The control part 211a is connected to a connecting point a of a switch SW21a.例文帳に追加

制御部２１１ａは、スイッチＳＷ２１ａの接点ａと接続されている。 - 特許庁

In a portable electronic apparatus at an initial state, a control part 57 allows a switch SW1 to switch to a fixed contact point A1 and a switch SW 2 to a fixed contact point B2.例文帳に追加

初期状態では、制御部５７は、スイッチＳＷ１を固定接点Ａ１へ切り替えさせ、かつスイッチＳＷ２を固定接点Ｂ２へ切り替えさせる。 - 特許庁

Each switch nominally includes a service switch control point(SSCP), an outgoing call processor(OCP) and a termination call processor(TCP).例文帳に追加

各スイッチは、名目上、サービス切換制御ポイント（ＳＳＣＰ）と、発呼プロセッサ（ＯＣＰ）と、終了呼プロセッサ（ＴＣＰ）とを含む。 - 特許庁

This electronic control device 50 reduces the vehicle driving force to force (0) according to an acceleration operation amount at a specific control end time point on and after the time point (the specific control end time point) when the constant-speed travel control ends without depending on the acceleration operation and braking operation by operation or the like of a control switch 46A.例文帳に追加

電子制御装置５０は、制御スイッチ４６Ａが操作されること等により加速操作及び制動操作に依らずに定速走行制御を終了する時点（特定制御終了時点）以降にて、車両駆動力を特定制御終了時点の加速操作量に応じた力（０）へ減少させる。 - 特許庁

The one transistor 61 is a sub-switch which is connected between a voltage division point M and a drain terminal of the main switch 22, and is turned on/off in synchronization with the main switch 22 in accordance with an output signal of a control circuit 10.例文帳に追加

一方のトランジスタ６１は、分圧点Ｍと主スイッチ２２のドレイン端子との間に接続され、制御回路１０の出力信号により主スイッチ２２と同期してオンオフする副スイッチである。 - 特許庁

The controller is coupled with the switch element and the primary rectifying switch pair so as to control the ON time and the OFF time of the primary rectifying switch to the point of time when the supply voltage becomes equal to the counterelectromotive force.例文帳に追加

コントローラは、供給電圧が逆起電力に等しくなる時点に対する１次整流スイッチのオンタイム及びオフタイムを制御するためスイッチ要素と１次整流スイッチ対とに連結される。 - 特許庁

For example, the system includes a switch 22 to switch over between an implementation state and a stopping state of a below-freezing point countermeasure treatment, and if it is the timing to change the control content of the current treatment, it restricts switch over from the implementation state of the below-freezing point countermeasure to the stopping state.例文帳に追加

例えば、氷点下対策処理の実施状態と停止状態とを切り替えるためのスイッチ２２を備え、実施中の処理の制御内容が変更になるタイミングの場合には氷点下対策処理の実施状態から停止状態への切替を制限することとする。 - 特許庁

One or more intermediate diodes couples each point between each pair of the switch sets to the control circuit.例文帳に追加

１つ以上の中間ダイオードが、それぞれの対のスイッチ・セットの間の各々の点を制御回路に結合する。 - 特許庁

A voltage is linearly detected from a desired start point by a Zener diode D51, a control circuit B52 and a switch circuit S51.例文帳に追加

ツェナダイオードＤ５１、制御回路Ｂ５１、スイッチ回路Ｓ５１により、所望の開始点からリニアに電圧が検出されるようにする。 - 特許庁

A fuel control has a switch incorporated in a hysteresis for determining a transition point between operation modes.例文帳に追加

動作モード間の移行点を決めるヒステリシスに組み入れられたスイッチを有する燃料制御を備える。 - 特許庁

A transmission control means 160 transmits a waiting time which is clocked by a clocking means 150 at the point of time when a start switch is operated.例文帳に追加

送信制御手段１６０はスタートスイッチの操作時点での計時手段１５０が計時する待機時間を送信する。 - 特許庁

The control part 211a feeds power to an image forming part 212a when the switch SW21a is switched to the connecting point a.例文帳に追加

スイッチＳＷ２１ａが接点ａに切り替えられると、制御部２１１ａは画像形成部２１２ａに給電する。 - 特許庁

A presenter can remotely control the computer 5 by the operation switch 13 with his/her holding the operation device 10 in the hand and pointing the single point of the screen.例文帳に追加

