in civil engineering, a phenomenon in which a supporting structure fails under compressive stress greater than its elastic limit, called buckling発音を聞く 例文帳に追加

柱などを圧縮したとき変形する現象 - EDR日英対訳辞書

stress at the limit of which an object will break発音を聞く 例文帳に追加

物体が破壊する限界の応力 - EDR日英対訳辞書

Since compressive stress and elastic stress are measured, while exerting shearing stress by rotational motion and the sample is ruptured without having to compress the plunger to the limit of the sample, its rupture stress and elastic limit stress are measured.例文帳に追加

回転運動によるずり応力を加えながら、圧縮応力と弾性応力を測定する為、試料の極限までプランジャーを圧縮しなくとも試料が破断するので破断応力、弾性限界応力を測定出来る。 - 特許庁

in physics, the point at which stress on an object passes its elastic limit, called yield point発音を聞く 例文帳に追加

物理で,物体に加える応力が弾性限界を越える時の値 - EDR日英対訳辞書

To provide an austenitic stainless steel material with high proportional limit stress.例文帳に追加

比例限界応力の高いオーステナイト系ステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a viscoelasticity measuring apparatus capable of measuring the rupture stress and elastic limit stress of samples, such as meats which have intense elastic stress.例文帳に追加

肉などの弾性応力の強い試料の破断応力、弾性限界応力を測定可能な粘弾性測定装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING ELASTIC STRAIN, ELASTIC LIMIT STRAIN, AND ELASTIC LIMIT STRESS AND METHOD OF DETERMINING WORK-HARDENING EXPONENT OR WORK-SOFTENING EXPONENT例文帳に追加

弾性歪、弾性限歪及び弾性限応力の測定方法並びに加工硬化指数又は加工軟化指数を求める方法 - 特許庁

To achieve high speed cutting in full-body thermal-stress cutting of a brittle material where the upper limit of the speed is the stress propagation speed.例文帳に追加

脆性材料のフルボディ熱応力割断において、応力伝播速度を上限値とする割断高速性の実現をはかることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a stress corresponding to a stress controlling the lifetime is employed, and an idea that the lifetime of a partial stress volume ΔVi is maximized when a stress generated in the partial stress volume ΔVi is not higher than a threshold stress giving a fatigue limit is employed.例文帳に追加

また、寿命を支配する応力に相当応力等を用い、かつ部分応力体積ΔＶ_i 中に発生する応力が疲労限を与える応力閾値以下のときは、その部分応力体積ΔＶ_i の寿命が最大になるという考えを採用する。 - 特許庁

the principle that (within the elastic limit) the stress applied to a solid is proportional to the strain produced発音を聞く 例文帳に追加

固体に適用された（弾性限界中の）圧力が生産された重圧に比例しているという原則 - 日本語WordNet

the stress limit load of something発音を聞く 例文帳に追加

加えた荷重によって材料が破壊されず,十分安全に使用できるように決めた応力の限界値 - EDR日英対訳辞書

AUSTENITIC STAINLESS STEEL MATERIAL WITH HIGH PROPORTIONAL LIMIT STRESS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

比例限界応力の高いオーステナイト系ステンレス鋼材および製造法 - 特許庁

A limit stress search device 20 calculates the accumulated savings and calculates limit stress under the restriction condition wherein the accumulated arrears are never less than the paid amount.例文帳に追加

限界ストレス探索装置２０は、累積積立額を算出し、累積滞納額が支出額を下回らないという制約条件下で、限界ストレスを算出する。 - 特許庁

A breaking limit stress line, the hole widening ratio of which is converted to stress, is set to the criteria of breaking, and data acquired from the analysis of a numerical value using a finite-element method and the relation of the breaking limit stress line are compared with each other to quantitatively evaluate the breaking danger of a material.例文帳に追加

穴広げ率を応力に換算した破断限界応力線を破断のクライテリアとし，有限要素法を用いた数値解析から得られるデータと破断限界応力線の関係を比較することで材料の破断危険性を定量的に評価する。 - 特許庁

When the torsional stress imposed during the high-frequency quenching is lower than 900 MPa, a limit of the fatigue of a sample is almost the same as that not imposed with the torsional stress, but when the torsional stress is greater than or equal to 900 MPa, the limit of the fatigue of the sample is increased.例文帳に追加

