make a recommendationとは 意味・読み方・使い方

(4) A person who has received a recommendation from the prefecture as prescribed in paragraph (1) shall, based on said recommendation, make a notification concerning the necessary changes to the prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

４　都道府県から第一項の規定による勧告を受けた者は、当該勧告を踏まえ、都道府県に、必要な変更に係る届出を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recommendation apparatus for a parameter and a device in an elevator that can make a proper recommendation in response to requests of a building owner.例文帳に追加

本発明は、ビルオーナーの要望を反映した的確な推薦を行うことが可能なエレベーターにおけるパラメータおよび機器の推薦装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(7) Any person who has notified the Minister of Finance of his/her acceptance of a recommendation pursuant to the provision of the preceding paragraph shall make an outward direct investment pertaining to the recommendation in conformity with the recommendation.発音を聞く 例文帳に追加

７　前項の規定により勧告を応諾する旨の通知をした者は、当該勧告をされたところに従い、当該勧告に係る対外直接投資を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A prefecture may, when having made a recommendation as prescribed in paragraph (1) and when the person who made a notification concerning said recommendation did not follow said recommendation without justifiable grounds, make a public notification to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

７　都道府県は、第一項の規定による勧告をした場合において、当該勧告に係る届出をした者が、正当な理由がなく、当該勧告に従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the person who received a recommendation in accordance with the provisions of the preceding paragraph fails to follow this recommendation, the competent minister may make it public.発音を聞く 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定による勧告を受けた者がその勧告に従わなかつたときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a recommendation against social activities in a area in consideration of residents' sense of environment.例文帳に追加

環境に対する住民の感覚を考慮して、地域内の社会活動に対する提言を作成する。 - 特許庁

To make each bus master issue a bus use request to a bus arbitor based on bus use recommendation information from a memory controller.例文帳に追加

メモリコントローラからのバス使用推薦情報に基づいて各バスマスタがバスアービターに対してバス使用要求を発行する。 - 特許庁

Then, in response to a query state, states of the Markov chain are determined according to the statistics to make a recommendation.例文帳に追加

その後、クエリ状態に応答して、提案を行うために、統計量に従って、マルコフ連鎖の状態が決定される。 - 特許庁