To facilitate discharge generated water without changing pressure of airflow channels of overall fuel cell stacks.例文帳に追加

燃料電池スタック全体の空気流路圧力を変更することなく生成水の排出を容易とする。 - 特許庁

In a certain application, a greater pressure than the male side is applied to the female side, the channels can be opened.例文帳に追加

ある使用法において、雌側に雄側よりも大きい圧力がかかると、通路を開くことができる。 - 特許庁

Channel bulkheads 11b of the individual channels 11a are provided with notches 35 to allow the coolant ascending the lattice channels 11a to flow to and fro between the lattice channels 11a so that pressure fluctuation inside the lattice channels 11a is equalized.例文帳に追加

そして、格子流路１１ａを上昇してきた冷却材が隣り合う格子流路１１ａの間を行き交うように、各格子流路１１ａの流路隔壁１１ｂに切欠き部３５を設けることで、各格子流路１１ａの圧力変動の均一化を図る。 - 特許庁

Further if the ejection head (50) has a plurality of common channels, it is preferred that both the internal pressure detecting means (90) and the internal pressure adjusting means (80) are provided for each of the common channels.例文帳に追加

また、吐出ヘッド（５０）が複数の共通流路を有する場合、共通流路ごとに内圧検出手段（９０）と内圧調整手段（８０）を独立に設ける態様が好ましい。 - 特許庁

Degassing channels formed to make the inside of the cavity space communicate with the outside of the space, a negative pressure generation source which forms a negative pressure in the cavity space, and a negative pressure supply system 61 which connects a prescribed degassing channel out of the degassing channels to the negative pressure generation source are provided.例文帳に追加

キャビティ空間内外を連通させて形成された複数のガス抜流路と、キャビティ空間内に負圧を形成する負圧発生源と、前記複数のガス抜流路のうちの所定のガス抜流路と前記負圧発生源とを接続する負圧供給系６１とを有する。 - 特許庁

To provide a bridge material fixedly bridged laterally between the right and left wall side parts of a U-groove having a high strength and capable of providing a high rigidity, particularly, against a pressure applied thereto from the upper side of the U-groove in the U-groove usable for agricultural irrigation channels, industrial channels, drainage channels, and general civil engineering channels and drainage channels.例文帳に追加

農業用及び工業用水路及び排水路、並びに一般土木用水路及び排水路に用いることができるＵ字溝において、その左右の壁側部間に横架、固定される架け渡し材であって、それ自体がより高い強度を有し、Ｕ字溝に取り付けられた際には、特にＵ字溝の上部からかかる圧力に対して高い剛性を付与し得る架け渡し材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pressure sensor contains a substrate on which a plurality of channels are formed and a gating section formed so that the corresponding site to a plurality of channels is formed so as to have a space of the specified interval from the substrate and the corresponding site to a plurality of channels has selective conduction for a plurality of channels by its movement due to external pressure.例文帳に追加

圧力センサは、複数のチャンネルが形成された基板と、複数のチャンネルに対応する部位が基板から所定離隔だけ空間を持つように形成され、外部圧力によって複数のチャンネルの対応部位が運動して複数のチャンネルを選択的に導通できるように形成されたゲーティング部とを含む。 - 特許庁

Here, the dynamic pressure generating part means a part for generating pressure by dynamic pressure action of fluid in a bearing clearance and includes, for example, a part composed of a plurality of channels and a projecting part for partitioning and forming the channels among each channel or a part constituted by arranging a plurality of circular arc faces in the circumferential direction.例文帳に追加

ここで、動圧発生部は、軸受隙間に流体の動圧作用で圧力を発生させるものを意味し、例えば複数の溝と、各溝の間にあってこれを区画形成する凸状の部分とからなるもの、あるいは、円周方向に複数の円弧面を配列したもの等が含まれる。 - 特許庁

There are provided a plurality of nozzles, discharging means for discharging the droplets from the nozzles, supply channels for supplying liquid to the nozzles, pressure adjusting means in the supply channels, and gas channels for introducing gas into the nozzles.例文帳に追加

複数のノズルと、ノズルから液滴を吐出する吐出手段と、ノズルに液体を供給する供給路と、供給路内の圧力調整手段と、ノズル内に気体を導入するための通気路とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Low pressure fuel supplied from a feed pump P1 is sucked in a pressure chamber 4a through a solenoid valve 6, low pressure flow channels 17, 18, 19, etc., in a variable discharge high pressure pump P.例文帳に追加

可変吐出量高圧ポンプＰにおいて、フィードポンプＰ１から供給される低圧燃料は、電磁弁６、低圧流路１７，１８，１９等を経由して圧力室４ａに吸入される。 - 特許庁

The individual damper openings of the primary to tertiary combustion air supply channels may, respectively, be controlled on the basis of the measuring results of the total pressure of the primary to tertiary combustion air supply channels.例文帳に追加

さらに、１〜３次燃焼空気供給流路の全圧の計測結果に基づいて、１〜３次燃焼空気供給流路の各ダンパ開度を調節することもできる。 - 特許庁

To maintain the pressure differences between the suction channels, the body includes flexible surface engaging members located about the suction channels, and between the first suction channel and the second suction channel.例文帳に追加

吸引チャンネル間の圧力差を維持するために、本体は、吸引チャンネルの周り及び第１の吸引チャンネルと第２の吸引チャンネルの間に位置する可撓性表面係合手段を含む。 - 特許庁

The method includes a step of applying pressure with gas to the lower ends of the multiple flow channels 110, and a step of visualizing a distribution of refractive indexes of the gas near the upper ends of the multiple flow channels 110.例文帳に追加

複数の流路１１０の下端に対してガスによる圧力を印加する工程と、複数の流路１１０の上端近傍のガス屈折率の分布を可視化する工程と、を備える。 - 特許庁

It also comprises return channels 71, 72 for returning the fuel from the downstream side of the ejection valve to the compression chamber 14, and a pressure adjusting part 70 provided in the return channels 71, 72.例文帳に追加

ここで、吐出弁の下流側から加圧室１４へ燃料を戻すことが可能なリターン流路７１、７２を備え、リターン流路７１、７２に介在する圧力調整部７０を備える。 - 特許庁

Suction paths to the channels 105 are made substantially equal to each other, so that in carrying out suction, with the cap 201 being in closely in contact with the printhead, an even negative pressure is generated in all of the channels 105.例文帳に追加

印字ヘッドにキャップ２０１を密着させて吸引するとき、チャンネル１０５に対する吸引経路を略等しくして、全部のチャンネル１０５に対して均等な負圧を発生させる。 - 特許庁

To suppress cross talk by lowering the output impedance to the channels not used for transmission, in the case of control of transmission sound pressure by controlling the number of channels used for transmission.例文帳に追加

送信に用いるチャネル数を制御して送信音圧を制御する場合において、送信に使用しないチャネルへの出力インピーダンスを低くすることでクロストークを抑制する。 - 特許庁

The group 38b of channels in the vicinity (a region B) of a discharge port 50 having large difference in pressure between an upper face and a lower face of the impeller 36 are formed in a close interval manner, and the group 38b of channels in a part other than it (a region C) are formed in a coarse interval manner.例文帳に追加

インペラ３６の上面と下面の圧力差が大きい吐出口５０近傍（領域Ｂ）の溝群３８ｂは間隔密に形成され、それ以外（領域Ｃ）の溝群３８ｂは間隔粗に形成されている。 - 特許庁

Pressure interference can be prevented by making shallow the groove and lowering the barrier wall partitioning the adjacent ink channels thereby ensuring a sufficient rigidity.例文帳に追加

溝を浅くすることにより、隣接するインク流路を仕切っている隔壁を低くし、その剛性を充分なものにして、圧力干渉を防止できる。 - 特許庁

When the vibration plate 120 regains the original shape, a pressure is applied on the ink inside the jetting channels 130 so as to jet the ink.例文帳に追加

振動板１２０が復帰するとき、噴射チャンネル１３０内のインクに圧力を与えて、インクを噴射する。 - 特許庁

The pressure chambers 4a and 4b are narrower than the ink channels 5a and 5b serving as restriction parts.例文帳に追加

圧力室４ａ，４ｂの幅よりもインク流路５ａ，５ｂの幅が狭く、インク流路５ａ，５ｂは絞り部になっている。 - 特許庁

The cooling air flowing through the cooling channels 40, 42 is controlled by a reserve metering orifice 52 for lowering the pressure inside the cooling channel 44.例文帳に追加

冷却チャネル４０、４２を通る冷却空気は、冷却チャネル４４内の圧力を下げるために、予備計量オリフィス５２によって制限される。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head capable of more reliably reducing pressure changes in flow channels, and to provide a liquid ejection apparatus having the same.例文帳に追加

