Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 含めるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

含めるの英語

^ふくめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 include、integrate、incorporate、include、comprise、incorporate、contain、involve

研究社新和英中辞典での「含める」の英訳

ふくめる含める

include; 〈言い含める〉 ⇒いいふくめる

…を含めて

including…

inclusive of…

新築費は税金を含めて総額 5 千万円になる. The building expenses come [amount] to fifty million yen including tax.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「含める」を含む例文一覧

該当件数 : 1663件

例文

旨を含める例文帳に追加

to give one directions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

旨を含める例文帳に追加

to give one directions―give one instructions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内部に含める例文帳に追加

to include or contain something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それはあれに含める。例文帳に追加

That is included is that.発音を聞く - Weblio Email例文集

因果を含める例文帳に追加

to persuade one to bow to fate―reconcile one to one's situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口に含める例文帳に追加

to put anything in one's mouth―feed a child from one's mouth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

乳を含める例文帳に追加

to give the breast to a child to suck発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「含める」の英訳

含める

subsume

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「含める」の英訳

含める

読み方：ふくめる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to include (in a group or scope)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to instruct; to make one understand

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to include (a nuance); to put in (an implication)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to put in (someone's) mouth

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to permeate with flavor

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「含める」の英訳

含める

動詞

1 include

他の物の一部として加える

(add as part of something else)

We must include this chemical element in the group 我々は、この化学元素をグループに含めなければならない

2 integrate, incorporate

全体を作るか、全体の一部を作る

(make into a whole or make part of a whole)

She incorporated his suggestions into her proposal 彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ

3 include

何かの一部として考慮する

(consider as part of something)

I include you in the list of culprits 私はあなたを犯罪者リストに入れる

4 comprise, incorporate, contain

包含するか、含む

(include or contain)

A totally new idea is comprised in this paper 完全に新しい考えは、本論文に包括される

The record contains many old songs from the 1930's レコードには1930年代の多くの古い歌が入っている

5 involve

要素として含む

(contain as a part)

Dinner at Joe's always involves at least six courses ジョーのところの夕食はいつも少なくとも6品から成る

「含める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「含める」の英訳

含める

読み方フクメル

included

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「含める」の英訳

含める

読み方ふくめる

他動詞

To give （one） to understand; to give （one） instructions; to give （one） directions

用例

彼に依頼心を起してはならぬと含めておいた
I have given him to understand that he must not depend on others.

旨を含める
to give one directions―give one instructions

使の者によく含めてやったから間違うはずはない
I gave the messenger full instructions, so it is impossible that he can have mistaken my meaning.

因果を含める
to persuade one to bow to fate―reconcile one to one 's situation

用例

口に含める
to put anything in one 's mouth―feed a child from one's mouth

乳を含める
to give the breast to a child to suck

噛んで含めるように教える
to make all as plain as A B C

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「含める」の英訳

含める

include

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「含める」を含む例文一覧

該当件数 : 1663件

例文

因果を含める例文帳に追加

to prepare one for one's fate―reconcile one to one's situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

リストのように、含める例文帳に追加

include, as on a list発音を聞く - 日本語WordNet

計算に含める例文帳に追加

to include something in one's calculations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現在の行に数式を含める例文帳に追加

include math expressions in the current line発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

噛んで含めるように教える例文帳に追加

to make all as plain as A B C発音を聞く - 斎藤和英大辞典

個々のメッセージに PID を含める。例文帳に追加

Include PID with each message.発音を聞く - JM

含めるファイルの基本的なフィルタ例文帳に追加

Basic File Inclusion Filtering発音を聞く - NetBeans

例文

(1) 出願には次のものを含める。例文帳に追加

1. The Application shall include the following: - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「含める」の英訳に関連した単語・英語表現

include

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「含める」の用語索引

含めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

含めるの英語

研究社 新和英中辞典での「含める」の英訳

ふくめる 含める

「含める」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「含める」の英訳

含める

JMdictでの「含める」の英訳

含める

日本語WordNet(英和)での「含める」の英訳

含める

EDR日英対訳辞書での「含める」の英訳

含める

斎藤和英大辞典での「含める」の英訳

含める

Weblio専門用語対訳辞書での「含める」の英訳

含める

「含める」を含む例文一覧

「含める」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「含める」の英訳

ふくめる含める