小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くしの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

くしの英語

くし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 comb

研究社 新和英中辞典での「くし」の英訳

くし１ 串

a spit (大きい)

a skewer

串にさす

spit

skewer

魚を串にさして焼く

broil [grill] a fish on a skewer.

串焼き

spit‐roasting

串焼きの

spit‐roasted 《meat》

《lamb》 roasted on a spit

串焼きにする

roast [broil] 《a fish》 on a skewer [broach, spit].

くし２ 駆使

1

〈追い立てて使うこと〉

駆使する

have somebody at one's beck and call

have somebody under one's thumb

keep somebody on the trot.

2

〈自由自在に使うこと〉

駆使する

use freely

多くの資料を駆使する

make free use of abundant data

英語を自由に駆使できる

have a good command of English

コンピューターを駆使して情報を処理した. We made full use of a computer to process the information [data].

くし３ 櫛

a comb

くしの歯

the teeth of a comb

くしを入れる

comb 《one's hair》

くしを入れてない

uncombed

disheveled

【形式ばった表現】 unkempt

くしを差す

wear a comb (in one's hair).

櫛の歯が欠ける

人間 70 歳をすぎると櫛の歯が欠けるように親しい友が死んでゆく. When you pass the age of 70, your close friends start dying in rapid succession [one after another].

櫛の歯を挽(ひ)く

くしの歯をひくように起こる

crop up [happen, 【形式ばった表現】 occur] in rapid succession

櫛の歯を挽くように困難な問題が起こった. Difficult problems followed one another in quick [rapid, close] succession.

櫛形

櫛形の

comblike

comb‐shaped

櫛目

櫛目のよく通った髪

well‐combed hair.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くし」を含む例文一覧

該当件数 : 49937件



例文

くし例文帳に追加

COMB - 特許庁

くしょ!例文帳に追加

Blast! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

櫛例文帳に追加

COMB - 特許庁

がっくし...。例文帳に追加

Sigh.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くしゃくしゃの髪.例文帳に追加

mussy hair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

くし。 タ くし。 タクシー。 タクシー 乗った。例文帳に追加

Taxi, taxi I see - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

早くしろ!例文帳に追加

Faster! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くし」の英訳

う歯

読み方：うし、くし

齲歯 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 carious tooth; decayed tooth

串

読み方：くし

(1)

文法情報（名詞）
対訳 spit; skewer

(2)

文法情報（名詞）（俗語）
対訳 proxy (computer server)

櫛

読み方：くし、クシ

文法情報（名詞）
対訳 comb

駆使

読み方：くし

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 using freely; making full use of; having a good command of

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 working (someone) hard; driving (someone) on


出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「くし」の英訳

くし

Combs

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「くし」の英訳

くし（櫛）

読み方：くし（くし）、クシ（クシ）

Combs
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「くし」の英訳

くし

comb
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「くし」の英訳

櫛

pecten; comb
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「くし」の英訳

櫛

*** くし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
comb *** (n*)
関連語
コーム, 肉冠

駆使

**** くし Google, WikiPedia
utilize **** (vt)
関連語
利用, 役立たせる
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「くし」の英訳

くし

comb

櫛

pecten，comb，crest
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「くし」の英訳

くし

日本人苗字

患、久司、久志、串、櫛

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KushiKushiKusiKusi

くし

日本人名前

久志、狗之

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KushiKushiKusiKusi

くし

地名

英語 Kushi

久志；久枝；櫛；串

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くし」の英訳

串

読み方 くし

名詞

A skewer; a spit; a broach


用例
魚を串に挿す
to skewer a fish
魚を串に挿して焼く
to broil a fish on a skewer
人を串挿しにする
to spit a man―transfix a man―（with a sword, etc.）

櫛

読み方 くし

名詞

A comb


用例
櫛で髪をかく
to comb the hair
櫛を挿す
to wear a comb in one's hair
鼈甲の櫛
a tortoise-shell comb
黄楊の櫛
a boxwood comb
ゴムの櫛
a celluloid comb
櫛の歯
the teeth of a comb
櫛を挽く
to cut the teeth of a comb
櫛挽く
a comb-cutter
櫛の歯を挽くよう
（to come） quickly one after another―in rapid succession
急を報ずる注進櫛の歯を挽くが如し
Alarming intelligence arrived in rapid succession.

駆使

読み方 くし

名詞

Ordering one about:（=する） to order （one） about


出典元索引用語索引ランキング

「くし」を含む例文一覧

該当件数 : 49937件



例文

早くしろ!例文帳に追加

Quickly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無くした例文帳に追加

Lost it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早くしろ例文帳に追加

Quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早くしろ!例文帳に追加

Hurry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早くしろ!例文帳に追加

Hurry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しくしく泣く例文帳に追加

to weep in secret発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

くしゃくしゃアルミホイル例文帳に追加

CRUMPLED ALUMINUM FOIL - 特許庁

例文

早くしろ!例文帳に追加

Go on! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「くし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「くし」の用語索引

くしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「くし」のお隣キーワード

くざらし

くざわ

くざわ１ちょうめ

くざわ２ちょうめ

くざわがわ

くざゑもん

くし

くしい

くしいえ

くしいけがわ

くしいち

くしうら

くしえ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS