A ground subsidence countermeasure structure 10 in the ground where culvert 30 is buried includes: a geotextile 11 disposed to stride over the upside of the end of the culvert 30; and a fiber reinforced board 12 laid to stride over the upside of the end of the culvert 30 above the geotextile 11.例文帳に追加

カルバート３０が埋設された地盤における地盤沈下対策構造１０は、カルバート３０の端部の上方を跨ぐように配置されたジオテキスタイル１１と、ジオテキスタイル１１の上方にカルバート３０の端部の上部を跨ぐように敷設された繊維補強ボード１２と、を備える。 - 特許庁

In the culvert construction process, an inner space substantial layer 6, a culvert circumferential wall 7, and an earthen cover layer 8 outside the culvert are formed of a relatively low-strength improved soil D3, a relatively high-strength improved soil D4, and non-improved soil on the ground G respectively.例文帳に追加

カルバート構築工程のときは、地盤Ｇ上において、相対的に強度の低い改良土D3で内空充実層６を、相対的に強度の高い改良土D4でカルバート周壁７を、さらに非改良土でカルバート外側の覆土層８をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a digging-out device for an infiltration layer on a drainage culvert embedded in the ground and the digging-out device for the drainage culvert itself while digging out the infiltration layer.例文帳に追加

既に土中に埋設されている暗渠排水管上の浸透層を掘出ための装置及び前記浸透層を掘出しながら暗渠排水管そのものも取り出していく装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively avoid a case where local residents feel discomfort due to a culvert buried in a ground by reducing the resonance of vibration with noise which may be produced in the inner space of the culvert.例文帳に追加

カルバート内の空間で発生する恐れのある音を含む振動の共鳴現象を低減し、地中に埋設したカルバートに起因して付近の住民が不快感を感じるようになるのを効果的に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an effective soil improvement method when laying a pipe culvert in soft ground or an area affected by groundwater.例文帳に追加

地下水の影響のある地域や軟弱地盤における管渠の敷設に際し、有効な地盤改良の工法を提供せんとする。 - 特許庁

A vibration-proof material 5 or a sound-proof material 3 is joined to one or both of the inner peripheral surface and the outer peripheral surface of the culvert 1 buried in the ground.例文帳に追加

地中に埋設するカルバート１の内周面と外周面のいずれか一方または双方に防振材５または吸音材３を張り付ける。 - 特許庁

To provide a culvert-forming implement including an extending member capable of intermittently repeating extending turning and returning turning, and forming each vertical opening passage opening to the ground surface in a scattered state.例文帳に追加

拡張部材は間欠的に拡張回動及び復帰回動を繰り返し、地表面に開口する縦口路を点在形成することができる。 - 特許庁

A crushed rubber piece layer 10 is arranged at least on a top slab 2 of the box culvert 1 which is buried in ground A.例文帳に追加

地盤Ａ内に埋設されたボックスカルバート１の少なくとも頂版２上に破砕ゴム片層１０が配設されてなる。 - 特許庁

To provide a checking method of a load resisting force after reinforcement of an existing culvert with a high safety which can be always appropriately reinforced even when unification of the existing culvert and a lining is partly damaged by a ground force or the like.例文帳に追加

地盤力等により既設管渠と内張補強層との一体化が部分的に損なわれた場合にも常に適正な既設管渠の補強を行うすることができる安全性の高い既設管渠の補強後耐荷力の照査方法を提供すること。 - 特許庁

According to the structure of the portal culvert, piles 7 are driven into excavation target ground 6, and foundation concrete blocks 8 which are coupled to the piles 7 in a manner protruding heads 7a of the piles 7, respectively, are cast in place, followed by mounting precast concrete footing portions 4 of the portal culvert 1 on the foundation concrete blocks 8, respectively.例文帳に追加

掘削地盤６に杭７が打ち込まれるとともに、該杭７の頭部７ａを突出させるようにして該杭７と接合する基礎コンクリート８が現場打ちされ、基礎コンクリート８に門型カルバート１のプレキャストコンクリート製のフーチング部４が載置されている。 - 特許庁

