mark‐downの英語

mark down books by 10%発音を聞く 例文帳に追加

本を 10 パーセント安くする. - 研究社 新英和中辞典

They mark down goods at that shop.例文帳に追加

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。 - Tatoeba例文

a card on which to mark down one's vote発音を聞く 例文帳に追加

選挙や採決の時に意思を書いて投票する札 - EDR日英対訳辞書

They mark down goods at that shop.発音を聞く 例文帳に追加

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。 - Tanaka Corpus

Also, even during the time when the competitors became involved in low price competition, Mos Burger did not mark down much and followed its own course, which is high quality, high-value added, and clearly differentiated its brand from other competitors.例文帳に追加

また、国内の競合店が次々と値下げ競争に走った時期にも、モスバーガーはほとんど値下げをせず、高品質・高付加価値という独自の路線に進んだことで、これら競合他社との明確なブランドの差別化を図ることができた。 - 経済産業省

To make it possible to accurately transmit discount information to consumers and to reduce the mark-down selling of unsold perishable foods by transmitting the detailed discount information of perishable foods or the like in a supermarket or the like from a portable terminal to an intra-store POS server, adding commodity information as necessity and displaying these information on a consumer discount information display device arranged in the front of the store.例文帳に追加

スーパーマーケット等における生鮮食品等の木目細かな値引きの情報を携帯端末で店内のＰＯＳサーバに伝送し、必要に応じて商品情報を付加し、店頭の消費者向け値引き情報表示装置にて表示することで、消費者に的確に値引き情報を伝えることができ、生鮮食品の売れ残りによる滅却処分を削減する。 - 特許庁