pay groupとは 意味・読み方・使い方

To easily adjust the token pay-out rate of a game parlor group to which a plurality of game parlor serving network games belong.例文帳に追加

ネットワークゲームを行っている複数の店舗が集まった店舗グループのメダルのペイアウト率を簡単に調整する。 - 特許庁

At the time of acquiring pay data, a terminal a-1 displays a download list page at a display part, and when any pay data desired by a user are present in the page, the terminal a-1 communication-connects to a terminal a-2 in the same group Ga holding the pay data, and receives the desired pay data, and updates a download information file.例文帳に追加

端末ａ−１は、有料データを取得する際に、ダウンロード一覧ページを表示部に表示し、このページ内にユーザが希望する有料データが有れば、この有料データを保有する同じグループＧａ内の端末ａ−２と通信接続し、希望する有料データを受信して、ダウンロード情報ファイルを更新する。 - 特許庁

There were also other cases, in which the violator was obliged to render a service, or if the violator was not able to pay the fines, the Gonin-gumi system (a collective responsibility system based on a neighborhood group composed of 5 persons), to which he belonged, had to assume the collective responsibility to pay the fines.発音を聞く 例文帳に追加

またこれらの他に労働奉仕も科される例や、盗伐者が科料を払えない場合の五人組による連帯責任による科料支払いが決められている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the development processes are respectively different, it is hoped that students of archery will pay respect to and understand well the cultural and historical backgrounds of the Heki school (busha group) and the Ogasawara school (reisha group).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、発展過程がそれぞれ異なる、日置流（武射系）や小笠原流（礼射系）の文化的・歴史的な背景に敬意を払い、よく理解して弓道を学ぶことが望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pay broadcast reception system that can freely transfer contract information between IC cards in the same group so as to enhance convenience of users.例文帳に追加

同一グループ内のＩＣカード間にて、契約情報を自由に移動させることでユーザの利便性を向上させた有料放送受信システムを提供する。 - 特許庁

The Muromachi shogunate, which owned approximately fifty goryosho (kubogoryo), delegated control of goryosho to great vassals, such as hokoshu (the shogunate military guard) or bugyoshu (group of magistrates) and made them pay tax to the shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

室町幕府も50ヶ所近い御料所（公方御料）を保持して、直臣の奉公衆・奉行衆を代官として派遣して納めさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiwanese government plans to pay 3,000 New Taiwan dollars (about 10,000 yen) to each of up to 25,000 Japanese tourists participating in group tours to Taiwan.発音を聞く 例文帳に追加

台湾は，台湾行きの団体ツアーに参加する日本人観光客の上限２万5000人までを対象に１人につき3000新台湾ドル(約１万円)を支払う計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In paying for goods by points, stores A and C belonging to one affiliated group add up the points of other stores in the affiliated group to which its own store is belonged to the pint of its own store, and pay a subtotal amount by the added up points.例文帳に追加

一つの提携グループに所属している店舗Ａ及びＣは、ポイントで商品の代金を支払う場合に、自店が所属する提携グループ内の他店舗のポイントを、自店のポイントと合算し、その合算したポイントから小計金額の支払いを行う。 - 特許庁