To prevent blowing/returning of a fuel at oil feeding with a simple constitution in a fuel shut-off valve 10.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、簡単な構成で、給油時における燃料の吹き返しを防止すること。 - 特許庁

Then the shut off valve 36 is switched to a valve closed condition and prevents the flow out of oil to be supplied to the oil channel 25.例文帳に追加

これで、遮断弁３６は、閉弁状態に切り替わり給油系路２５へ供給される油液の流出を防止する。 - 特許庁

The valve element is brought in contact with the valve seat when a check valve 35 is not operated so as to shut off the interval between the first and second oil passages.例文帳に追加

弁本体は、チェックバルブ３５の非作動状態で弁座に当接させられ、第１、第２の油路間を遮断する。 - 特許庁

This pressure reducer includes an emergency shut-off valve capable of shutting off a heat source supplied to the column in the volatile oil or petrochemical process, and a safety relay valve for driving mechanically the emergency shut-off valve by pressure in the column.例文帳に追加

本発明の圧力低減装置は、精油または石油化学工程のカラムに供給される熱源を遮断することが可能な緊急遮断弁、および前記カラム内の圧力によって機械的に前記緊急遮断弁を駆動する安全リレー弁を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Since the pressurization can be restarted after it is interrupted by the shut-off valve 61 to replenish the plunger pump 50 with operating oil, long-time continuous pressurization can be performed.例文帳に追加

シャットオフバルブ６１で加圧を中断し、プランジャポンプ５０に作動油を補充し、加圧を再開できるので、長時間の連続した加圧ができる。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve capable of reducing the number of components and preventing excessive oil supply and outflow of fuel to outside by a simple configuration.例文帳に追加

部品点数が少なく簡素な構成によって過給油及び燃料の外部流出を防止できる燃料遮断弁を提供する。 - 特許庁

A fuel tank 19 is provided with an oil supply chamber 19f and a remaining fuel chamber 19r connected by a shut-off valve 20.例文帳に追加

燃料タンク１９に、遮断弁２０により接続された給油室１９ｆ及び残存燃料室１９ｒを設ける。 - 特許庁

When executing an opening/closing test in a main steam stop valve 14, a closing signal is given to a solenoid valve 40 to operate the solenoid valve 40 such that a control oil discharged from a control oil drain outlet 101 is shut off.例文帳に追加

主蒸気止め弁１４の開閉試験をする場合は、電磁弁４０に閉鎖信号を与えてこれを作動させ、制御油ドレン出口１０１から排出される制御油を遮断する。 - 特許庁

To provide a single-shaft combined plant provided with an emergency shut-off oil system having such a constitution that a steam turbine can be independently stopped, and even when a trip valve provided to a gas turbine emergency shut-off oil line can not be opened due to failure, a gas turbine can be surely stopped.例文帳に追加

蒸気タービンのみを停止させることもでき、しかも、ガスタービン非常遮断油ラインに設けたトリップ弁が故障で開かない場合でも確実にガスタービンを停止させることができる構成の非常遮断油系統を備えた一軸コンバインドプラントを提供する。 - 特許庁

A shut valve 36 for switching an oil passage to the communication state and the shutt-off state is provided on the oil passage for feeding an operation oil to a lift cylinder 22 and a tilt cylinder 32.例文帳に追加

昇降シリンダ２２とティルトシリンダ３２に作動油を供給する油路に該油路を連通状態と遮断状態とに切り換えるシャットバルブ３６を設ける。 - 特許庁

When the on-off switch 37 is turned off and the oil passages 41a, 42a are shut off from the oil passages 41b, 42b by the solenoid selector valve 35, behavior of a boom cylinder 14 is not affected by the control valve 38 and the accumulator 39.例文帳に追加

オンオフスイッチ３７がオフされて電磁切替弁３５によって油路４１ａ，４２ａと油路４１ｂ，４２ｂとが遮断されている場合、ブームシリンダ１４の挙動はコントロール弁３８およびアキュムレータ３９の影響を受けない。 - 特許庁

In the case where a moment of inertial of an upper turning body 3 is large, a solenoid directional control valve 23 is switched to the 23a side by a micro-computer and a flow control valve 21 is switched to a shut-off valve 21a by an operation pressure from an oil pressure source 17.例文帳に追加

