I gave all of them to him.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれらすべてを彼にあげた. - 研究社 新英和中辞典

All of them agreed to the proposal.例文帳に追加

彼らはみなその提案に同意した。 - Tatoeba例文

All of them agreed to the proposal.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはみなその提案に同意した。 - Tanaka Corpus

All of them retreat to save Matsuzo's honor.発音を聞く 例文帳に追加

皆々頭の顔を立てて引き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he allowed them to join the game, all of them won.発音を聞く 例文帳に追加

忠裕が出場させたところ、全員が勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them joined forces in an all‐out effort to surmount the crisis.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは総力を結集して難局に当たった. - 研究社 新和英中辞典

If possible, let's talk to all of them here.発音を聞く 例文帳に追加

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - Weblio Email例文集

I will create a record of today's proceedings and send them to you all.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日の議事録を作って、あなたたちに送ります。 - Weblio Email例文集

I will create a record of today's proceedings and send them to you all.発音を聞く 例文帳に追加

今日の議事録を作って、あなたたちに送ります。 - Weblio Email例文集

We can't apply the same rule to all of them.発音を聞く 例文帳に追加

これらすべてを一様に律するわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

There were enough tickets for all of them [to go around].発音を聞く 例文帳に追加

彼ら全員に行き渡るだけの切符があった. - 研究社 新和英中辞典

All of them wanted to know my secret.例文帳に追加

彼らはみんな私の秘密を知りたがった。 - Tatoeba例文

I could reply to all of them.例文帳に追加

私はそれらすべてに答えることができた。 - Tatoeba例文

All of them wanted to know my secret.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはみんな私の秘密を知りたがった。 - Tanaka Corpus

I could reply to all of them.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれらすべてに答えることができた。 - Tanaka Corpus

Yoshitsune's followers tried to resist, but all of them were defeated.発音を聞く 例文帳に追加

義経の郎党たちは防戦したが、ことごとく討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them are related to water.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも水に関係のある神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A questionnaire was sent to all of them.発音を聞く 例文帳に追加

アンケート用紙が彼らすべてに送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will cost just over 300,000 yen to replace all 11 of them.例文帳に追加

11のパーツすべてを取り換えると30万円強かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

My thanks also go to all of them who will take part in this meeting.例文帳に追加

これらの方々のABCDEへの参加にも御礼申し上げます。 - 財務省

Be one of them, and you will know all that there is to know.発音を聞く 例文帳に追加

輪の中に入れば、知りたいことはなんでもわかるよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Be one of them, and you will know all that there is to know.発音を聞く 例文帳に追加

その一人になれば、知りたいことは何でもわかる。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

All of them support click to focus, and the majority of them support several others.発音を聞く 例文帳に追加

全てのものはclick-to-focus をサポートしていますし、多くのものは他の方法もサポートしています。 - FreeBSD

They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.発音を聞く 例文帳に追加

二人を呼び入れて，イエスの名においては一切語ったり教えたりしないようにと命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 4:18』

Regardless of different views, however, all of them assert that this name derives from the name of place that is related to Kanpyo.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、いずれもゆかりの地名から取っているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While we refer to them all as shibai-jaya, there were a large variety of tea rooms of all sizes.発音を聞く 例文帳に追加

一口に芝居茶屋といっても、そこにはピンからキリまでさまざまな種類のものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.発音を聞く 例文帳に追加

死についての恐れのために生涯にわたって束縛を受けていた者たちを，みな解放するためでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:15』

What is the most interesting subject to you out of all of them?発音を聞く 例文帳に追加

あなたにとって全ての教科の中で何が一番面白いですか。 - Weblio Email例文集

I saw a photo of your family, which made me want to see all of them soon.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました - Weblio Email例文集

Out of all of them, Tamakazura only replied to Hotaru Hyobukyonomiya.発音を聞く 例文帳に追加

玉鬘はその中で、蛍兵部卿宮だけに返事を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the style of monjo, all of them were considered to be his private activities.発音を聞く 例文帳に追加

これらは、文書の形式から、いずれも私的な行動であったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuitsu linked the sanjo-setsu doctrine to the Hosso sect's concept of gosho, in which all sentient beings can be divided into the following five groups based on their nature: shomon josho (those whose nature lends itself to them becoming a sravaka, a disciple of Buddha), engaku josho (those whose nature lends itself to them becoming a paccekabuddha, someone who achieves enlightenment on their own, without the help of others), bosatsu josho (those whose nature lends itself to them becoming a bodhisattva, someone who vows to save all beings before becoming a Buddha themselves), fujo-sho (those whose nature is not fixed, meaning that they could become a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva), and musho (those whose nature does not lend itself to them becoming a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva).発音を聞く 例文帳に追加

徳一は法相宗の五性すなわち声聞定性・縁覚定性・菩薩定性・不定性・無性の各別論と結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.例文帳に追加

全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。 - Tatoeba例文

I asked twenty people to my party but not all of them came.例文帳に追加

私のパーティーに２０人を呼んだのに、全員は来なかったの。 - Tatoeba例文

I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.発音を聞く 例文帳に追加

全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。 - Tanaka Corpus

Many users run Gentoo on several machines and need to sync the portage trees on all of them.例文帳に追加

A:http://bugs.gentoo.orgを訪れて、"Rsync"カテゴリにバグとして記入してください。 - Gentoo Linux

Control-click all four of the JTextFields in the form to select them.例文帳に追加

フォーム内の 4 つの JTextField をすべて Ctrl キーを押しながらクリックして選択します。 - NetBeans

All of them are legendary rare treasures and difficult to get.発音を聞く 例文帳に追加

どれも話にしか聞かない珍しい宝ばかりで、手に入れるのは困難だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four persons were appointed to this post in history and all of them came from the Fujiwara clan.発音を聞く 例文帳に追加

歴史上4名が任命されているがいずれも藤原氏出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He eventually started to sow the seeds in Tsukushi and then spread them all over the country of Oyashima, filling the country with green mountains.発音を聞く 例文帳に追加

遂始自筑紫於大八洲之内莫不殖播而成青山矣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The staff member was surprised to see almost all of them raise their hands.発音を聞く 例文帳に追加

職員はほとんど全員が手を挙げたのを見て驚いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I may not be able to play all of them in my whole life.発音を聞く 例文帳に追加

私は一生かかってもそれらすべてを弾くことができないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

What they wanted most of all was to have Achilles with them,発音を聞く 例文帳に追加

なによりも彼らが望んだのは、アキレスが一緒に来てくれることだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The wireless mobile terminals 2-1 to 2-N are switched into a power-saving mode wherein a part of them are started or an ordinary mode wherein all of them are started at all times.例文帳に追加

無線移動端末２−１〜２−Ｎはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードとに切替えられる。 - 特許庁