il ne faut pas se cacher derrire son petit doigtとは 意味・読み方・使い方

I won't let you lay a finger on him.

Keep your hands off.

Never rub the eyes when the hands are dirty.

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

The visitor is requested not to touch the articles―（は英国、米国は）―Hands off!

Don't let go of my hand.

pare one's fingernails

Don't you dare (to) touch me.

the act of not touching with one's hand

crook one's finger

We have spied out that such is not the case.

the light touch of her fingers

Nothing is to be had without labour.

lock one's fingers together

Do not touch the exhibits.

This is no time for us to sit idly by.

Don't make such a fuss; it's only a pinprick.

snap your fingers

(of a person) having the desire to exhibit one's abilities

If something goes wrong, you should attend to it at once.

press your thumb on this spot

Then it will cost only half the trouble―save half the trouble.

not having been made smooth by having hands run over the surface

nibble one's nails

cut one's finger

he inked his finger

If you're trying to catch me off [my] guard, that trick won't work with me.

stick your thumb in the crack

something used to bind a person's hands

bite one's fingernails