To eliminate those points of increasing required soil bearing, reducing earthquake resistance and durability, reducing an earth placing quantity and requiring an improvement in the foundation ground and installation of piling, since a portal culvert and an arch cross-sectional culvert have a structure of generating the rotational moment in a sill 12.例文帳に追加

門型カルバート、アーチ断面カルバート等は土台12に回転モーメントMが生じる構造のため必要地耐力を増加させ、耐震性、耐久性の低下、載土量の減小、基礎地盤の改良、杭工の設置等を必要とするのでこれらの点を無くする。 - 特許庁

This track displacement restraining structure 1 has banking 5 arranged on the ground 3, and a box culvert 11 as a concrete structure is also arranged on the ground 3 to contact with the banking 5.例文帳に追加

軌道変位抑制構造１は地盤３上に設けられた盛土５を有し、さらに地盤３上に、盛土５と接するようにして、コンクリート構造物としてのボックスカルバート１１が設けられている。 - 特許庁

In this structure of a culvert, a large number of fillers 1 are buried in a groove 6 generally horizontally formed in a ground, and a soil pressure is applied to the fillers 1.例文帳に追加

地中に概ね水平に形成された溝６に多数の充填材１が埋設され、当該充填材１に土圧が負荷された暗渠の構造に関する。 - 特許庁

To provide a concrete block for constructing a water conduit capable of being directly laid down on the ground without constructing a foundation for the same when used for a side ditch block or a culvert block.例文帳に追加

側溝用ブロック又は暗渠ブロック等の水路構成用コンクリートブロックの基礎を構築することなく、直接地面に敷設することができる水路構成用コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an excavating device constituted to efficiently excavate whil-e discharging excavated sediment smoothly to the ground surface and to obtain the fine finish of a ditch dug up particularly in the use of culvert burying or the like while being capable of skillfully digging out Chinese yams without damaging them in harvesting the Chinese yams.例文帳に追加

掘削した土砂を円滑に地表に排出させて効率良く掘削を行うことができ、特に暗渠埋設等の用途において掘り起こされた溝が良好な仕上がりとなるように掘削装置を構成する。 - 特許庁

To prevent ingress of sediment between a stress dispersion ring-shaped elastic body and a collar inner peripheral surface, when a folded angle occurres in the culvert due to ground settlement or the like.例文帳に追加

地盤沈下等により暗渠に折角が生じたとき応力分散用環状弾性体とカラー内周面との間に土砂の侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a culvert pipe which contributes to the recycling of a PET bottle etc., which is excellent in durability, and hardly deteriorates even in a use condition in which it is buried in ground.例文帳に追加

ペットボトル等のリサイクルに貢献するとともに、地中に埋設した使用状況においても劣化し難い耐久性に優れた暗渠管を提供する。 - 特許庁

South of Sanjo Station (Kyoto Prefecture), the street has been extended to Shiokoji-dori Street using the site of the old ground-based Keihan Main Line, which was vacated through the construction of the continuous multi-level crossing of the Keihan Main Line in 1987 between Tofukuji Station and Sanjo Station (Kyoto Prefecture) along the Kamo-gawa River, and the land produced through the construction of a culvert of Biwako Sosui (channel) that is parallel with it.発音を聞く 例文帳に追加

三条駅(京都府)以南は京阪本線の地上線の跡地であり、1987年に京阪本線の鴨川沿いの東福寺駅-三条駅(京都府)が連続立体交差されたことにより生じた土地と、並行する琵琶湖疏水の溝渠化で出来た用地を使って塩小路通まで延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reinforce fill, etc., by burying a net in the fill, etc., and prevent flaccidity of the ground by draining surplus water in an underground through a net even if a drainpipe for a culvert is not buried.例文帳に追加

