富裕税の英語

富裕税を小さな税率と共に導入し例文帳に追加

And even wealth tax with a small tax rate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富裕税という,高所得者に対して課す税金例文帳に追加

a tax levied on luxury goods, called 'affluence' tax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たち富裕層の減税は 成長につながるが例文帳に追加

Like, tax cuts for us create growth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府は超富裕者に高い税金を課している。例文帳に追加

The government imposes high taxes on the superrich.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

課税に耐えて生き残ることができた酒蔵は、富裕な大地主によって開かれたものばかりであった。例文帳に追加

Most of the sake breweries who could survive against tax were established by rich large landowners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。例文帳に追加

To provide a system and know-how which can perform continuous reporting and gap analysis by conformably providing "investment solution", "property management solution", "insurance solution", and "tax solution" as property management and property measures for wealthy people. - 特許庁

これは、歳出が 3兆 8,010 億ドルと前年比 0.2%増の微増にとどまるのに対して、歳入が主に景気回復に伴う税収の伸びや富裕層に対する課税強化による収入増により、2 兆 9,020億ドルと同 17.6%増の大幅増になると想定しているためである。例文帳に追加

This is because while the expenditures are expected to remain $US 3 trillion and 801 billion, only a 0.2% increase year on year, the revenues are expected to reach $US 2 trillion and 902 billion, a dramatic 17.6% increase year on year, mainly thanks to increases in tax revenues entailed in economic recovery and revenue increases from imposing greater taxes on the wealthy class. - 経済産業省