高周波焼入れ中に負荷するねじり応力が９００ＭＰａ未満の場合、試料の疲労限度は、ねじり応力を負荷しないものと略同じであるが、ねじり応力を９００ＭＰａ以上にすると、試料の疲労限度は大きくなる。 - 特許庁

A breaking limit stress line, the hole widening ratio of which is converted to stress, is set to the criteria of breaking, and data acquired from the analysis of a numerical value using a finite-element method and the relation of the breaking limit stress line are compared with each other to quantitatively evaluate the breaking dangerousness of a material.例文帳に追加

穴広げ率を応力に換算した破断限界応力線を破断のクライテリアとし、有限要素法を用いた数値解析から得られるデータと破断限界応力線の関係を比較することで材料の破断危険性を定量的に評価する。 - 特許庁

The normalized stress calculating section 14 normalizes stress values occurring in components for every temperature of the components by using the transform function for the fatigue limit value relating to materials for every temperature and outputs them as normalized stress values.例文帳に追加

正規化応力計算部１４は、部品に生じる応力を、部品の温度毎に、材料に関する温度毎の疲労限度で変換関数を用いて正規化し、正規化応力として出力する。 - 特許庁

The material stress optimal display processing part 6 sets a display high limit value of a stress contour bar for each group based on the material characteristic (S5), and displays the stress contour maps and the stress contour bars for all the groups in an output means 3 (S6).例文帳に追加

材料別応力最適表示処理部６が材料特性に基づいてグループ毎の応力コンターバーの表示上限値を設定し（Ｓ５）、全グループの応力コンター図と応力コンターバーとを出力手段３に表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

In measuring the stress state of an object, by using not only the photoelasticimetry but also the stress measurement (stress luminescence measurement) by using a stress luminescent material, component values σ_1 and σ_2 of main stress, for example, can be known beyond the principled limit of the photoelasticimetry, and detailed stress measurement is allowed.例文帳に追加

物体の応力状態を測定するに際して、光弾性測定法だけでなく、応力発光物質を適用した応力測定（応力発光測定）を併用することによって、光弾性測定の原理的な限界を超えて、例えば主応力の成分値であるσ_１とσ_２をそれぞれ知ることを実現し、詳細な応力測定を可能とする。 - 特許庁

the additional volume of air that the lungs can inhale and exhale when breathing to the limit of capacity in times of stress発音を聞く 例文帳に追加

、圧力がかかる時に限界量まで呼吸する際に、肺が吸入して、息を吐き出すことができる追加の空気容量 - 日本語WordNet

This device is provided with the protection stopper 13 at the optimum position allowing the bending deformation of the sensing plate 15 at maximum within the limit of stress.例文帳に追加

応力限度内でセンシングプレート１５の撓み変形を最大に許容する最適位置に保護ストッパ１３を位置させている。 - 特許庁

To educe the ability of a flywheel sufficiently without the restriction of the number of rotation by the material stress limit value of a hub.例文帳に追加

ハブの材料応力限界値で回転数が制限されること無く、フライホイールの能力を十分に引き出すようにする。 - 特許庁

The holes are chosen according to a disclosed design procedure which gives a reduction in peak stress for a given limit on the output of the electrical machine.例文帳に追加

孔は、電気機械の出力に関する所定の限界値に対してピーク応力の減少を与える開示された設計手順に従って選択される。 - 特許庁

In the fatigue limit identification system, a vibration exciter repeatedly applies stress amplitude to an object to be measured (1b).例文帳に追加

疲労限度特定システムにおいて、加振機は、測定対象物（１ｂ）に対して応力振幅を繰り返し加える。 - 特許庁

Furthermore, a connection structure in a flexible substrate is provided in such a way that maximum compressive stress applied to the conductor becomes a conductor durability limit or less.例文帳に追加

また、導体に加わる最大圧縮応力が、導体の耐久限度以下となるようなフレキシブル基板中の接続構造にする。 - 特許庁

Therefore, in the case of being the acted stress at less than a fixed fatigue limit corresponding to the material and the shape, the durable years is remarkably extended.例文帳に追加