上部旋回体３の慣性モーメントが大きい場合、マイコン２５によって電磁切換弁２３が２３ａ側に切り換えられ、油圧源１７からの操作圧により流量制御弁２１は閉止弁２１ａに切り換えられる。 - 特許庁

At the time when the detection value for the viscosity of the lubricating oil, output by the sensor 12a in the cam chamber, is the preset allowable value or smaller, the three-way solenoid valve 62 is OFF-controlled to communicate the oil separator 13 at its outlet side with the check valve 14 and shut off the bypass line 61.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

When the detection value of viscosity of lubricating oil which the cam chamber inside sensor 12a outputs gets the predetermined allowance or less, the three-way solenoid valve 62 is turned off, the outlet side of the oil separator 13 communicates to the check valve 1 side and the bypass passage 61 is shut off.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

In the hydraulic circuit where pressure oil from a variable displacement hydraulic pump is supplied to each hydraulic actuator via two or more directional control valves connected in series, a shut-off valve is provided at the most downstream position of the two or more directional control valves and an accumulator is provided between the directional control valve at the most downstream position and the shut-off valve via a check valve.例文帳に追加

可変容量式の油圧ポンプからの圧油を、直列に接続された複数の方向制御弁を介してそれぞれ油圧アクチュエータに供給する油圧回路において、複数の前記方向制御弁の最下流に閉止弁を備え、最下流の前記方向制御弁と前記閉止弁との間にチェック弁を介してアキュムレータを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The fuel injection system 10 has an accumulator 12, and an accumulator injection system is constituted of the accumulator 12, a pressure shut-off valve 20, an injection control oil chamber 22, and an injection control valve 24, with respect to a fuel injection nozzle 14.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は蓄圧器１２を備えており、燃料噴射ノズル１４に対して、蓄圧器１２、圧力遮断弁２０、噴射制御用油室２２、噴射制御弁２４によって蓄圧器噴射系が構成されている。 - 特許庁

Oil chambers 57, 58 on both ends of the valve members 42, 43 are shut off from the ports 20, 31 on the downstream side of the pressure control valves 21, 32 on the extension side and the contraction side by flange parts of the valve members 42, 43.例文帳に追加

弁部材42，43のフランジ部によって、伸び側および縮み側圧力制御弁21，32の下流側のポート20，31から弁部材42，43の両端部の油室57，58を遮断する。 - 特許庁

Since the interval between the first and second oil passages is shut-off when the check valve 35 is not operated, it is unnecessary to move the valve element by dynamic hydraulic pressure from the non-operating state into a closed state.例文帳に追加

チェックバルブ３５の非作動状態で第１、第２の油路間が遮断されるので、非作動状態から閉鎖状態にするのに、油の動圧によって弁本体を移動させる必要がなくなる。 - 特許庁

Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加

両ロッドシリンダ２５のロッド側油室３６とヘッド側油室３７とを連通する第１管路４３と第２管路４４の間には、両油室３６，３７間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁２６が設けられている。 - 特許庁

Further, when operation of both levers LE, LT is detected by the respective switches 39, 40, the always opened contact 41a of the relay circuit 41 is made closed to energize a solenoid 38 of the shut valve 36 and the oil passage is switched from the communication state to the shut-off state.例文帳に追加

そして、各スイッチ３９，４０により両レバーＬＥ，ＬＴの操作を検出した場合に、リレー回路４１の常開接点４１ａを閉状態としてシャットバルブ３６のソレノイド３８を通電し、油路を連通状態から遮断状態へ切り換える。 - 特許庁

Downstream of the pressure shut-off valve 22, a booster 26 is arranged to communicate with the fuel injection nozzle and the injection control oil camber 22, and a booster injection system is constituted of the booster 26, a booster control means 28, the injection control oil chamber 22, and the injection control valve 24.例文帳に追加

また、圧力遮断弁２０よりも下流側には、増圧器２６が燃料噴射ノズル及び噴射制御用油室２２に連通して配置されており、増圧器２６、増圧器制御手段２８、噴射制御用油室２２、噴射制御弁２４によって増圧器噴射系が構成されている。 - 特許庁

By actuating the shut-off valve 29, oil pressure is supplied to the pressure chamber 26 to cause the coolant in the storage chamber 27 to be boosted and supplied to the machining part of the machine tool 12.例文帳に追加

