make pass outとは 意味・読み方・使い方

The method comprises feeding a construction plate 1 so as to make the plate 1 pass under an ink jet printer 3 and drawing a pattern on the surface of the plate 1 by carrying out ink jet printing on the basis of printing data on a pattern input into the printer 3.例文帳に追加

建築板１を送りながらインクジェットプリンター３の下方を通過させ、インクジェットプリンター３に入力された柄模様の印刷データに基づいて、インクジェット印刷することによって、建築板１の表面に柄模様を塗装する。 - 特許庁

A port for inputting a user name and a password is provided not to make the port pass through a network, so the user name and the password inputted from the port are prevented from flowing out on the network.例文帳に追加

ユーザ名及びパスワード入力用ポートをネットワークを経由しないように設け、前記ユ−ザ名及びパスワード入力用ポートから入力されるユーザ名及びパスワードが前記ネットワーク上を流れることの無いように構成したことにある。 - 特許庁

The conduit 2 discharges excessive leaked steam 6 out of the shaft sealing device and is arranged by connecting a conduit 88 to make the leaked steam 6 flow in a shaft sealing steam reservoir part 81 and a condenser 98, and the stop valve is used as the by-pass valve 3.例文帳に追加

管路２は余分な漏れ蒸気６を軸封装置外に排出する管路で、漏れ蒸気６を軸封蒸気貯溜部８１に流入させる管路８８と復水器９８とを結んで配設され、バイパス弁３に止め弁が用いられる。 - 特許庁

One or more steps to make a system including at least the charged and/or magnetized particles and a medium continuously flow in a predetermined direction and pass through a field which is constituted of a plurality of pairs of electrodes and which applies a voltage produced by superimposing a DC and an AC between the paired electrodes are carried out.例文帳に追加

少なくとも帯電及び／又は磁化された粒子と媒体とを含む系を一定方向に連続的に流し、これらを複数対の電極から構成され、対を成す電極間に直流と交流を重畳した電圧を印加する場を通す工程を１つ以上行なう。 - 特許庁

An emulsion forming apparatus has a cylindrical filter section constituting a passage for the first liquid and pressurizes the second liquid different from the first liquid to make the second liquid pass through the filter section so as to disperse, in the first liquid, the second liquid pressed out into the passage and thus form an emulsion.例文帳に追加

本発明のエマルジョン生成装置は、第１の液体が流れる流路を規定する筒状のフィルター部を有し、この第１の液体とは異なる第２の液体を加圧してフィルター部を通過させ、流路に押し出された第２の液体を該第１の液体に分散させてエマルジョンを生成する。 - 特許庁

To provide an integrated heat exchanger improved in cooling performance by opening an opening part of a reinforce when no wind blows to discharge heat between both cores out of the integrated heat exchanger, and closing the opening part of the reinforce when an automobile is traveling or a fan is operated to make wind smoothly pass through.例文帳に追加

無風時にレインフォースの開口部を開いて両コアの間の熱気を一体型熱交換器の外へ排出し、自動車の走行時またはファンの作動時にレインフォースの開口部を閉じて通過風をスムーズに通過させることにより、冷却性能を向上できる一体型熱交換器の提供。 - 特許庁

As there is a tradition to return the wisdom they receive if they look back after they walk out of the main hall on the way home, the children do not look back until they pass through the torii (an archway to a Shinto shrine) beyond the long and narrow stone steps, or until they cross the Togetsu-kyo Bridge even if they were told so (It is recommended to tell the children before they make the visit)発音を聞く 例文帳に追加

参詣の帰路、本殿を出たあと後を振り返ると、せっかく授かった智恵を返さなければならないという伝承があって狭い長い石段を降リ切った鳥居をくぐるまでは、又は渡月橋を渡り終るまでは周囲の誘いにも動じず後ろを振り向かないで貫き通す【お参りの前に子に教えておく事をすすめる】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cooling structure for the rotary electric machine provided with a rotor 10 that rotates integrally with a rotor shaft 30, and a stator 20 that has a plurality of teeth 20b wound with windings 21, has pipes 60 that, arranged in slot portions 20c between teeth 20b, pass a coolant through the inside of the pipes and that can make the coolant flow out of holes 61 formed in the pipe surfaces.例文帳に追加

回転軸３０と一体に回転する回転子１０と、巻線２１を巻装する複数のティース部２０ｂを有する固定子２０とを備える回転電機の冷却構造であって、ティース部２０ｂの間のスロット部２０ｃに配置され、内部に冷媒を通流し、表面に形成された孔部６１から、その冷媒を流出可能なパイプ６０を有する。 - 特許庁