well‐regulatedの英語

The Ranters led a well-regulated life.発音を聞く 例文帳に追加

原始メソジスト派の人々は規則正しい生活を送った。 - Weblio英語基本例文集

a well-regulated pattern of living adhered to in order to maintain one's health発音を聞く 例文帳に追加

健康であるための規則正しい生活 - EDR日英対訳辞書

I want to live a well-regulated life.例文帳に追加

規則正しい生活を送りたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are basically work-minded and lead comparatively well-regulated lives.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に仕事熱心で割と規則正しい生活 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ignition system wiring structure for an automobile having a well-regulated constitution favorable in terms of space factors.例文帳に追加

整然化された構成を有し、スペースファクター上も好ましい構成の自動車の点火系配線構造を提供する。 - 特許庁

This shows a change in aesthetic values, with a higher value placed on random and irregular porcelain rather than the well-regulated style and design of porcelain fired in the official kilns of China.発音を聞く 例文帳に追加

ここには、中国の官窯の磁器のように器形、文様ともに整ったものよりも、作為のないもの、ゆがんだものをよしとする美意識の転換がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capital account liberalisation should be carried out in a careful and well-sequenced manner, accompanied by a sound and well-regulated financial sector and by a consistent macroeconomic policy framework.発音を聞く 例文帳に追加

資本勘定の自由化は、注意深くよく順序立った方法で実行されるべきである。また、健全かつ適切に規制された金融セクター及び一貫性のあるマクロ経済政策のフレームワークが伴わなければならない。 - 財務省

To provide a method for producing a poly(ether-ester) by which a structure having the ester bonds equally and uniformly distributed along the polymer chain, and a well-regulated functional value is provided.例文帳に追加

ポリマー鎖に沿って一様かつ均一に分布したエステル結合及びよく規制された官能価を有する構造が得られる、ポリ（エーテル-エステル）の製造方法を提供する。 - 特許庁