で、蒸発量が少なく、低温流動性に優れた流体軸受用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To appropriately conduct the temperature control of a fuel cell cooled by evaporation latent heat of water.例文帳に追加

水の気化潜熱により冷却を行う燃料電池の温度制御を適正に行えるようにする。 - 特許庁

A high temperature condensate water supply pipe 2 is connected to the upper surface of a re-evaporation tank 1.例文帳に追加

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。 - 特許庁

By the discharge of the condensation heat of the moisture condensation and the evaporation heat, the temperature rise of the door body 9 is suppressed.例文帳に追加

この結露の凝結熱、気化熱の放出により扉体９の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

To obtain an engine oil composition excellent in low fuel consumption and low temperature viscosity characteristics and having little evaporation loss.例文帳に追加

低燃費性、低温粘度特性に優れ、蒸発損失の少ないエンジン油組成物を提供する。 - 特許庁

The second processing is a process for increasing the target operation frequency, and increasing the target evaporation temperature.例文帳に追加

第２処理は、目標運転周波数を上げ、かつ、目標蒸発温度を上げる処理である。 - 特許庁

A high-temperature condensate supply pipe 2 is connected to a top face of a re-evaporation tank 1.例文帳に追加

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。 - 特許庁

A high-temperature condensate water supply pipe 2 is connected to the upper surface of a re-evaporation tank 1.例文帳に追加

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。 - 特許庁

However, if the temperature difference between the evaporation part 1 and the 2-2 is eliminated, the refining of fresh water is stopped.例文帳に追加

ただし蒸発部１と放熱輸送部２−２との温度差がなくなると淡水の精製は止まる。 - 特許庁

This refrigerating cycle includes an ECU for providing a plurality of operation modes different in evaporation temperature.例文帳に追加

蒸発温度の異なる複数の運転モードを提供するＥＣＵ２５を備えている。 - 特許庁