プレゼンターは操作装置１０を把持し、スクリーン上の一点を示しながら、操作スイッチ１３によりコンピュータ５を遠隔操作できる。 - 特許庁

To switch an MCU (Multi-point Control Unit) without disconnecting a call when MCU stop, MCU throughput reduction or communication quality reduction occurs.例文帳に追加

ＭＣＵの停止、ＭＣＵ処理能力の低下、通信品質の低下が発生した場合に、呼の切断を行わずにＭＣＵの切替ができるようにする。 - 特許庁

A fuel control has a switch built in the hysteresis for determining a transition point between operating modes.例文帳に追加

動作モード間の移行点を決めるヒステリシスに組み入れられたスイッチを有する燃料制御を備える。 - 特許庁

The stop switch is provided for stopping tracking the supervisory person at site, in cooperation with a central control room to attain fixed point photographing.例文帳に追加

中央制御室と連携し現場監視員の追尾を止め、定点撮影することができるように、停止スイッチが設けられている。 - 特許庁

A point control device for railroad is composed of photo-couplers 201, 20, 203, 204 to serve as a pole changing circuit and a failsafe switch 231 to serve as a connection circuit.例文帳に追加

転極回路となるフォトカップラ２０１、２０２、２０３、２０４及び接続回路となるフェールセーフなスイッチ２３１から構成する。 - 特許庁

At this point, electric potential of a control terminal 2C rises, and an instantaneous breaker 4 takes an instantaneous breaking action to return the switch element 2 to off.例文帳に追加

このとき、制御端子２Ｃの電位が上昇し、瞬時遮断部４はスイッチ素子２をＯＦＦ状態に引き戻す瞬時遮断動作を行う。 - 特許庁

The service control point(SCP) selects a terminal of the specific subscriber (A) to which the call is routed on the basis of the status data and transmits a control message to the service switch point SSP 1.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、該状態データに基づいて、その呼をルーティングすべき特定の加入者（Ａ）の端末を選択し、サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）に制御メッセージを送信する。 - 特許庁

A timer 2a starts counting from this time point and when the timer 2c counts up, a switch on-off timing control unit 2b transmits an off signal to the switch SW.例文帳に追加

タイマ２ｃはこの時点からカウントを開始し、タイマ２ｃがカウントアップするとスイッチｏｎ−ｏｆｆタイミング制御部２ｂは、固体スイッチＳＷにｏｆｆ信号を送信する。 - 特許庁

A cross-point switch 101 selectively takes a serial digital interface (SDI) signal of one series from SDI signals Sin-1 to Sin-m of m-series, based on a switch control signal SWC according to user's operation.例文帳に追加

クロスポイントスイッチ１０１は、ユーザ操作に基づいた切り換え制御信号ＳＷＣに基づいて、ｍ系統のＳＤＩ信号Ｓin-1〜Ｓin-mから一系統のＳＤＩ信号を選択的に取り出す。 - 特許庁

When the trigger reaches a first position, the sliding switch SW4 is connected to a fixed contact point A1 and power is fed to the light-emission control unit 32 without interposing the main switch SW1 to emit light in an LED.例文帳に追加

トリガーが第１の位置に到達すると、摺動スイッチＳＷ４は固定接点Ａ１に接続し、発光制御部３２はメインスイッチＳＷ１を介さずに給電されて、ＬＥＤが発光する。 - 特許庁

The image forming part 212a is fed with power when a switch SW11a is turned on by the control part 211a, and the switch SW21a is switched to the connecting point b.例文帳に追加

制御部２１１ａによりスイッチＳＷ１１ａがオンで、かつ、スイッチＳＷ２１ａが接点ｂに切り替えられると、画像形成部２１２ａに給電する。 - 特許庁

An output suppression control for immediately controlling a throttle opening to a closing side starts at a time point t1 when a driver conducts an N→D range switch operation and an N→D range switch request is issued.例文帳に追加

運転者がＮ→Ｄレンジの切換操作を行って、Ｎ→Ｄレンジの切換要求が発生した時点ｔ1 で、直ちにスロットル開度を閉じ側に制御する出力抑制制御を開始する。 - 特許庁

In a branched switch BR2, a communication signal receiving section 7a receives the communication signal transmitted from the branched switch BR1, and a control section 7b controls a detaching section 5 in response to the communication signal to open a main contact point 3.例文帳に追加

