An upper portion of a rear wheel house outer panel 12 is joined with a lower portion of a rear pillar inner panel 11.例文帳に追加

リヤピラーインナパネル11の下部にリヤホイールハウスアウタパネル12の上部が接合されている。 - 特許庁

The electrolytic solution tank 21 is disposed at a lower portion of the solar battery panel 20.例文帳に追加

電解液タンク２１は太陽電池パネル２０の下部に配置されている。 - 特許庁

A generator 14 is arranged on the lower portion of the floor panel 50.例文帳に追加

ジェネレータ１４を、フロアパネル５０の下方に配置する。 - 特許庁

In the slide panel 1, an engagement collar portion is formed on the upper edge portion and a side edge portion of a core plate fitted between a front panel and a rear panel, and an engaged groove portion 6a is concavely provided on the other edge portion and the lower edge portion of the core plate.例文帳に追加

スライドパネル１には、表パネルと裏パネルとの間に挟着したコアプレートの上側縁部と縁側縁部に係合鍔部が形成され、コアプレートの他側縁部と下側縁部に被係合溝部６ａが凹設される。 - 特許庁

The design portion A is formed by assembling a lower panel 5 and an upper panel 6 each other in advance.例文帳に追加

意匠部Ａは、予めロアパネル５とアッパパネル６とを互いに組み付けることにより形成される。 - 特許庁

In a lower decorative panel 8, an upper end is provided with a fixing portion 6 which is fixed by driving the fixing implement 2 into the verge 1, and a lower end is provided with a lower locking and fixing portion 7 which is hooked and locked to the lower locking portion 4 of the lower fixing implement 5.例文帳に追加

けらば１への固着具２の打入で固定される固定部６が上端部に設けられ且つ下端部に下固定具５の下係止部４に引掛け係止される下係止固定部７が設けられた下化粧板８。 - 特許庁

The outer panel 4 has a front pillar outer portion 12, and an outer front end lower portion 13 extending downward from the front pillar outer portion 12.例文帳に追加

アウタパネル４は、フロントピラーアウタ部１２と該フロントピラーアウタ部１２から下方へ延びるアウタ前端下部１３とを有する。 - 特許庁

The inner panel 5 has a front pillar inner portion 26 and an inner front end lower portion 27 extending downward from the front pillar inner portion 26.例文帳に追加

インナパネル５は、フロントピラーインナ部２６と該フロントピラーインナ部２６から下方へ延びるインナ前端下部２７とを有する。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction of a wall panel of a unit room capable of reinforcing so as to prevent any portion from folding or bending as a result of a reduced strength even though the wall surface is constituted with a lower portion wall panel and an upper portion wall panel.例文帳に追加

壁面を下部壁パネルと上部壁パネルとで構成しても強度が弱くて折れ曲がる部分ができないように補強できるユニットルームの壁パネルの補強構造を提供する。 - 特許庁

The cowl lower panel 7 has a positioning tongue 12 extending from the middle of a flange portion 11.例文帳に追加

カウルロワパネル7のフランジ部11の中央部に位置決め片12を延設する。 - 特許庁

This sandwich panel has the lower end integrally inserted into a recessed portion of a shaping material for the luggage shelf 41.例文帳に追加

このサンドイッチパネルの下端は荷棚４１の形材の凹部に挿入して一体になっている。 - 特許庁

An intermediate portion of the wall rear reinforcing plate 5 is coupled to the upper portion of the lower portion wall panels 4, and the upper portion of the wall relax reinforcing plate 5 is coupled to the upper portion of the upper portion wall panel 4.例文帳に追加

壁裏補強板５の中間部分を下部壁パネル４の上部に連結すると共に壁裏補強板５の上部を上部壁パネル４の上部に連結する。 - 特許庁

The instrument panel includes the upper panel, a duct welded to a back surface of the upper panel, a lower panel arranged in opposition to the upper panel on the back surface side thereof, and a reinforcement part integrally formed at an end portion of the lower panel via an integral hinge; wherein a free end portion of the reinforcement part rotated around an integral hinge portion is engaged with a welding portion of the duct.例文帳に追加

本発明のインストルメントパネルは、アッパパネルと、このアッパパネルの裏面に溶着されたダクトと、アッパパネルの裏面側にアッパパネルに対向して配置されたロアパネルと、このロアパネルの端部にインテグラルヒンジを介して一体成形された補強部とを備え、インテグラルヒンジ部を回転中心として回転した補強部の自由端部がダクトの溶着部に係合されていることを特徴とする。 - 特許庁

A wall rear reinforcing plate 5 with a height from the flange 2 of the floor pan 1 to the upper end of the upper portion wall panel 4 is arranged along the seams of the lower portion wall panel 3 and the seams of the upper portion wall panels 4 at the wall rear side of the upper portion wall panels 4 and the lower portion wall panels 3.例文帳に追加

床パン１のフランジ２から上部壁パネル４の上端までの高さの壁裏補強板５を上部壁パネル４や下部壁パネル３の壁裏側で下部壁パネル３の継ぎ目及び上部壁パネル４の継ぎ目に沿って配設する。 - 特許庁

The upper side plate 21 and the lower side plate 22 are fastened to the floor panel 1 by a fastening portion 26 while pressure-welded to the floor panel 1.例文帳に追加

上側プレート２１および下側プレート２２は、締結部２６によってフロアパネル１に圧接した状態でフロアパネル１に締結される。 - 特許庁

Then reinforcing crosspieces 5 are fixed to a lower surface of the wall-end portion of the floor panel 4 integrally with the floor panel, in a manner extending between the bearing legs 3.例文帳に追加

床パネル４の壁際部位の下面における支持脚３間の部位に、支持脚３間にわたるような補強桟材５を一体に固定する。 - 特許庁

A radiation panel body 15 is disposed inside a radiation panel 5 mounted on a ceiling portion 3 in a state of being positioned at a lower face side of a heat insulating material 6.例文帳に追加

天井部３に設けられた輻射パネル５の内部には、断熱材６の下面側に位置するように、輻射パネル本体１５が設けられている。 - 特許庁

At the lower portion of the display screen 23, a touch panel is provided to operate the camera via the touch panel.例文帳に追加

表示画面２３の下方部分には、タッチパネルが設けられており、このタッチパネルを通じて操作がなされる。 - 特許庁

A hinge is provided at the lower end portion of the panel that covers the aperture in the front face so that the panel is held approximately horizontally when it is released.例文帳に追加

また、前面の開口部を被覆するパネルの下端部に蝶番を設け、パネルを開放した際に略水平状態で保持されるように取り付ける。 - 特許庁

The lower panel 90 made of a resin is provided with a hollow portion 93a to maintain the pressure of the hollow portion 93a at a predetermined level.例文帳に追加

樹脂製の腰部パネル９０に中空部９３ａを設け、この中空部９３ａの圧力を所定圧力に維持する。 - 特許庁

The lower panel 90 made of a resin is provided with a hollow portion 93a, and a smelling liquid 95 is sealed in the hollow portion 93a.例文帳に追加

樹脂製の腰部パネル９０に中空部９３ａを設け、この中空部９３ａに臭いを発する液体９５を封入する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing dripping of dew condensation water from a screw fixing portion for fixing a design panel to a main body at a lower portion of a supply opening.例文帳に追加

吹出口の下部で意匠パネルを本体に固定するネジ固定部から結露水が滴下することを防ぐことができる空気調和機を得る。 - 特許庁

Further, an end portion of the lower buffer portion 102 is supported to abut on a part of a front of a door 3 and other than an operation panel.例文帳に追加

また、下側緩衝部１０２の先端は、扉３の前面であって、操作パネル以外の部分に当接して支持されている。 - 特許庁

The second frame material 8 consists of: a second fitting portion 16 fitted to a lower side 3b of the solar cell panel 3; and a cover portion 17.例文帳に追加

そして、第２の枠材８は、太陽電池パネル３の下辺３ｂと嵌合する第２の嵌合部１６と、カバー部１７と、から構成されている。 - 特許庁

A rack portion 30 extended to the outside of the vehicle body and going along a front/rear direction of the door is formed at the lower portion of its periphery in a door inner panel 22, and a first vertical wall portion 31 orthogonally extended toward the lower portion is formed at an outside edge portion in a vehicle width direction of the rack portion 30.例文帳に追加

ドアインナパネル２２には、その周縁下部に車体外側へ延びドア前後方向に沿った棚部３０が形成されており、棚部３０の車幅方向外側端部には、下方へ向って直角に延びた第１縦壁部３１が形成されている。 - 特許庁

A hook piece 16 is formed at a lower-end portion of the exposure panel B, and a hook hole into which the hook piece 16 is inserted is formed in a lower fitting plate 5.例文帳に追加

露出パネルＢの下端部には鉤片１６が形成され、下方の取付板５には鉤片１６が挿通される引掛孔が形成される。 - 特許庁

A lower panel 5 is secured to a front door 2A by hooking a hook-shaped portion disposed at the engaging boss 23 of the lower panel 5 to the peripheral portion 11a the downwardly facing opening 11 disposed on a frame-like portion 6, and the opening portion 10A formed in a partition board 10 is closed with the cover board 12 closing the downwardly facing opening 11.例文帳に追加

下パネル５の係止突起23に設けた鉤形部23A を、枠状部６に設けられた下向き開口11の周囲部分11A に係止させて、下パネル５を前扉2Aに取り付けるとともに、下向き開口11を塞ぐカバー板12で、間仕切板10に形成した開口部10A を塞ぐようにする。 - 特許庁

In a packaging container having a reduced pressure absorbing panel, the inclination of the spiral reduced pressure absorbing panel at a column center portion is smaller than any one inclination at a column upper portion or a column lower portion.例文帳に追加

本発明の減圧吸収パネルを備えた包装用容器は、螺旋減圧吸収パネルの柱中部の傾斜が、柱上部または柱下部の少なくとも一方の傾斜より小さい形状とした。 - 特許庁

The door panel-side fixing portion 46 comprises a horizontal plate portion 52 which abuts on the lower end surface of the door panel 16, and a fitting protrusion 18 which is erected on the top surface of the horizontal plate portion 52.例文帳に追加

また、戸パネル固定部４６は、戸パネル１６の下端面に当接される水平板部５２と、水平板部５２の上面に立設された嵌合凸部１８とを有している。 - 特許庁

When a bracket 6 is fixed, the bracket 6 is placed on an air bag mounting portion 8 formed at the joined portion of the sheet metal panel, and a tilting surface 13 formed in the lower side of the inner panel 3 is covered by a tilting surface portion 6b.例文帳に追加

ブラケット６を固定する場合、板金パネルの接合部位に形成されたエアバッグ取り付け部８にブラケット６をあてるとともに、斜面部６ｂでインナパネル３の下側に形成された斜面１３を覆う。 - 特許庁

A spandrel wall panel 1 is attached to a lower portion of a wall surface, a parting member 2 is attached to an upper end portion of the spandrel wall panel 1 and a hand supporting portion 3 is formed to the parting member.例文帳に追加

壁面の下部に腰壁パネル１を取付け、腰壁パネル１の上端部に見切り材２を取付け、見切り材２に手支持部３を形成している。 - 特許庁

A lower portion reinforcing frame is vertically and turnably mounted in the lower side frame material of the one side panel, and the lower portion reinforcing frame is made horizontal when transporting dressed carcasses to secure a space between both the side panels.例文帳に追加

片側パネルの下辺枠材に下部補強枠を垂直旋回可能に取り付け、枝肉搬送時は水平にして両側パネル間の間隔を確保させる。 - 特許庁

When transporting no dressed carcass, the other side panel is folded in the back panel side, the lower portion reinforcing frame is folded in the one side panel side, and the dressed carcass suspending member is suspended on the one side panel by using the hooks.例文帳に追加

枝肉の非搬送時には他側パネルは背パネル側に折り畳み、下部補強枠は片側パネル側に折り畳み、枝肉懸垂部材はフックを利用して片側パネルに吊り下げる。 - 特許庁

A floor panel 13 has a front swollen portion 42 adaptable to the small-diameter cylinder 11 and a rear swollen portion 43 adaptable to the large-diameter cylinder 12, the front swollen portion 42 being set lower than the rear swollen portion 43.例文帳に追加

フロアパネル１３に、小径シリンダー１１に適合した前方膨出部４２と、大径シリンダー１２に適合した後方膨出部４３とを形成し、前方膨出部４２を後方膨出部４３より低位置に設定する。 - 特許庁

A rear portion 16A of a closed cross section portion 16 of a front side member 12 terminates at a lower end portion 14B of a downward tilting portion 14A of a dash panel 14.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２の閉断面部１６における後端部１６Ａは、ダッシュパネル１４の下方傾斜部１４Ａの下端部１４Ｂで終わっている。 - 特許庁

In the concrete panel with jointing where a plurality of small block groups 3 is formed by zoning an upper panel portion by joint grooves 1, 2, a core material 5 consisting of a strapping 5' is buried in a lower panel portion 20 which links the small block groups vertically in the direction of thickness of the lower panel portion 20 in the band width direction.例文帳に追加

パネル上層部を目地溝１，２により区画して複数の小ブロック群３を形成して成る目地割りコンクリート製パネルにおいて、該小ブロック群３を連結するパネル下層部２０に帯状材５′から成る芯材５を帯幅方向において上記パネル下層部２０の厚み方向に起立して埋設した目地割りコンクリート製パネル。 - 特許庁

The plasma display panel device includes: a plasma display panel; and an external light shielding sheet having a base portion where a groove is formed, and a pattern portion formed on the groove of the base portion, wherein an upper end is arranged nearer the panel than a lower end of the pattern portion among the upper end and the lower end being broader in width than the upper end.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイパネルと、溝の形成されたベース部と、前記ベース部の溝上に形成されるパターン部と、を含む外光遮断シートを備え、前記パターン部は、上端と前記上端より幅の大きい下端のうち、前記上端が前記パネルにより隣接するように配置される。 - 特許庁

A lower side welded portion 23a abutting on the welded face of the instrument panel 3 is provided at the end of the lower side protruded portion 23, and the lower side welded portion 23a is molded so that its end corresponds to a parting line L of a mold.例文帳に追加

下側突出部２３の先端にインストルメントパネル３の溶着面に当接する下側溶着部２３ａを設け、該下側溶着部２３ａを、その先端が前記成形型におけるパーティングラインＬに対応するように成形する。 - 特許庁

A fixing piece 2 at the upper end portion of the parting member 1 for footing is fixed by a fixing piece 9 to the lower end portion of the exterior wall panel 8 arranged above the footing 7, and a gap 10 between the footing 7 and the exterior wall panel 8 is concealed.例文帳に追加

基礎７の上方に配置した外壁パネル８の下端部に基礎見切り１の上端部の固着片２を固着具９により固着して基礎見切り１により基礎７と外壁パネル８との間の隙間１０を隠す。 - 特許庁

By passing outdoor air through a rear surface of the solar battery panel 1, a passage 10 for cooling the solar battery panel is secured, and an outdoor air inlet port 11 and an outlet port 12 are provided at a lower portion and an upper portion of the passage, respectively.例文帳に追加

太陽電池パネル１の背面側に外気を流通させることで太陽電池パネルを冷却するための流通路１０を確保し、流通路の下部に外気の流入口１１を設けかつ上部に排出口１２を設ける。 - 特許庁

The panel 13 is a steel corrugated plate panel, for example, has horizontal flange portions 13c at both the upper and lower end portions, and there is a vertical surface portion 13b in adjacent to the horizontal flange portion 13c.例文帳に追加

パネル１３は例えば鋼板波板パネルであり、上下両端部に水平フランジ部１３ｃを持ち、この水平フランジ部１３ｃに隣接して垂直面部１３ｂを持つ。 - 特許庁

A light-emitting element 56 and a light-receiving element 58 are arranged at a lower part of a panel portion 26, and the light from the light-emitting element 56, passing through a transmissive hole 28 formed in the panel portion 26, is reflected at a finger and received by the light-receiving element 58.例文帳に追加

発光素子５６と受光素子５８とをパネル部２６の下方に配置し、パネル部２６に形成した透孔２８を通過した発光素子５６からの光を指にて反射させて受光素子５８が受光させる。 - 特許庁

A plasma display panel according to the invention is structured so that a bulkhead installed upright on a back face plate is composed of an upper bulkhead portion and lower bulkhead portion, wherein the upper portion is formed as a photo-transmissive layer and the lower portion is formed as a photo-reflecting layer.例文帳に追加

背面板上に立設された隔壁が、上側隔壁部と下側隔壁部とからなり、上側隔壁部が光透過層であり、かつ、下側隔壁部が光反射層であることを特徴とするプラズマディスプレイパネルによって達成される。 - 特許庁

A portion to be the lower part inside surface 7 of the door inner panel 4 mounted with the lock device 6 is formed to be a flat seat surface 31 recessed more than a portion to be the lower part inside surface 7 in the vicinity.例文帳に追加

ロック装置６が取り付けられたドアインナパネル４の下部内側面７の部分が、その近傍の下部内側面７の部分よりも窪んだ平坦な座面３１として形成されている。 - 特許庁