合奏調の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 philharmonic pitch、concert pitch、international pitch
「合奏調」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
ピアノの調子を合奏調に高める.例文帳に追加
key a piano up to concert pitch発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
一調一声という,能楽の合奏例文帳に追加
a concert of Noh music called "solo chanting with a solo accompaniment"発音を聞く - EDR日英対訳辞書
互いに離れた複数の利用者が、ネットワーク５を介して同時に演奏を行う場合に、各利用者が演奏データを調整できる合奏システム、合奏装置および合奏方法を提供することを目的としている。例文帳に追加
To provide an ensemble system, an ensemble device and an ensemble method, allowing a plurality of users to adjust performance data when the plurality of users separate from each other play ensemble at the same time through a network 5. - 特許庁
三味線の合奏で,曲に変化をつけるため,ふつうよりも高い音で演奏する調子のこと例文帳に追加
a situation in which the shamisen is played in a higher keys than usual in order to add variety to a concert発音を聞く - EDR日英対訳辞書
したがって、「六段の調」、「八段の調」、「乱れ」などは初期の箏本曲（本来、箏のために作られた曲、これらも三弦、胡弓と合奏が可能）である。例文帳に追加
Therefore, numbers such as 'Rokudan no Shirabe' (Music of Six Steps), 'Hachidan no Shirabe' (Music of Eight Steps) and 'Midare' (one of the best-known classical works for so (koto)) are early sohonkyoku (numbers originally created for so (koto), but they can also be played in ensembles with sangen and kokyu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐時代の琵琶は現在の日本の楽琵琶とほぼ同じ形をしており、音楽理論が整備される中で、調弦法も多数定められ、様々な合奏にも用いられ、記譜法も確立し、宮廷音楽から民間音楽まで、合奏、独奏、歌唱の伴奏と広く愛好された。例文帳に追加
Biwas in the Tang period had almost the same shape as those of present Japanese Gakubiwa Instruments, and musical theory was developed, many tuning systems were defined, musical notation was also established, and the instrument was played in various concerts, ensembles, solo, accompaniment for singing and became very popular from court music to folk music.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長唄曲に「三曲糸の調」や「三曲松竹梅」があるが、これは三曲を指し、つまり三種の楽器を詠んだもので、三曲合奏の意味ではない。例文帳に追加
In Nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment), there are certainly tunes whose titles include sankyoku, such as "Sankyoku Ito no Shirabe" (The Melody of Sankyoku Strings) and "Sankyoku Sho-chiku-bai" (literally, Sankyoku Made Up of Pine, Bamboo and Plum Blossom), but the sankyoku embedded in their titles indicates not sankyoku gasso but the three kinds of instruments themselves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「合奏調」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「合奏調」に類似した例文 |
|
合奏調
a choir
a musical performance that is played without preparation
a direction for playing music, called slentando
演奏.
perform without preparation
a band that plays music that is especially created for wind instruments
「合奏調」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
西洋楽器との合奏が増えるにつれ、これを更に平均律に近付けた「ドレミ調」篠笛、「みさと笛」（商標）等の「改良型篠笛」も開発されている。例文帳に追加
As the opportunity to play the shino-bue together with western musical instruments increases, 'improved versions of the shino-bue' with a musical score that is closer to the meantone temperament, such as the 'do re mi-like shino-bue' and the 'misato-bue flute' (trademark), have been developed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、たとえば箏曲「六段の調」に、吉沢の手付による胡弓パートが合奏される場合、特別に「長崎六段」と呼ばれるほど独自で技巧的な手付になっている。例文帳に追加
In addition, when, for example, Kokyu was played together with So in 'Rokudan no shirabe' (Music of Six Steps), a piece of music for So, using the music score written by Yoshizawa, it is specifically called 'Nagasaki Rokudan' because the score was so unique and needed such a high skill level to play.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おおらかで豊かな音色を持ち、後世の諸琵琶との大きな違いは、他の楽器との合奏に用いられること、調ごとに調弦法が変わること、「弦楽器」の機構がないこと、左手の押弦が、柱（フレット）の間で絃を押さえる張力を変化させて音程を変える奏法がないこと、また小指まで使用すること、などである。例文帳に追加
It has easygoing yet rich tones, and there are big differences from many types of biwa in later ages, namely it is played with other instruments, it has different tuning system for each tune, it has no mechanism for a string instrument, it has no playing system to press strings with the left-hand fingers between frets to control the tension to make different tunes, or it is played using even the pinky finger.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ネットワーク５は、インターネット等の通信回線であり、利用者が使用する利用者端末１、本サービス提供者が使用するサーバ装置２、利用者が本合奏システム利用時の登録や認証を行うデータサーバ装置３、音声および画像の調整と合成を行うミキシング装置４から構成される。例文帳に追加
The network 5 is a communication line such as Internet and includes: a user terminal 1 used by the users; a server device 2 used by this service provider, a data server device 3 for registration and authentication performed by the users in using the ensemble system; and a mixing device 4 for adjusting and synthesizing voice and an image. - 特許庁
三味線の調弦が「六下がり」という非常に特殊なもので、独特な響きがこの曲独自の雰囲気を作り出しており、歌の節も凝っている一方で手事が長く、八重崎検校の箏手付も巧みで合奏音楽としてもよくできているので、現代でも演奏会でよく取り上げられる曲である。例文帳に追加
The tuning of Shamisen used in this song was the unique 'six down' and produced a special atmosphere with this tune, while the passage of the music is solid, tegoto is long, and the koto player of Kengyo YAEZAKI is done skillfully as a symphony, and is often performed in symphonies even now.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
合奏調のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
