小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あとさきの英語・英訳 

あとさきの英語

あとさき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「あとさき」の英訳

あとさき 後先

1

場所の前

2

時間の前後, 結果

後先をよく考える

think of [【形式ばった表現】 reflect on] the consequences

【形式ばった表現】 be prudent

後先を考えない

do not think of the consequences

【形式ばった表現】 be imprudent

3

順序 an order

後先にする

reverse 《the order

【形式ばった表現】 invert 《the position

が後先になりました

I should have told you this first, but….

後先見ずに

with no thought for [without regard to] the consequences

recklessly

blindly

【形式ばった表現】 improvidently.


「あとさき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2127



例文

後先見ず例文帳に追加

to be imprudentrecklessrash発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後先を見る例文帳に追加

to be prudentcircumspect発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後先を切る例文帳に追加

to cut off both ends発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先は急げど心は後(あと)へ、例文帳に追加

Even as they hurry, their hearts are left behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後先を伸ばす例文帳に追加

to lengthen anything at either end発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あることのあとさきのおおよその範囲例文帳に追加

the generalities preceding and following a particular occurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

他が先に進み,あとになる例文帳に追加

to be behind others who are proceeding first発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あとさき」の英訳

後先

読み方:あとさき

(2)

文法情報名詞
対訳 order; sequence

(3)

文法情報名詞
対訳 consequences

(4)

文法情報名詞
対訳 context


斎藤和英大辞典での「あとさき」の英訳

後先

読み方 あとさき

副詞

Before and behind; first and last


用例
後先に巡査護衛がつく
He is escorted by policemen before and behind.
名詞

1

(=両端both ends; either end


用例
後先を一間あて伸ばす
We shall lengthen it at either end by six feet.

2

(=文脈the context


3

(=行動の結果こうすればどうなるということ)the consequences of one's action



「あとさき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2127



例文

話が後や先になる(話す言葉も後や先)例文帳に追加

One gets mixed up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日が先、月があとだ、いいかい?例文帳に追加

Day first, then the month, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あと一本先だと完璧です。例文帳に追加

The next crossroad would be perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

話が後や先になる(話す言葉も後や先)例文帳に追加

One gets confused in one's talk発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後先を考える例文帳に追加

to reflect on the consequences of one's action発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話が後や先になる(話す言葉は後や先)例文帳に追加

One gets confused in one's talkgets mixed up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先に行っててくれ あとから行くよ例文帳に追加

Go on ahead. i'll be right with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

先に殺したか それとも あと例文帳に追加

Kill them then fuck them? or do you fuck them and then kill them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


あとさきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS