Code Listing1.5: Chrooting into the new environment発音を聞く 例文帳に追加

コード表示1.5: 新しい環境にchrootする - Gentoo Linux

The large array substrate11 and the large counter substrate 23 are transferred from the vacuum environment into an atmospheric environment.例文帳に追加

大型アレイ基板11および大型対向基板23を真空雰囲気から大気圧雰囲気に移す。 - 特許庁

After step 4, your installation environment is prepared and you are ready to chroot into the new environment例文帳に追加

4段階終了、インストール環境の準備が完了、インストールする環境にchroot - Gentoo Linux

A positioning environment data is input from a positioning environment data storage part 26 into the computing part 25.例文帳に追加

演算部２５には測位環境データ記憶部２６から測位環境データが入力される。 - 特許庁

There is a possibility of this releasing toxic material into the environment.例文帳に追加

これは毒性物質を環境中に放出する可能性がある。 - Weblio Email例文集

There is a possibility of this releasing harmful material into the environment.例文帳に追加

これは有害物質を環境中に放出する可能性がある。 - Weblio Email例文集

To minimize introduction of harmful gases included in process gas effluent into the environment.例文帳に追加

処理排気に含まれる有害ガスの環境への持ち込みを最小にする。 - 特許庁

WATERWAY STRUCTURE AND WATERWAY CONSTRUCTION METHOD TAKING ENVIRONMENT AND THE LIKE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

環境等を考慮した水路構造及び水路構築方法 - 特許庁

To prevent intrusion of foreign matter into a reaction plate from the outside, or contamination into external environment.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

The constant temperature oscillator can be downsized and the environment wherein the piezoelectric vibrator 5 is vibrated can be brought into the constant temperature environment with high accuracy.例文帳に追加

小型化できるとともに圧電振動子５が振動する環境を高精度で恒温環境とすることができる。 - 特許庁

The photographing environment is divided into an outline photographing environment and a detailed photographing environment, and the scene mode is divided into an outline scene mode and a detailed scene mode which correspond to the environments.例文帳に追加

撮影環境を概要撮影環境と詳細撮影環境に分け、シーンモードを対応する概要シーンモードと詳細シーンモードに分ける。 - 特許庁

So as to solve reduction of the direct operation to the server and the load concentration to the server, this load distribution type remote desktop environment construction system comprises: an environment management server managing information for client environment construction; a client registering various kinds of information into the environment management server; and a client wherein environment is actually constructed.例文帳に追加

サーバへの負荷集中およびサーバへの直接的な操作の低減を解決するために、クライアント環境構築のための情報を管理する環境管理サーバと、環境管理サーバに各種情報を登録するクライアントと、実際に環境が構築されるクライアントからの構成とする。 - 特許庁

The bottom mud layer having a peripheral reductional environment is modified into an aerobic environment by supplying oxygen to the gap water through the communication exchange means.例文帳に追加

通流交換手段を介して間隙水へ酸素を供給し、周辺の還元的環境の底泥層を、好気的環境に改質させる。 - 特許庁

In addition to the development of such rules, Japan should steadily implement the ASEAN Common Investment Environment Initiative to improve the investment environment in ASEA by taking opinions of Japanese investors into consideration.例文帳に追加

このようなルール整備に加えて、ASEAN共通投資環境構想を着実に実施し、日本投資家の声を梃子にASEANの投資環境改善を促す。 - 経済産業省

to split the initial environment into several sub-environments and compute the radiosity within each sub-environment発音を聞く 例文帳に追加

初期環境をいくつもの副環境に分割し, それぞれの副環境の中でラディオシティを計算する - コンピューター用語辞典

This filling type biological environment block is inexpensively supplied by applying processing to existing equipment for processing the presently manufactured block into the filling type biological environment block.例文帳に追加

現在生産しているブロックに加工を加え充填式バイオブロックに加工する、既存設備に加工を加え施工する事で安価で供給する。 - 特許庁

To provide a health food composition containing metabolic product of lactobacillus and effective for putting the intestinal environment into order and improving and maintaining the environment.例文帳に追加

腸内環境を整え、かつその改善、維持をなす乳酸菌代謝生産物質含有健康食品組成物を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to change an environment around the user into an environment desirable for the user without performing any operation by himself.例文帳に追加

ユーザが自ら操作を行うことなく、ユーザを取り巻く環境をユーザが望む環境にすることを可能にする。 - 特許庁

To prepare a printing ink which dose not pollute an environment in the case of disposing of a printed biodegradable plastic film into the environment.例文帳に追加

印刷の施された生分解性プラスチックが環境に廃棄されても、環境汚染の心配のない印刷インキを提供する。 - 特許庁

In this hard disk controller 100, a device environment data setting part 160 generates device environment data, inputs the generated device environment data into symbol data, and writes them into a magnetic disk.例文帳に追加

ハードディスクコントローラ１００は、装置環境データ設定部１６０が、装置環境データを生成し、生成した装置環境データをシンボルデータに入力し、磁気ディスクに書き込む。 - 特許庁

This system includes a user terminal 1 which generates system environment information, a head office server 2 which belongs to a rental trader and generates an environment generating program according to the system environment information, and a rental device terminal 11-j which carries out the environment generating program, and the environment generating program changes the system environment of the rental device terminal 11-j into the contents described in the system environment information.例文帳に追加

システム環境情報を生成するユーザ端末１と、レンタル業者に属しシステム環境情報に基づいて環境作成プログラムを作成する本部サーバ２と、環境作成プログラムを実行する貸出装置端末１１−ｊとを含み、環境作成プログラムは貸出装置端末１１−ｊのシステム環境をシステム環境情報に記載される内容に変更する。 - 特許庁

Some observation environment is set as a standard observation environment and a corrector 3 converts a reproduction color signal corresponding to an observation environment other than the standard observation environment into a corrected reproduction color signal, which is a color signal under the standard observation environment by using a color adaptation model or a color appearance model.例文帳に追加

ここで、ある観察環境を標準観察環境とし、その標準観察環境以外の観察環境に対応する再現色信号について、色順応モデルまたは色の見えモデルを用いて、標準観察環境下での色信号である修正再現色信号に修正部３で変換する。 - 特許庁

To detect a travel environment that should be taken into consideration in improving driving operation and provide a driving message corresponding to the travel environment.例文帳に追加

運転操作の改善にあたり考慮すべき走行環境を検出し、当該走行環境に対応した運源メッセージを提供する。 - 特許庁

When the estimated travelling environment is changed, an after-processing means determines whether it is changed or not into new travelling environment.例文帳に追加

推定される走行環境に変化が生じたとき、新たな走行環境への変更の可否が後処理手段によって判定される。 - 特許庁

When I first stepped into this country, I fell in love with the people, the environment and the wildlife.発音を聞く 例文帳に追加

この国に初めて足を踏み入れたとき，人々や自然環境，野生動物に心を奪われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a treatment method for reducing the elution of hexavalent chromium having the possibility of elution into the environment.例文帳に追加

環境中の溶出する可能性のある６価クロムの溶出を低減する処理方法に関する。 - 特許庁

The gas in environment passing through the filling tube and leaking into the vacuum chamber is exhausted by vacuum pressure.例文帳に追加

充填管を通過して真空室内部に漏洩する環境中の気体は、真空圧により排気される。 - 特許庁

The environment measured values are written into the non-contact electronic tags 6a-6d located in a communication zone 5 of the communication device 3.例文帳に追加

通信装置３の通信圏５にある非接触電子タグ６ａ〜６ｄに、環境測定値を書き込む。 - 特許庁

In place of the screening exercise, the OFSR shall specify the environment ally significant processes that must be taken into account.発音を聞く 例文帳に追加

OFSRでは、スクリーニングに替えて、考慮すべき環境的に重要なプロセスを規定する。 - 経済産業省

The FTA/EPAs entered into by Japan so far include the following rules on the environment例文帳に追加

日本がこれまで締結したFTA/EPA では、環 境について次のように取り組んでいる。 - 経済産業省

To secure the safety and achieve early return to work by minimizing damage of a robot and an environment when the robot comes into contact with the environment in the robot moving to work in the environment where people and obstacles exist.例文帳に追加

人や障害物の存在する環境で移動して作業を行うロボットにおいて、環境との接触時にロボットおよび環境の被害を最小限として安全を確保し、かつ早期の作業復帰を図る。 - 特許庁

We should make the fact that we are conducting business whilst caring more about the environment into our selling point.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはもっと環境に配慮しながら企業活動をしているということをアピールすべきである。 - Weblio Email例文集

Mount the /proc file system, copy over the/etc/resolv.conf file, then chroot into your Gentoo environment.発音を聞く 例文帳に追加

まず/procファイルシステムをマウントし、/etc/resolv.confファイルを上書きしてGentoo環境にchrootします。 - Gentoo Linux

According to the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs issued by the Ministry of Environment, spring water is categorized into 'ordinary water' and 'mineral water.'発音を聞く 例文帳に追加

環境省の定める鉱泉分析法指針では「常水」と「鉱水」を区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moisture is absorbed into the electrolyte membrane 2 by leaving the electrolyte membrane 2, as it is, in normal temperature environment.例文帳に追加

水分の電解質膜２への吸収は、常温環境下で放置することにより行う。 - 特許庁

The protective part 10 prevents moisture 7 from intruding into the wire harness 7 in dew condensation environment.例文帳に追加

保護部１０は、結露環境下においてワイヤーハーネス１に水分７が進入することを防止する。 - 特許庁

The opening is at a boundary of a protection environment with which a surface of the component comes into contact.例文帳に追加

開口部は、保護環境の境界にあり、その保護環境にコンポーネント表面が接している。 - 特許庁

To provide a digital imaging device that reproduces an image, taking into account chromatic adaptation, while reflecting the effect of a desired lighting environment onto the image.例文帳に追加

所望の照明環境の影響を反映させつつ色順応を考慮した画像を再生する。 - 特許庁

A recording control part 14 records a multiplexed stream obtained as a result of the multiplexing and viewing environment information indicating the environment intended as the viewing environment for the 3D image into a recording medium 20.例文帳に追加

記録制御部１４は、多重化の結果得られる多重化ストリームと、３Ｄ画像の視聴環境として想定された環境を表す視聴環境情報を記録媒体２０に記録させる。 - 特許庁

The plate 26 having each bolt 60 screwed into each tap hole 26A is placed under a prescribed environment (a vacuum environment, a high-temperature vacuum environment or the like) in the vacuum chamber 2.例文帳に追加

各ボルト６０が各タップ穴２６Ａに螺合したプレート２６を、真空チャンバ２内の所定の環境（真空環境、高温真空環境等）下に置く。 - 特許庁

A dry environment of the belt type continuously variable transmission 43 and a wet environment of the differential mechanism 45 are separated by difference of elevation to prevent lubricating oil from intruding into the dry environment.例文帳に追加

そして、ベルト式無段変速機のドライ環境とディファレンシャル機構のウエット環境を高低差をもって分離し、ドライ環境への潤滑油の浸入を防止する。 - 特許庁

To prevent scattering of incineration ash, incineration ash containing dioxins and related compounds into the environment.例文帳に追加

焼却灰や、ダイオキシン類を含む焼却灰が周囲環境へ飛散することを防止する。 - 特許庁

To provide a radio data service via optimal radio data network, taking into consideration the wireless environment.例文帳に追加

無線環境を考慮した最適の無線データ網を介して無線データサービスの提供を受ける。 - 特許庁

A file is read into an environment setting frame FRB in the order of config.html to config.xml to config.xsl.例文帳に追加

環境設定フレームＦＲＢには、config.html→config.xml→config.xslの順でファイルが読み込まれる。 - 特許庁