したがって、作用する応力が材料・形状に対応する一定の疲労限度を下回れば、耐用年数は著しく伸びることになる。 - 特許庁

Thereby stress acting on a part in the vicinity of the supporting point 21 is reduced, whereby the elasticity limit of the elastic contact piece 19 can be improved.例文帳に追加

これにより支点部２１近傍に作用する応力が減少するから、弾性接触片１９の弾性限界を向上させることができる。 - 特許庁

To improve a forming limit by prevent a crack due to concentration of tensile stress on a corner part of a body to be stretch-formed by a moving punch.例文帳に追加

可動パンチにより張り出し成形される被加工体の角部における引張応力の集中による割れを防止して、成形限界を向上させる。 - 特許庁

In the running-in operation, the chain 1 is loaded with such tension P that stress exceeding an elastic limit is generated in the links 2.例文帳に追加

慣らし運転のとき、チェーン１には、リンク２に弾性限度を超える応力が発生するような張力Ｐが負荷される。 - 特許庁

Assuming that film stress of Ni is 500 MPa, irrespective of the film thickness, and that the breakage limit of an independent thin film is 1 N/m in total stress, since the thin film reaches the breakage limit when its thickness becomes 2 nm, coating on one side is stopped at thickness of 2 nm or smaller.例文帳に追加

Niの膜応力を膜厚によらず５００ＭＰａとし、自立薄膜の破損限界を全応力１Ｎ／ｍと仮定すると、膜厚が２ｎｍとなったときに破損限界に達するので、片面コートを膜厚２ｎｍ以下でやめるようにする。 - 特許庁

A lower limit value of the length of an antislipping work part is set so that tractive force of a web 1 becomes larger than rotational resistance of a bearing of the roll, and an upper limit value is set so that buckling stress of the roll-like web 1 becomes larger than stress in the width direction to the web 1.例文帳に追加

滑り止め加工部分の長さの下限値に関して、ウエブ１の牽引力がロールの軸受けの回転抵抗よりも大きくなるように設定し、上限値に関して、ロール状のウエブ１の座屈応力がウエブ１への幅方向への応力より大きくなるように設定する。 - 特許庁

The electronic controller receives the stress signal value and the limit and decides whether the signal value is larger than the limit or not and stores the signal value in the memory and supplies a corresponding message.例文帳に追加

電子制御装置は応力信号値および制限値を受け入れ、信号値が制限値より大きいかどうか決定し、信号値を記憶装置に保存し、対応したメッセージを供給する。 - 特許庁

The fatigue safety factor calculating section 15 calculates the fatigue safety factor of the component on the basis of the normalized stress values and the normalized fatigue limit values obtained by normalizing the fatigue limit value for every temperature.例文帳に追加

疲労安全率計算部１５は、温度毎の疲労限度を正規化した正規化疲労限度と正規化応力とに基づいて、部品の疲労安全率を算出する。 - 特許庁

To provide a method of enhancing the fatigue limit of a surface flaw material for efficiently imparting a desired fatigue limit to a member by giving a design value of excessive stress as the efficient design value corresponding to the size of a surface flaw.例文帳に追加

過大応力の設計値を、表面欠陥のサイズに応じた効率的な設計値として与えることにより、所望の疲労限度を部材に効率よく付与することができる表面欠陥材の疲労限度向上方法を提供する。 - 特許庁

To transmit large electric power at a lower voltage with less characteristic deterioration, enabling excitation with stress close to the breakdown limit stress of a piezoelectric material with small input/output impedance, enabling easy control.例文帳に追加

特性劣化が少なく、圧電材料の破壊限界応力に近い応力で励振が可能で、入出力インピーダンスが小さく、容易に制御可能で、より低電圧で大きな電力を伝送する。 - 特許庁

The film substrate is constituted so as to possess a stress at yield point of ≤20 N/15 mm or a stress at proportional limit point independently of the thickness and both a tensile strength at break of ≥30 N/15 mm and an extension at break of ≥150% at any thickness.例文帳に追加