分岐開閉器ＢＲ２においては、分岐開閉器ＢＲ１から送信された通信信号を通信信号受信部７ａで受信し、当該通信信号に応じて制御部７ｂが引き外し部５を制御して主接点３を開放させる。 - 特許庁

Once the control circuit 13 makes the contact point S0 of the shunting circuit 11 turned on and let the current flowing in the semiconductor switch 10 shunt to the shunting circuit 11, afterwards the contact point S0 is maintained ON until the push button switch 34 is set OFF when a plug 5 is pulled out from the DC outlet 1.例文帳に追加

制御回路１３は、一旦、分流回路１１の接点Ｓ０をオンして半導体スイッチ１０を流れる電流を分流回路１１に分流させると、その後、直流コンセント１からプラグ５を抜く際に押釦スイッチ３４がオフするまでは接点Ｓ０をオンに維持する。 - 特許庁

The mechanical operation becomes possible when the lever lock switch is turned into an ON condition by a lever lock operation, and the contact point a and a contact point c become conductive by excitation of the control coil 6a.例文帳に追加

レバーロックの操作によりレバーロックスイッチがＯＮの状態と機械操作が可能な状態となり、制御コイル６ａが励磁となって切替リレー６のａ接点とｃ接点が導通となる。 - 特許庁

In a lever lock operation, a mechanical operation becomes impossible when a lever lock switch is in an OFF condition, and in a non-excitation state of a control coil 6a, a contact point a and a contact point b of a switching relay 6 become conductive.例文帳に追加

レバーロック操作によりレバーロックスイッチがＯＦＦの状態だと機械操作が不可能な状態となり、制御コイル６ａが非励磁のままで切替リレー６のａ接点とｂ接点が導通となる。 - 特許庁

A control circuit 26 detects the open-closed state of the contact point and controls the current-supply circuit 24 in a state of low impedance wherein the large current can be supplied also when the switch is OFF and the contact point is in an open state.例文帳に追加

制御回路２６は、接点の開閉状態を検知して、スイッチ２１がオフで接点が開状態のときも、電流供給回路２４を、大電流の供給が可能な低インピーダンス状態に制御する。 - 特許庁

When the trigger reaches a third position, in the sliding switch SW4, connection is switched from the fixed contact point A1 to a fixed contact point A2 to operate the rotation control unit 31 to drive a motor M.例文帳に追加

トリガーが第３の位置に到達すると、摺動スイッチＳＷ４は固定接点Ａ１から固定接点Ａ２に接続が切り替わり、回転制御部３１が動作してモータＭが駆動される。 - 特許庁

To improve the reliability of a controller having a cross point circuit, and to easily switch a bus of a common cross point connected to independent system busses of the dual controller (control parts).例文帳に追加

クロスポイント回路を有する制御装置の信頼性向上と２重化された制御装置（制御部）の独立したシステムバス上に接続された共通のクロスポイントのバスを容易に切り替えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The change of the deceleration point can be carried out when both of a check switch operating in a sensor inspection mode and a deceleration setting switch for setting the deceleration control mode are in on state and a key switch is held in the on state.例文帳に追加

この減速のポイントの変更は、センサ点検モード時に操作するチェックスイッチと、減速制御モードを設定するデセラ設定スイッチを共にＯＮ状態にし、且つキースイッチをＯＮ状態に保持したときに可能となるように構成する。 - 特許庁

When a control unit 28 gives the instruction of the switch of a bit stream, the encoding system of the bit stream of a switch candidate is detected, a replacement bit stream in a system similar to the encoding system is generated and a part of the bit stream after a switch point is replaced with the replacement bit stream.例文帳に追加

制御部２８がビットストリームの切り替えを指示する際、切替候補のビットストリームの符号化方式を検出して、その符号化方式と同一方式の差替用ビットストリームを生成し、切替点以降のビットストリームの一部を差替用ビットストリームに差し替えて出力させる。 - 特許庁

When power is supplied by the use of a main switch 94 with a setting key switch 92 turned on, though the changing operation of the setting value by the setting switch 91 can be performed, at this point, a setting changing command is transmitted to a rendering control board 102 to clear a RAM 122.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

When an alighting point display command switch is switched on, the control circuit 9 displays the alighting point together with a road map on the display device 10 based on the road map data and the alighting point potion data in the map data recording medium 7.例文帳に追加