切換弁２９の作動により加圧室２６に油圧が供給されて、前記貯留室２７のクーラントが増圧され、工作機械１２の加工部に供給される。 - 特許庁

To provide an emergency shut-off valve to be set on an optional direction, wherein the direction of a liquid discharge opening is required, by which a piping space for an oil feed pipe or the like can be narrowed as much as possible.例文帳に追加

排液口の向きを必要とする任意の方向に設定でき、それにより送油管等の配管スペースを極力狭くすることが可能な緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

The accumulator 23 is connected to a bottom chamber 14b of a lift cylinder 14 and a shut-off valve 24 is arranged in an oil passage between the bottom chamber 14b and the accumulator 23.例文帳に追加

リフトシリンダ１４のボトム室１４ｂにはアキュムレータ２３が接続されており、該ボトム室１４ｂとアキュムレータ２３との間の油路には開閉弁２４が配設されている。 - 特許庁

Supply of the air to the air motor 2 is shut off as the shutoff valve 7 moves in the other direction by disengaging the cutting valve 6 and the shutoff valve 7 when the pressure of the hydraulic oil working on the one end of the piston 4 reaches a second specified value larger than the first specified value.例文帳に追加

ピストン４の一端に作用する作動油の圧力が第１所定値より大きな第２所定値に達したときに、カットバルブ６とシャットオフバルブ７との係合が解除することにより、シャットオフバルブ７が他方向に移動して、エアモータ２への空気の供給が遮断される。 - 特許庁

When oil pressure in an oil storage space 70 and a discharge passage 20 does not become excessive in a discharge process, one ends of the discharge passage 20, a suction passage 16 and an air discharge passage 18 are shut off by a valve member 30 and a spring.例文帳に追加

吐出工程におけるオイル収納空間７０や吐出通路２０のオイルが過大圧力にならない場合に、吐出通路２０と吸入通路１６や空気排出通路１８とも一方とを弁部材３０とスプリングとによって遮断する。 - 特許庁

When operation oil pressure information from a hydraulic sensor is larger than a threshold value pressure set regarding durability of the accumulator 23, the controller shuts off communication of the bottom chamber 14b of the lift cylinder 14 with the accumulator 23 by making the shut-off valve to the closed state.例文帳に追加

コントローラは、油圧センサからの作動油圧情報が、アキュムレータ２３の耐久性に関して設定された閾値圧力よりも大きい場合には、開閉弁２４を閉状態とすることで、リフトシリンダ１４のボトム室１４ｂとアキュムレータ２３との連通を遮断する。 - 特許庁

To provide a shut-off valve mechanism of a torque control wrench capable of obtaining the consistent tightening force by preventing outflow of working oil of a small amount leaking from a relief valve when a normal impact torque is generated.例文帳に追加

通常の打撃トルク発生時において、リリーフバルブから漏れ出てくる微量の作動油が流出することを防止することにより、安定した締付力を得ることができるようにしたトルクコントロールレンチのシャットオフバルブ機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil supply control device improved in fuel economy capable of selecting the supply or the shut-off of oil to an oil jet and changing of oil supply pressure to a main gallery by controlling the open close action of a control valve opening and closing an oil supply passage based on an engine operation mode.例文帳に追加

本発明の課題は、エンジン運転モードに基づいて、オイル供給路を開閉する制御弁の開閉動作を制御し、オイルジェットへのオイルの供給または遮断の選択およびメインギャラリへのオイル供給圧変更が可能である、燃費の向上を図れるオイル供給制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil.例文帳に追加

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。 - 特許庁

This device for treating the waste foamed resin materials comprises a dissolving oven equipped with a heater which can heat a vegetable oil received in a pot at a temperature at which the waste foamed resin materials charged in the pot can be dissolved and precipitated, a discharging port for outward discharging the dissolved waste foamed resin materials, and a shut-off valve for opening or closing the discharging port.例文帳に追加

ポットに収納した植物性油を該ポット内に投入された廃発泡樹脂材を溶解して沈殿する温度に加熱することができる加熱装置を備えた溶解炉と、この溶解炉のポットの下部に形成された、溶解した廃発泡樹脂材を外部へ排出する排出口と、この排出口を開閉する開閉弁とで廃発泡樹脂材の処理装置を構成している。 - 特許庁