厚みに関係なく、２０Ｎ／１５mm以下の降伏点応力、又は比例限界応力、任意の厚みにおいて、３０Ｎ／１５mm以上の引張破断強さ、及び１５０％以上の破断点伸びを兼ね備えているように構成する。 - 特許庁

In order to limit displacement of the non-stress beam (14) into the direction which is substantially not parallel with the substrate (12), the non-stress beam (14) is installed in the inner side of a first and a second platforms (16, 18).例文帳に追加

基板（１２）と実質的に平行ではない方向への無応力ビーム（１４）の変位を制限すべく、無応力ビーム（１４）が、第一及び第二のプラットホーム（１６，１８）の内側に設けられる。 - 特許庁

For example, when a stress index of a data block B3 specified by a logic address "D" exceeds an upper limit, a data block B2 with the least stress index becomes a replacement destination.例文帳に追加

たとえば、論理アドレス’Ｄ’で指定されるデータブロックＢ３のストレス指数が上限を超えた場合、ストレス指数の最も少ないデータブロックＢ２が入れ替え先となる。 - 特許庁

To provide a film substrate which is thin and has a low stress at yield point or a stress at proportional limit point and, at the same time, a high breaking strength and is useful as a the support in producing a pressure- sensitive adhesive film.例文帳に追加

薄手であって、低い降伏点応力、又は比例限界点応力を有し、かつ高い破断強度をもった、粘着フィルムの製造に支持体として有用なフィルム基材を提供すること。 - 特許庁

Boundaries S1, S2 in the shaded domain are set on the condition that a sum of the compression residual stress acted on the inside perimeter of the metal ring, a bending compression-stress, and a contact stress does not exceed an elastic-deformation limit of the metal ring.例文帳に追加

斜線の領域の境界Ｓ１，Ｓ２は、金属リングの内周面に作用する圧縮残留応力、曲げによる圧縮応力および接触応力の加算値が、金属リングの弾性変形限界を超えないという条件から決められる。 - 特許庁

And also, temperature/ stress/distortion are estimated from the inputted on-line measurement data by using temperature/stress distribution pattern matching, the lifetime is evaluated from the estimated temperature/stress/distortion and the characteristics of materials constituting the prime mover and the operation limit of the prime mover is judged/displayed on the basis of the evaluated lifetime.例文帳に追加

また、入力されたオンライン計測データから温度・応力分布パターンマッチングを用いて温度・応力・ひずみを推定し、これと原動機を構成する材料の特性とから寿命を評価し、これに基づき原動機の運転制限について判定・表示する。 - 特許庁

Since the thermal-stress cutting of the brittle material is separated into two processes of generation of thermal-stress distribution and crack spreading, the upper limit of which is the stress propagation speed, speed-up of both processes can be achieved each under independent conditions thereby overall speed-up of thermal-stress cutting phenomenon can be achieved.例文帳に追加

脆性材料の熱応力割断を、熱応力分布の発生と応力伝播速度を上限とする亀裂拡大の２つのプロセスに分離することにより、両プロセスの高速化をそれぞれ独立した条件下で実現することができるので、総合的な熱応力割断現象の高速化を実現する方ことができる。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition contains an unsaturated polyester (A) and a polymerizable unsaturated monomer (B), and it gives a cured material having a temperature-fall shrinkage stress of 17 MPa or less and a ratio of temperature-fall shrinkage stress/elastic limit of 1 or less.例文帳に追加

不飽和ポリエステル（Ａ）と重合性不飽和単量体（Ｂ）とを含有して成る不飽和ポリエステル樹脂組成物であり、その硬化物の「降温時収縮応力」が、１７ＭＰａ以下で、かつ「降温時収縮応力／弾性限度」が、１以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

Standard wall thickness of the inner cylinder part 1, the belt winding part 2 and the flange part 3 of the pulley main body 10 is determined so that maximum main stress by tension of a belt becomes smaller than a fatigue limit value and then the wall thickness of a position where a maximum value of the maximum main stress is applied is increased.例文帳に追加

プーリ本体１０の内筒部１、ベルト巻掛け部２及びフランジ部３の基準肉厚を、ベルト張力に因る最大主応力が疲労限界値よりも小さい値になるように定めた上で、最大主応力の最大値が加わる箇所を増厚する。 - 特許庁