制御回路９は、降車ポイント表示指令スイッチがオン操作されると、前記地図データ記録媒体７の道路地図データ及び降車ポイント位置データとに基づいて前記表示装置１０に道路地図と共に降車ポイントを表示する。 - 特許庁

A disk reproducing device for reproducing a disk in which data are recorded under CLV control comprises a CLV control part for performing CLV control, a speed comparator 2 for performing CAV control, a reference clock generation part 3, a change-over switch 4 for switching the CLV control and the CAV control, and a CPU 6 for performing the setting of a switching point of the change-over switch 4 and switching control.例文帳に追加

ＣＬＶ制御にてデータが記録されたディスクを再生するディスク再生装置であり、ＣＬＶ制御を行うＣＬＶ制御部１と、ＣＡＶ制御を行う速度比較器２及び基準クロック発生部３と、ＣＬＶ制御とＣＡＶ制御とを切り換える切換スイッチ４と、切換スイッチ４の切り換えポイントの設定と切り換え制御とを行うＣＰＵ６とを有する。 - 特許庁

Further, a color image is forcibly thickened and an isolation point image like surface stain which is not originally effective image data also becomes thick, but a flag showing an isolation point is referred to in an isolation point matrix to switch the control so that the color image which is not the isolation point is thickened and an image which is the isolation point is not thickened.例文帳に追加

さらに、色画像は強制的に太線化され、本来有効な画像データではない地肌汚れのような孤立点画像も大きくなってしまうが孤立点マトリクスからの孤立点であるか否かのフラグを参照し、孤立点でない場合は前述の色画像の太線化を行い、孤立点である場合は太線化を行わないよう制御を切替える。 - 特許庁

The pressure switch 30 supplies the signal to the controller 32, to compare a control signal of pressure in the set point level with a control signal of a calibration curve, and it is adjusted.例文帳に追加

圧力スイッチ３０は、コントローラ３２に信号を供給して、セットポイントレベルでの圧力の制御信号と、較正曲線の制御信号とを比較して、較正曲線を調整する。 - 特許庁

A bus switching device 3 is controlled simultaneously with switching to switch the bus of the cross point 4 connected to system busses of duplexed control parts to the bus of the operating control part side, and thus operation is continued.例文帳に追加

切り替えと同時にバス切替装置３を制御して２重化された制御部のシステムバス上に接続されたクロスポイント４のバスを運用している制御部側のバスに切り替え、運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device and a service providing device enabling a UPnP control point to quickly switch a UPnP device as an object for use.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイントが利用対象とするＵＰｎＰデバイスの切替を迅速に行うことができる制御装置およびサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

AT this point, when an operation is not normally carried out by the control unit 2, a reset switch 6 is pressed down, by which an abnormal state is cleared up, and the control unit 2 is restarted.例文帳に追加

このとき、制御部２において正常な動作が行われない場合は、リセットスイッチ６を押下すると、異常状態がクリアされて制御部２が再起動する。 - 特許庁

The memory cell group block of the cross point constitution is controlled by divided right and left word line control blocks and divided upper and lower bit line control blocks and a switch group block.例文帳に追加

クロスポイント構成のメモリセル群ブロックを左右２個分けたワード線制御ブロックと上下２個に分けたビット線制御ブロックとスイッチ群ブロックによって制御する。 - 特許庁

In the start control method for starting the prime mover to make a vehicle run when a change from OFF to ON of the ST switch is input within a period in which the IG switch has been turned on, the start of the prime mover is prohibited even if the change from OFF to ON of the ST switch is input for a fixed period T1 from the change point from OFF to ON of the IG switch.例文帳に追加

ＩＧスイッチがオンしている期間にＳＴスイッチのオフからオンへの変化が入力されたとき車両を走行させるための原動機を始動させる始動制御方法であって、ＩＧスイッチのオフからオンへの変化時点から一定期間Ｔ１、ＳＴスイッチのオフからオンへの変化が入力されても、前記原動機の始動を禁止することを特徴とする、始動制御方法。 - 特許庁

Thus, by rereading the starting point deciding the accelerating target engine speed when the kickdown switch is ON, it becomes possible to always control arrival engine speed when the kickdown switch is ON to optimum engine speed (highest output engine speed) to improve the drivability.例文帳に追加

このようにキックダウンスイッチＯＮ時に加速用目標回転数を決定する起点を読み替えることにより、キックダウンスイッチＯＮ時の到達回転数を常に最適回転数（最高出力回転数）に制御することが可能になり、ドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