小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 区画の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

区画の英語

くかく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 subdivision; compartment; block; panel

研究社 新和英中辞典での「区画」の英訳

くかく 区画

〈区分け〉 division; 【形式ばった表現】 demarcation

〈1 区画〉 a section; a division; a compartment; a block (市街の)

〈土地の〉 a lot [plot] (of land)

〈境界〉 the boundary; the limits

区画する

divide

partition

mark off 《one lot from another》

【形式ばった表現】 demarcate

その土地は 4 つの区画に分けて分譲された. The land was divided into four lots for sale.

区画整理

rezoning (of land)

replanning of streets

readjustment of town lots

区画分譲地

a (subdivided) lot [plot] of land.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「区画」を含む例文一覧

該当件数 : 9443件



例文

一区画例文帳に追加

a partition - 斎藤和英大辞典

一区画例文帳に追加

a section - 斎藤和英大辞典

一区画例文帳に追加

a compartment - 斎藤和英大辞典

一区画例文帳に追加

a lot - 斎藤和英大辞典

ツリー区画。例文帳に追加

Tree pane.発音を聞く  - NetBeans

グラフ区画。例文帳に追加

Graph pane.発音を聞く  - NetBeans

例文

区画装置例文帳に追加

PARTITION APPARATUS - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「区画」の英訳

区画

読み方：くかく

区劃、區劃、區畫 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「区画」の英訳

区画

panel，subdivision，quadrangle，compartment
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「区画」の英訳

区画

block
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「区画」の英訳

区画

compartment
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「区画」の英訳

区画

subdivision; compartment; block; panel
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「区画」の英訳

区画

plot
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「区画」の英訳

区画（上肢の筋の）

Compartments

区画（下肢の筋の）

Compartments

区画（筋の）

Compartment
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「区画」の英訳

区画

**** くかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
compartment **** (n*)
division **** (n*)
compartmental *** (aj)
関連語
コンパートメント, 部門, 分割, 分配, 分裂, 門
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「区画」の英訳

区画

動詞
1 partition off, partition

部品、部分またはセクションに分割する

(divide into parts, pieces, or sections)

The Arab peninsula was partitioned by the British アラブ半島は、英国人によって分割された
2 separate, divide

境界または分離を作る

(make a division or separation)

3 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する
The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した
名詞
1 sectionalization, partitioning, sectionalisation, partition, segmentation, division

分かれること、または分割する行為

(the act of dividing or partitioning)

2 area

ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部

(a part of a structure having some specific characteristic or function)

the spacious cooking area provided plenty of room for servants 広々した調理エリアが召使いたちに十分な空間を与えていた
3 compartment

より大きい囲まれた場所の中の、仕切られた区域、部屋、または別室

(a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area)

4 naval division, division

類似の種の船のグループ

(a group of ships of similar type)

5 air division, division

通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊

(a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings)

6 city block, block

通りに囲まれ、通常いくつかの建物が立つ、都市の長方形の領域

(a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings)

he lives in the next block 彼は隣の区画に住んでいる
7 section

地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分

(a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people)

no section of the nation is more ardent than the South 南部諸州ほど熱心な地区はない
there are three synagogues in the Jewish section ユダヤ人地区には3つのユダヤ教会堂がある
8 lot

はっきりとした境界がある土地

(a parcel of land having fixed boundaries)

he bought a lot on the lake 彼は湖に面した用地を買った
「区画」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「区画」の英訳

区画

読み方 クカク

region；division

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「区画」の英訳

区画

読み方 くかく

名詞

（事）partition:（物）a partition; a section; a compartment; a lot:（=する） to partition （a lot into so many parts）; to partition off （a lot）; to mark off （a lot from another）; to mark out （land）; to lot out （land）


用例
一区画
a partition
a section
a compartment
a lot
行政区画
an administrative section
（市の）区画整理
adjustment of city-lots
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「区画」の英訳

区画

division

区画

partition

区画

patch
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「区画」に類似した例文

区画

1

一区画

例文

a partition

2

領域を区画する

例文

mark out the territory

3

田地の区画

例文

a plot in a rice field

4

区画を整理する

例文

to adjust city-lots

5

田畑の一区画

例文

one section of a farm

6

区画を整理すること

例文

to readjust sections of land

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「区画」を含む例文一覧

該当件数 : 9443件



例文

マッピング区画。例文帳に追加

Mapping pane.発音を聞く  - NetBeans

第1区画から 8区画まで例文帳に追加

Sections 1 through 8. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

区画整理例文帳に追加

adjustment of city-lots発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ソースツリー区画。例文帳に追加

Source tree pane.発音を聞く  - NetBeans

いや 27区画だ例文帳に追加

Not one, 27. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行政区画例文帳に追加

an administrative section発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行政区画.例文帳に追加

an administrative district発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

防火区画壁例文帳に追加

FIRE LIMIT WALL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「区画」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「区画」の用語索引

区画のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS