読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みのる	Minoru	Minoru	Minoru	Minoru
はかる	Hakaru	Hakaru	Hakaru	Hakaru
たいら	Taira	Taira	Taira	Taira
ひとし	Hitoshi	Hitoshi	Hitosi	Hitosi
ひら	Hira	Hira	Hira	Hira
ひろし	Hiroshi	Hiroshi	Hirosi	Hirosi
なり	Nari	Nari	Nari	Nari
へい	Hei	Hei	Hei	Hei
やすし	Yasushi	Yasushi	Yasusi	Yasusi
おさむ	Osamu	Osamu	Osamu	Osamu

平

地名

読み方	英語
たいら	Taira
だいら	Daira
ひら	Hira
へい	Hei

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「平」の英訳

平

	読み方	意味・英語表記
平	おさむ	（姓、人名） Osamu
平	さきひら	（姓） Sakihira
平	たいら	（地名、姓、人名） Taira
平	ただし	Tadashi
平	はかる	（人名） Hakaru
平	ひとし	（姓、男性名） Hitoshi
平	ひら	（女性名、姓） Hira
平	ひらさき	（姓） Hirasaki
平	ひらざき	（姓） Hirazaki
平	ひらたか	（姓） Hirataka
平	ひらはま	（姓） Hirahama
平	ひらみね	Hiramine
平	ひらやぎ	（姓） Hirayagi
平	ひらやな	（姓） Hirayana
平	ひらやなぎ	（姓） Hirayanagi
平	ひろし	（人名） Hiroshi
平	ぴん	Pin
平	ふくじん	Fukujin
平	ふくみず	Fukumizu
平	ふくもり	Fukumori
平	へい	（姓） Hei
平	へいじ	Heiji
平	まさる	Masaru
平	やすし	（人名） Yasushi
平	やなぎたいら	（姓） Yanagitaira
平	よし	（姓） Yoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「平」の英訳

平

読み方ひら

名詞

The flat （of the hand）; the palm （of the hand）; the sole （of the foot）

用例

手の平
the palm―the flat of the hand

足の平
the sole

形容詞相当語句

Plain

用例

平侍
a plain samurai

平議員
a rank-and-file member

平

読み方たいら

形容詞相当語句

（＝平坦な） even （ground）; level （road）; plane （surface）; flat （country）; smooth （sea, etc.）

用例

平らな地面
even ground―level ground

平らでない地面
uneven ground―rugged ground

平らな表面
a plane surface
an even surface

平らな道
a level road

海は鏡のように平らだ
The sea is as smooth as a mirror.

この馬は歩調が平らだ
The horse has an even gait.

地面を平らにする
to level the ground―（“roller”でなら）―roll the ground

船や馬車が平らに走る
A ship or a carriage bowls along.

（＝平静な） even （temper）; smooth （temper）; equable （disposition, etc.）

用例

彼はいつも心の平らな人だ
He has an even temper―a smooth temper―an equable disposition―He is an even-tempered man―remarkable for his equanimity.

胸中平らならず
I am discontented―dissatisfied.

名詞

（＝うちくつろぐこと） lying in easy state

用例

どうぞお平らに
Please make yourself at home!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「平」の英訳

平 (姓)

Ping (surname)

平（へい）は、漢姓の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「平」を含む例文一覧

該当件数 : 49964件

例文

平気ね?例文帳に追加

Yeah? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平らな例文帳に追加

flat発音を聞く - 日本語WordNet

平均例文帳に追加

an average発音を聞く - EDR日英対訳辞書

平服.例文帳に追加

informal clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

平氏例文帳に追加

the Taira family発音を聞く - 斎藤和英大辞典

平文（Plaintext）例文帳に追加

Plaintext発音を聞く - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

平板例文帳に追加

FLAT PLATE - 特許庁

例文

平箔例文帳に追加

FLAT FOIL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「平」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「平」の用語索引

平のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

平の英語

たいら１ 平

ひら 平

「平」を含む例文一覧

平

平

平

平

平（頭）

平

平

平

平

平

平

平

平

平

平 (姓)

「平」を含む例文一覧

「平」のお隣キーワード

たいら^１平

ひら平