盛土等に埋設することにより盛土等の地盤を強化でき、暗渠排水管を埋設しなくてもネットを通じて地中の余剰水を排水して地盤の軟弱化を防止することができる排水機能付き地盤強化ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a trench forming device capable of eliminating an inconvenience when a trench for burying a culvert pipe by cutting (excavating), easily forming the trench even when a lot of stones are present in a soil, and preventing the stones in the soil from being discharged to the surface of a ground on the outside of the trench.例文帳に追加

暗渠管を埋設するための溝を切削（掘削）によって形成する際の不都合を解消し、土中に多くの石が存在する場合でも容易に溝を形成することができ、土中の石を溝外部の地表面に排出することもない溝形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the underground water level on the drainage canal 6 side is not lowered, there is no supply of excessive air from the upper side, and air supply from the underground through the culvert is cut off, so that the decomposition of the marl on the drainage canal 6 side does not particularly advance, nor does the ground above subside to cause the inclination of a field surface.例文帳に追加

排水路６側の地下水位が下がらないので上からの過剰な空気供給がなく、暗渠を通じた地下からの空気供給も断たれるので、排水路６側の泥炭の分解が特に進むことはなく、その上部の土地が沈下して田面に傾斜を生ずることもない。 - 特許庁

The underground of a boundary part of the field 1 is surrounded by a water-barrier curtain 2 made of soft synthetic resin, vertically to the ground along a ridge 8, and the tip part of a culvert near a drainage canal 6 is provided with a drainage water level regulating gate 5 to control the underground water level of the field 1.例文帳に追加

圃場１境界部の地下に、畦畔３に沿って地面に垂直に軟質合成樹脂製の遮水幕２を巡らせ、排水路６近傍の暗渠の先端部位に排出水位調節水甲５を設けて、圃場１の地下水位を制御する。 - 特許庁

To provide a concrete skeleton equipped with a culvert capable of cutting short work such as demolding, etc. of a form forming a bottom wall of the concrete skeleton installed under the ground and holding a drainage function for a long period of time.例文帳に追加

地下に設置されるコンクリート躯体の底壁を形成する型枠を脱枠するなどの作業を削減することができ、排水機能を経年に渡って保持することができる暗渠を備えたコンクリート躯体およびその構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the joint structure of the steel-concrete composite blocks used in the construction of a ground culvert box, one or more joints needed for the combination of a frictional joint type bolting structure and a tension joint type bolting structure are disposed at the butt joint between the steel-concrete composite blocks.例文帳に追加

陸上カルバートボックスを構築するために用いられる鋼−コンクリート合成ブロックの継手構造において、鋼−コンクリート合成ブロックの突合せ接合部に、摩擦接合式ボルト接合構造と引張り接合式ボルト接合構造との組み合わせにかかる継手を１以上配設したこと。 - 特許庁

To provide a ground surface water discharge structure which enables an excellent drainage effect to be obtained by simple construction work without use of a culvert drain pipe by using an inexpensive recycle material, that is, granulated waste melting furnace slag of a waste melting furnace as a drainage material, and which can make a construction period shorter than that of conventional construction, and to provide a method for constructing the ground surface water discharge structure.例文帳に追加

安価なリサイクル材である廃棄物溶融炉の廃棄物溶融炉水砕スラグを排水材として使用して暗渠排水管を使用することなく簡単な工事で高い排水効果が得られるとともに、従来の施工に比べて工事期間が短縮できる地面水排水構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

A culvert box 1 is installed in a space excavated by preventing the failure of nearby ground G by means of a landslide protection wall, in the upper space, inorganic construction sludge containing no harmful matters while containing bentonite and earth are mixed together, and a backfilling material 3 having an uniaxial compression strength of higher than 0.5 kg/m2 is poured by a liquefaction method.例文帳に追加

山留壁２によって周辺地盤Ｇの崩壊を防いで掘削された空間中にカルバートボックス１を設置し、この上部空間に土とベントナイトとを含有し有害物質を含有しない無機質の建設汚泥にセメントもしくはセメント系固化剤と水とを配合し、一軸圧縮強度を０．５ｋｇ／ｍ^2 以上とした埋戻し材３を流動化工法によって打設する。 - 特許庁