流路内に生じた圧力変動をより確実に抑制することが可能な液体噴射ヘッド、および、これを備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The reduced-pressure HeII is filled in narrow flow channels each formed between the large-diameter copper disks and the small-diameter copper disks of the heat exchanger 4.例文帳に追加

減圧HeIIを熱交換器４の大径銅円板と小径銅円板との間の狭小流路に満たす。 - 特許庁

To provide a device for separating components through a plurality of parallel channels, in particular, by a high pressure liquid chromatography.例文帳に追加

複数の並列なチャンネルを通って特に高圧液体クロマトグラフィによって成分を分離する装置を提供すること。 - 特許庁

One photothermal conversion element 6 is fixed to the sidewall of the pressure chamber 3 of each channel while straddling all channels.例文帳に追加

また、各チャンネルの圧力室３の側壁には、全チャンネルにまたがる一つの光熱交換素子６が取り付けられている。 - 特許庁

Forward end part 113 of the valve stem 123 forms a pressure reducing part 137 for expanding refrigerant flowing through the refrigerant channels 121, 122.例文帳に追加

弁棒１２３の先端部１１３によって、冷媒流路１２１，１２２を流れる冷媒を膨張させる減圧部１３７を作る。 - 特許庁

To generate an even and negative pressure in a number of channels in recovering a printhead from a non-discharge of ink by using a cap.例文帳に追加

印字ヘッドに対してキャップを用いてインク不吐出回復を行う際、多数のチャンネルに対して均等な負圧を発生させる - 特許庁

This cutting device is provided for cutting and dividing the first and second channels of the cutting object into a plurality of chips by injection of the high pressure liquid.例文帳に追加

高圧液の噴射によって被切断物の第１および第２チャンネルを切断して，複数のチップに分割する切断装置が提供される。 - 特許庁

To suppress a pressure loss when air passes through a casing, in a humidity adjusting device switching air distribution channels in the casing.例文帳に追加

ケーシング内で空気の流通経路が切り換わる調湿装置において、ケーシング内を空気が通過する際の圧力損失を低く抑える。 - 特許庁

This system has a fill-up means 60 for filling up the working medium X to circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 so that the pressure of the working medium X flowing through a predetermined part 10 of the circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 gets to a set pressure set for the predetermined part.例文帳に追加

循環流路７，８，９，１０の所定の部位１０を流通する作動媒体Ｘの圧力が、所定の部位に対して設定されている設定圧力となるように、作動媒体Ｘを循環流路７，８，９，１０に補充する補充手段６０を備える。 - 特許庁

By change of deflection of the membrane electrode assembly 20 in accordance with a differential pressure between a gas pressure of one of the gas flow channels and a gas pressure of the other, water accumulated in the gas supply flow channel is dischraged to the gas discharge flow channel.例文帳に追加

一方のガス流路のガス圧と他方のガス流路のガス圧との差圧に応じて、膜電極接合体２０の撓みが変化することにより、ガス供給流路に溜まる水がガス排出流路へ排出される。 - 特許庁

In the basic signal-pressure inlet 32, a signal pressure is detected from a downstream side of the air feeder 3, and the secondary-pressure inlet 29 is detected from the vicinity of a boundary of the branched channels 9a-9g in the fuel supply channel 9.例文帳に追加

基礎信号圧導入部３２は送風機３の下流側から信号圧が検知され、二次圧導入部２９は燃料供給路９における分岐路９ａ〜９ｇとの境界近傍から検知される。 - 特許庁

When the pressure of the operation fluid is increased and decreased at high speed by the ceramic pumps, micro channels 16a and 16b exhibit a high passage resistance, so that the pressure within the channel does not escape to an internal-pressure buffering chamber 15a, and the movable body moves without fail.例文帳に追加

微細流路１６ａ,１６ｂは、ポンプにより作動流体の圧力が急速に上下動するとき大きな流路抵抗を呈するので、流路内の圧力が内圧緩衝室１５ａへと逃げず、移動体が確実に移動する。 - 特許庁

A radial dynamic pressure bearing part 12 having a row 11 of herringbone-like dynamic pressure channels is formed in the radial clearance V, and an upper hill part 11a and a lower hill part 11b are formed on upper and lower sides in the axial direction of the radial dynamic pressure bearing part 12.例文帳に追加

ラジアル間隙Ｖには、へリングボーン状の動圧溝列１１を有するラジアル動圧軸受部１２、および、ラジアル動圧軸受部１２の軸方向上下側に上丘部１１ａおよび下丘部１１ｂが形成される。 - 特許庁

