| 意味 | 例文 (19件) |
一世一代の英語
いっせいちだい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 once in a lifetime; the first and last occurrence (event、experience) of one's lifetime
「一世一代」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
一世一代の作だ例文帳に追加
It is the greatest work of his life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
一世一代の芝居例文帳に追加
one's last appearance on the stage発音を聞く - 斎藤和英大辞典
一世一代のできであった例文帳に追加
It was the greatest success of his life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
それは恐らく彼の一世一代の名演説であったろう.例文帳に追加
It was perhaps the finest speech he ever made (in his lifetime).発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「一世一代」の英訳 |
|
一世一代
| 文法情報 | （名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） |
| 対訳 | once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime |
Weblio例文辞書での「一世一代」に類似した例文 |
|
一世一代
一世一代の芝居
一世一代の作だ
It is the greatest work of his life.
一世一代のできであった
It was the greatest success of his life.
an upstart （millionaire）―a parvenu
Man live but for one generation, but his name may live for ever
a person who made a fortune in one generation
The old servant has served the family for three generations.
That was the greatest mistake of his whole career.
「一世一代」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。例文帳に追加
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼にとってその公演は一世一代の晴れの舞台だった.例文帳に追加
Taking the stage to give that performance was the grandest occasion in his life.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。例文帳に追加
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is. - Tatoeba例文
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。例文帳に追加
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.発音を聞く - Tanaka Corpus
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。例文帳に追加
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it? - Tatoeba例文
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。例文帳に追加
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?発音を聞く - Tanaka Corpus
昭和50年代後半になると、足の衰えが顕著になり始め、「一世一代」と銘打たれた興行も見られるようになった。例文帳に追加
In the years from 1975 to 1980, it became noticeable that his legs were weakened, so a performance labeled as 'once in a lifetime' started to be played.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (19件) |
|
|
一世一代のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「一世一代」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
