他愛もないの英語

他愛もない望みをいだく.例文帳に追加

foster fond hopes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「なんともまあ、えらく他愛のないなぞなぞばかりをきくもんだな！」例文帳に追加

`What tremendously easy riddles you ask!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

でも血を仕込むのは とても簡単 実際 他愛も無いことだ例文帳に追加

Yes, well, blood's very easy to plant. childishly easy, really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜこんな他愛もない話を しているのかわかりませんが例文帳に追加

And I know this is cheesy, and I don't know why i'm telling you this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他愛もない内容だが、長丁場の息抜きとして観客に喜ばれる。例文帳に追加

In spite of the silly contents, they are appreciated by the audience as a relief during the long play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃か桃かと色香に惚れて、どつこいやらぬはそりや何故に、所詮ままにはならぬが風よ、そりやこそ他愛ない、例文帳に追加

Though enamored with a gorgeous peach tree, it is like the wind you could never control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「どうしてわかったかはお話しするまでもない他愛ないことです、特に、あなたが結社の厳しい規則に大いに反して弧とコンパスの飾りピンを使用されてるのですから。」例文帳に追加

"I won't insult your intelligence by telling you how I read that, especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc-and-compass breastpin."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』