Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > salutoの意味・解説

意味

salutoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

saluto

語源

From salūs (“health”) +‎ -ō.

発音

(Classical) IPA^(key): /saˈluː.toː/, [s̠äˈɫ̪uːt̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /saˈlu.to/, [säˈluːt̪o]

動詞

salūtō (present infinitive salūtāre, perfect active salūtāvī, supine salūtātum); first conjugation

Conjugation

Conjugation of salūtō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	salūtō	salūtās	salūtat	salūtāmus	salūtātis	salūtant
	imperfect	salūtābam	salūtābās	salūtābat	salūtābāmus	salūtābātis	salūtābant
	future	salūtābō	salūtābis	salūtābit	salūtābimus	salūtābitis	salūtābunt
	perfect	salūtāvī	salūtāvistī, salūtāstī¹	salūtāvit, salūtāt¹	salūtāvimus, salūtāmus¹	salūtāvistis, salūtāstis¹	salūtāvērunt, salūtāvēre, salūtārunt¹
	pluperfect	salūtāveram, salūtāram¹	salūtāverās, salūtārās¹	salūtāverat, salūtārat¹	salūtāverāmus, salūtārāmus¹	salūtāverātis, salūtārātis¹	salūtāverant, salūtārant¹
	future perfect	salūtāverō, salūtārō¹	salūtāveris, salūtāris¹	salūtāverit, salūtārit¹	salūtāverimus, salūtārimus¹	salūtāveritis, salūtāritis¹	salūtāverint, salūtārint¹
passive	present	salūtor	salūtāris, salūtāre	salūtātur	salūtāmur	salūtāminī	salūtantur
	imperfect	salūtābar	salūtābāris, salūtābāre	salūtābātur	salūtābāmur	salūtābāminī	salūtābantur
	future	salūtābor	salūtāberis, salūtābere	salūtābitur	salūtābimur	salūtābiminī	salūtābuntur
	perfect	salūtātus + present active indicative of sum
	pluperfect	salūtātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	salūtātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	salūtem	salūtēs	salūtet	salūtēmus	salūtētis	salūtent
	imperfect	salūtārem	salūtārēs	salūtāret	salūtārēmus	salūtārētis	salūtārent
	perfect	salūtāverim, salūtārim¹	salūtāverīs, salūtārīs¹	salūtāverit, salūtārit¹	salūtāverīmus, salūtārīmus¹	salūtāverītis, salūtārītis¹	salūtāverint, salūtārint¹
	pluperfect	salūtāvissem, salūtāssem¹	salūtāvissēs, salūtāssēs¹	salūtāvisset, salūtāsset¹	salūtāvissēmus, salūtāssēmus¹	salūtāvissētis, salūtāssētis¹	salūtāvissent, salūtāssent¹
passive	present	salūter	salūtēris, salūtēre	salūtētur	salūtēmur	salūtēminī	salūtentur
	imperfect	salūtārer	salūtārēris, salūtārēre	salūtārētur	salūtārēmur	salūtārēminī	salūtārentur
	perfect	salūtātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	salūtātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	salūtā	—	—	salūtāte	—
active	future	—	salūtātō	salūtātō	—	salūtātōte	salūtantō
passive	present	—	salūtāre	—	—	salūtāminī	—
passive	future	—	salūtātor	salūtātor	—	—	salūtantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		salūtāre	salūtāvisse, salūtāsse¹	salūtātūrum esse	salūtārī	salūtātum esse	salūtātum īrī
participles		salūtāns	—	salūtātūrus	—	salūtātus	salūtandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		salūtandī	salūtandō	salūtandum	salūtandō	salūtātum	salūtātū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生語

派生した語

Aromanian: sãrut, sãrutari
Catalan: saludar
Friulian: saludâ
Italian: salutare
Old French: saluer, saluder
- Middle French: saluer
  - French: saluer
- Norman: saluer
Occitan: saludar
Piedmontese: saluté
Old Galician-Portuguese: saudar
- Galician: saudar
- Portuguese: saudar
Romanian: săruta, sărutare
Romansch: salidar, salüder, salüdar
Sardinian: saludai, saludare, salurai
Sicilian: salutari
Spanish: saludar
Venetian: sałudar
→ English: salute
→ Esperanto: saluti
→ Romanian: saluta
→ German: salutieren

参照

“saluto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“saluto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
saluto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- in some one's name; on some one's behalf (not nomine alicuius): verbis alicuius, e.g. salutare (Liv. 9. 36)
- (ambiguous) to risk one's life: salutem, vitam suam in discrimen offerre (not exponere)
- (ambiguous) to bring aid to; to rescue: auxilium, opem, salutem ferre alicui
- (ambiguous) to deliver, rescue a person: salutem alicui afferre
- (ambiguous) to effect a person 's deliverance: salutem expedire
- (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
- (ambiguous) I drink your health: propīno tibi hoc (poculum, salutem)
- (ambiguous) to greet a person: salutem alicui dicere, impertire, nuntiare
- (ambiguous) Cicero sends cordial greetings to Atticus: Cicero Attico S.D.P. (salutem dicit plurimam)
- (ambiguous) my best wishes for your welfare: tibi plurimam salutem
- (ambiguous) remember me to your brother: nuntia fratri tuo salutem verbis meis (Fam. 7. 14)
- (ambiguous) to add to one's letter good wishes to some one: adscribere alicui salutem (Att. 5. 20. 9)
- (ambiguous) to devote oneself body and soul to the good of the state: totum et animo et corpore in salutem rei publicae se conferre
- (ambiguous) to beg for mercy from the conqueror: salutem petere a victore
- (ambiguous) to seek safety in flight: fuga salutem petere

ランキング

saluto

祝辞

例文

a gratulatory address

祝辞

例文

a complimentary speech

お世辞

例文

a flattering remark

挨拶を交わす

例文

to exchange civilities―exchange courtesies

大様に挨拶する

例文

to greet one with a dignified air―make a dignified bow

例文

例文

お見送り

例文

例文

例文

an act of celebration

例文

例文

しゃれおつ

例文

例文

例文

例文

よい仲間

例文

a good fellow

（新聞の）死亡記事

例文

例文

例文

例文

例文

例文

What a beautiful day!

こんにちは

例文

Salutations.

こんにちは

例文

Greetings.

こんにちは

例文

How very nice to see you!

例文

例文

例文

Hey there.

こんにちは

例文

How's things?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「saluto」の意味に関連した用語

Roman salute Wiktionary英語版

salutation Wiktionary英語版

persaluto Wiktionary英語版

意味

英和辞書の「saluto」の用語索引

salutoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsaluto (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

salutoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「saluto」の意味

saluto

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参照

Weblio例文辞書での「saluto」に類似した例文

saluto

「saluto」のお隣キーワード

salutoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「saluto」の意味

saluto

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参照

Weblio例文辞書での「saluto」に類似した例文

saluto

「saluto」のお隣キーワード

salutoとは意味・読み方・使い方