reason for callとは 意味・読み方・使い方

For some reason, all the people around him, including his family, always call him 'Kento,' the Chinese reading of the kanji for 'Noribito.'発音を聞く 例文帳に追加

何故か家族を含む周囲の人間からは音読みの「けんと」としか呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I lose my call for any reason, as soon as you do, i'm burning all of it.例文帳に追加

どんな理由でも電話が切れたら あんたがどんなに早く来ようと 全部燃してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the mobile terminal displays thereon only the call reason input picture for accepting the input of the call reason relating to the nurse call, of which the call reason has not been registered and which was answered by the nurse herself/himself in the past using the mobile terminal.例文帳に追加

これにより、携帯端末には、呼出理由が未登録であるナースコールであって自分自身が過去に携帯端末にて応答したナースコールに係る呼出理由の入力を受け付ける呼出理由入力画面のみが表示されるようにしている。 - 特許庁

To enable storage and referencing of information relating to a call at each time (telephone number of a called party, date and time of call, duration of call, call charge, and reason for of call interruption or the like) as history information.例文帳に追加

通話毎の通話に関する情報（通話相手の電話番号、通話日時、通話時間、通話料金、通話の切断理由など）を履歴情報として記憶しておき参照することを可能にする。 - 特許庁

For this reason painters hardly call themselves eshi, but they often call themselves 'ekaki' (a painter) or 'eshi no naka no hito' (literally means "a person inside eshi") instead.発音を聞く 例文帳に追加

よって絵師自身が「絵師」と名乗ることはほとんどなく、「絵描き」「絵師の中の人」などと自らを呼んでいることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interrupted call reason notifying device has a session management means for managing session information between users' devices, an attribute information management means for managing attribute information, and an interrupted call reason notifying means for notifying the originator about a reason of an interrupted call on the basis of the attribute information of the originator, the recipient and persons around the recipient.例文帳に追加

不通理由通知装置は、ユーザ装置間のセッション情報を管理するセッション管理手段と、属性情報を管理する属性情報管理手段と、発信者、着信者又は着信者周囲の者の属性情報に基づいて、不通理由を通知する不通理由通知手段とを有する。 - 特許庁

For this reason, it is common to call his economic activity "private economy" today.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、これらの雄足の経済活動を「私経済」と呼称することが現在は一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reason information indicating a reason why a patient has made a call and calling time information indicating the time when the patient has made the call are related and stored in a storage part 14 for each patient information.例文帳に追加

患者が呼び出しを行った理由を示す理由情報とその患者が呼び出しを行った時刻を示す呼出時刻情報とを患者情報毎に関連付けて記憶部１４に記憶しておく。 - 特許庁