小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かいこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かいこうの英語

かいこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かいこう」の英訳

かいこう１ 回航

回航する

bring [take] a ship 《to》.

かいこう２ 海港

a seaport.

かいこう３ 海溝

a [an ocean] deep [trench]

日本海溝

the Japan Deep

ミンダナオ海溝

the Mindanao Trench.

かいこう４ 開口

開口一番

開口一番…と言う[をする]

one's first words are 《an appeal for money》

the first thing one says is 《that one intends to resign》

open one's speech with 《an attack on the Government》

首相は開口一番政治改革を強行する決意を表明した. The Prime Minister began his speech by expressing his determination to push through political reforms.

開口部

an opening.

かいこう５ 開校

開校する

open [establish, found] 《a school for deaf children》.

開校記念日

the anniversary of the founding of the school

開校式

an opening ceremony 《of a (new) school》.

かいこう６ 開港

開港する

open 《a port to foreign trade, an airport》.

開港場

【歴史】 an open [a treaty] port.

かいこう７ 開講

開講する

begin a series of lectures 《on Western philosophy》

open a course 《in English》.

かいこう８ 邂逅

⇒めぐりあい.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かいこう」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

行こうか。」例文帳に追加

Come."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

行こうか?例文帳に追加

Shall we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こうか?例文帳に追加

You coming? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こうか。例文帳に追加

Let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開口床例文帳に追加

OPENING FLOOR - 特許庁

行こうか例文帳に追加

Shall we go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

行こうか例文帳に追加

You wanna go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かいこう」の英訳

介甲

読み方：かいこう

文法情報（名詞）
対訳 crust-like shell

回航

読み方：かいこう

廻航 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 navigation; cruise

塊鉱

読み方：かいこう

文法情報（名詞）
対訳 lump ore

怪光

読み方：かいこう

文法情報（名詞）
対訳 mysterious light

恢弘

読み方：かいこう

恢宏 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 propagation; spreading out; extending

改稿

読み方：かいこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 revising (a manuscript); rewriting

(2)

文法情報（名詞）
対訳 revised manuscript

海口

読み方：かいこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 harbor; entrance to a harbor

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Haikou (China)

海港

読み方：かいこう

文法情報（名詞）
対訳 port; seaport

海溝

読み方：かいこう

文法情報（名詞）
対訳 oceanic trench; deep-sea trench; deep

邂逅

読み方：かいこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 chance meeting

開口

読み方：かいこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 opening; aperture (e.g. camera)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 opening one's mouth; beginning to speak

(3)

文法情報（前形容詞）
対訳 open; broad

開咬

読み方：かいこう

文法情報（名詞）
対訳 open bite; apertognathia

開坑

読み方：かいこう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 opening of mine

開校

読み方：かいこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 opening a school

開港

読み方：かいこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 opening a port to foreign vessels or trade

開講

読み方：かいこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 start of a course; start of lectures

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 opening of a new course; offering a course (for the first time)


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かいこう」の英訳

開口

***** かいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
opening **** (n*)
aperture *** (n*)
open ***** (vt)
関連語
オープン, 開口部, 開放性, 未解決, 開く, 開放, 開放的

開咬

*** かいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
open bite * (n)
同義語（異表記）
Apertognathia
Nonocclusion
Open Bite
Openbite
開咬
概念ツリー
顎口腔系疾患　Stomatognathic Disease
歯科疾患　Tooth Disease
不正咬合　Malocclusion
開咬　Open Bite

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かいこう」の英訳

回航

shift

塊鉱

lump ore

海港

seaport

海溝

trench，submarine trench，Ocean Trench

解こう

deflocculation，amalgam decomposition

解硬

resolution of rigor，rigor off

解膠

peptization，deflocculation，peptisation，deflocculate

開口

stomatal opening，aperture，debouchement，orifice，shedding，stomatal pore，apertura，orificial，pylome，gape

開咬

open bite，apertognathia

開坑

spudding in，opening of mines

開孔

opening

開港

open port
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かいこう」の英訳

かいこう

日本人苗字

皆光、皆合、開光、開口、開高、開髙

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KaikoKaikōKaikôKaikou

かいこう

日本人名前

介弘、回孝、快功、戒光、改行、魁好、海光、海港、界公、開幸、价浩

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KaikoKaikōKaikôKaikou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かいこう」の英訳

回航

読み方 かいこう

名詞

Bringing out a ship:（=する） to bring out （a ship）


用例
軍艦を回航する
to bring out a ship
回航委員
officers charged with bringing out a ship

海口

読み方 かいこう

名詞

The entrance （to a harbour or a bay）


用例
砲台は海口を扼す
The forts commands the entrance to the bay.

海港

読み方 かいこう

名詞

A seaport


邂逅

読み方 かいこう

名詞

A chance meeting:（=する） to light upon, come upon, come across, run against （a person）


用例
これは珍しい邂逅だ
This is an unsuspected encounter.

開口

読み方 かいこう

名詞

Opening the mouth:（=する） to open one's mouth


用例
開口一番まず政府を攻撃した
He opened his speech with an attack on the government.

開校

読み方 かいこう

名詞

The opening of a school:（=する） to open （a school）


用例
学校はまだ開校の運びに到らず
The school is not yet ready for opening.
じきに開校になる
The school will soon be open
We shall soon have the school open.
開校式
the opening ceremony of a school―the inauguration of a school
知事が開校式を行う
The governor inaugurates the school―opens the school.

開港

読み方 かいこう

名詞

The opening of a port:（=する） to open a port


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かいこう」の英訳

海溝

Ocean Trench; Deep; Trough

開口

Aperture

開囗

Stomatal Opening; Aperture
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

「かいこう」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

行こうか?例文帳に追加

Ready to go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こうか?例文帳に追加

Shall we? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こうか。例文帳に追加

Let's go, then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こうか?例文帳に追加

Shall we go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こうか例文帳に追加

Should we go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開口蓋例文帳に追加

OPENING LID - 特許庁

開口ガード例文帳に追加

OPENING GUARD - 特許庁

例文

開口扉例文帳に追加

OPENING DOOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「かいこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かいこう」の用語索引

かいこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かいこう」のお隣キーワード

かいげちょう

かいげつ

かいげつどう

かいげづか

かいげん

かいこ

かいこう

かいこう１ちょうめ

かいこう２ちょうめ

かいこう３ちょうめ

かいこうじちょう

かいこうちょう

かいこのやしろ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS