individual concernedとは 意味・読み方・使い方

(v) the presiding judge shall hear the opinions and explanations of the persons concerned in the case with regard to the individual pieces of evidence examined.発音を聞く 例文帳に追加

五　裁判長は、取り調べた各個の証拠について訴訟関係人の意見及び弁解を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform precise management of speed/quality rendering trade-off and without being concerned with individual rendering parameters.例文帳に追加

個別のレンダリング・パラメータに対する調節に関係することなく、速度／品質レンダリング・トレイドオフについて精密な管理を行う。 - 特許庁

To provide information deeply concerned with individual customers and proper services on the basis of past actual results of purchase of customers.例文帳に追加

顧客の過去の購買実績に基づいて個々の顧客に密着した情報提供や適切なサービス提供を行う。 - 特許庁

an individual or group who are concerned with some particular part of the economy and who try to influence legislators or bureaucrats to act in their favor発音を聞く 例文帳に追加

経済の特定分野に関わり、自分たちの利益を図るために議員や官僚に影響力を及ぼそうとする個人やグループ - 日本語WordNet

When a server asks other trusting server which has an individual authentication function to perform the biometrics, information of the other server concerned is added.例文帳に追加

また、サーバが信用する本人認証機能を持つ他のサーバに生体照合を依頼する場合、当該他のサーバの情報を追加する。 - 特許庁

Article 4 (1) When an Administrative Organ directly acquires Personal Information on an Individual Concerned that is recorded in a document (including a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses [referred to as an "Electromagnetic Record" in Articles 24 and 55]) from the said Individual Concerned, the Administrative Organ shall clearly indicate the Purpose of Use to the Individual Concerned in advance, except in the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

第四条　行政機関は、本人から直接書面（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録（第二十四条及び第五十五条において「電磁的記録」という。）を含む。）に記録された当該本人の個人情報を取得するときは、次に掲げる場合を除き、あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, each component 1 equipped with an object symbolizing an individual religion has the meaning of the headstone of a grave for each user or a person concerned, and also the ossuary inner wall 8 is able to give the same meaning to the user and the person concerned.例文帳に追加

したがって、独自の宗教を象徴する物体を備えた構成部材１は、利用者又は関係者にとって墓標の意味を持つものとなり、納骨堂内壁８もその意味を持つものとなる。 - 特許庁

*5 The term “erasure” means to make the retained personal data unavailable as retained personal data and includes making it impossible to identify the specific individual from the retained personal data concerned and other measures in addition to the deletion of the retained personal data concerned.発音を聞く 例文帳に追加

※５「消去」とは、保有個人データを保有個人データとして使えなくすることであり、当該データを削除することのほか、当該データから特定の個人を識別できないようにすること等を含む。 - 経済産業省