Each differential pressure regulating valve 50, 60 is provided with diaphragms 59, 69 closing ring channels 53, 54 constituting a fluid flow passage when pressure is below predetermined pressure and diaphragm receive body pressing springs 58, 68.例文帳に追加

各差圧弁５０，６０は、流体流路を構成するリング溝５３，５４を所定圧以下では閉状態とするダイヤフラム５９，６９とダイヤフラム受体押バネ５８，６８を備えている。 - 特許庁

Because the availability of conduction of channel is decided by the movement of the corresponding site to a plurality of channels formed in the gating section in response to external pressure, binary information of each channel is acquired and thus such a pressure sensor can measure the pressure within the range obtained from each binary information from a plurality of channels.例文帳に追加

このような圧力センサは、外部圧力に対してゲーティング部に形成された複数のチャンネル対応部位の運動により、チャンネルの導通の可否が決定されるため、各チャンネルのバイナリ情報が得られ、複数のチャンネルの各バイナリ情報から設定された範囲内の圧力を測定できる。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor of a natural circulation system which enables more rapid manipulation of control rods and where, even if the manipulation causes ununiformity in pressure between lattice flow channels, the manipulation makes it possible to equalize the pressure in a short time.例文帳に追加

制御棒の操作をより速く行うことができ、この操作によって格子流路間に圧力の不均一が生じた場合でも短時間にその圧力を均一化することができる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a hydraulic cylinder that allows execution of sure telescopic drive by supplying pressure oil as if from two channels in a hydraulic cylinder having a one-channel hydraulic conduit for supplying pressure oil from the outside.例文帳に追加

外部から圧力油を供給する１流路の油圧管路を備える油圧シリンダにおいて、あたかも２流路の如く圧力油を供給して確実な伸縮駆動を行わせる油圧シリンダの駆動回路を提供する。 - 特許庁

The short blades 31 forming water channels 33a, 33b between adjacent long blades 30, and including pressure surfaces 31a and negative pressure surfaces 31b on both sides are disposed between each long blade 30.例文帳に追加

また各長翼３０間に、隣接する長翼３０との間で水の流路３３ａ、３３ｂを形成するとともに、両側に圧力面３１ａと負圧面３１ｂとを有する短翼３１が配置されている。 - 特許庁

An arbitrary number of first plates 40 each provided with a nozzle 43, a pressure chamber 44, a common ink chamber 42, and ink supply channels 45 and 46 as common elements are stacked along the arranging direction of the pressure chambers 44 and bonded.例文帳に追加

ノズル４３、圧力室４４、共通インク室４２、インク供給流路４５及びインク流路４６を共通要素として備えた第１プレート４０を、圧力室４の配列方向に沿って任意数だけ積層して接合する。 - 特許庁

The structure of a head body 8 is limited such that pressure chambers 9 can be arranged at a high density and arrangement of common liquid chamber channels 16 and the pressure chambers 9 is patterned.例文帳に追加

圧力室９を高密度配置できるようにヘッド本体８の構造を限定し、共通液室路１６と圧力室９の配置をパターン化するようにした。 - 特許庁

In a pushing state of the hydraulic cylinder 12, a throttle 32 is disposed in a leak flow channel 30 communicating the flow channel 10 on the high pressure side of the pair of flow channels 8 and 10 to the low pressure side.例文帳に追加

液圧シリンダ１２を押し当てた状態で、一対の流路８，１０のうちの高圧側の流路１０を低圧側に連通するリーク流路３０に絞り３２を介装した。 - 特許庁

The control chamber communicates with a leak chamber 130 via hydraulic pressure return channels 201 and 203, and the leak chamber is connected to a low-pressure leak channel 107 via a control valve 300.例文帳に追加

制御室は油圧リターン通路２０１、２０３を介してリーク室１３０に連通し、リーク室は制御弁３００を介して低圧リーク通路１０７に接続される。 - 特許庁

The heat exchanger 11 comprises a pipe 10 having an internally arranged low-pressure channel and having a substantially larger cross-section than all of the high-pressure channels provided on the outside of the pipe.例文帳に追加

熱交換機（11）は、内側に配置される低圧用経路を構成するパイプ（10）を有し、この断面領域をこのパイプの外側の高圧用経路の全ての断面流域よりも実質的に大きくする。 - 特許庁