had been havingとは 意味・読み方・使い方

This register was for submitting the name of a deceased person that had been already submitted to Kyoto and been recorded under the ancient family registration system, and had no descriptions about infants who had been born after having a new family register.発音を聞く 例文帳に追加

この帳簿は、すでに京進されている古代の戸籍制度に載せられていた人についてだけその死亡者名を提出するもので、造籍後に生まれた乳幼児については記載しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been forgiven for what he had done, Hikaru Genji came back to the capital, and Emperor Reizei celebrated his coming-of-age.発音を聞く 例文帳に追加

罪を許された光源氏は都に返り咲き、冷泉帝も元服を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had lost his reputation as a strong man, having been defeated twice by a mere boy.発音を聞く 例文帳に追加

彼はほんの小僧に二度も負けてしまって強い男という評判を失った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

(a) the previous applications had been withdrawn, abandoned or refused without having been open to public inspection; and例文帳に追加

(a) 先の出願が公衆の閲覧に供されずに取り下げられ，放棄され又は拒絶されていること，及び - 特許庁

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again;発音を聞く 例文帳に追加

でも黒い子ネコは、午後の早い時期に顔を洗ってもらったので、アリスが半分ぶつぶつ、半分眠りながら、大きなソファのすみに丸まっている間に、アリスが巻いておこうとした毛糸の玉とせいだいにじゃれて、あちこちころがしてまわり、やがて毛糸玉はぜんぶほどけてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity,発音を聞く 例文帳に追加

そう、列車から切り離されて、恐ろしいほどの速度で走り去ったあの機関車だったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour発音を聞く 例文帳に追加

というのも、白い子ネコは年寄りネコに、もう四半時も顔を洗ってもらっていたからです - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is a rule of the Imperial household to respect precedents, but some of the precedents are those that had newly been created without having had their own precedents.'発音を聞く 例文帳に追加

「皇室は前例を重んじなければなりませんが、その前例の中には前例がないにもかかわらずなされたものもあります。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス