keep scheduleとは 意味・読み方・使い方

Make no mistake about it [Let's get it clear], I want you all to keep to schedule.発音を聞く 例文帳に追加

いいかい, みな予定どおりに動いてもらいたいんだ. - 研究社 新和英中辞典

To schedule jobs so as to keep the desired order as much as possible for every resource while keeping the appointed date of delivery for order when generating the detailed schedule of resources.例文帳に追加

資源の詳細スケジュールを生成するときに、オーダーの納期に間に合いながらも、資源毎にジョブが並んで欲しい順番を極力守るようにスケジュールする。 - 特許庁

The side track is sometimes used to keep trains when the train schedule is disrupted, but it can't be used fully since it's connected only to Platform 2.発音を聞く 例文帳に追加

ダイヤが乱れた場合の列車留置に使われることもあるが、接続しているのが2番線だけのため十分に活用できないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the cabinet was unable to keep up with schedule of the democratization policies of the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) and resigned en masse after 54 days, making it the shortest-lived of the post-WWII cabinets.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、連合国軍最高司令官総司令部の民主化方針についてゆけず、歴代内閣在任最短期間の54日で総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.発音を聞く 例文帳に追加

２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。 - Tanaka Corpus

Are you suggesting that someone as bound by routine such as yourself has never crossed against the traffic lights in order to keep to a schedule?例文帳に追加

君のように毎日型にはまった生活を している人が 約束の時間に遅れないために 信号無視して 道を渡ったことが無いと言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.例文帳に追加

２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。 - Tatoeba例文

(c) in either of the above cases, it is desired at the expiration of any succeeding year during the term of the design registration, to keep the registration in force, the renewal fees set out in the appropriate item of Schedule 1 shall be paid by lodging Form D10, in duplicate, before the expiration of that year.例文帳に追加

(c) 前記何れかの場合であって，意匠登録の存続期間中の何れかの継続年度の満了に際して登録の効力を維持したいとき - 特許庁