Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 形勢の英語・英訳

意味

例文 (253件)

形勢の英語

^けいせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 position; situation

研究社新和英中辞典での「形勢」の英訳

けいせい^２形勢

〈状勢〉 the situation; the state of affairs [things]

〈見込み〉 the prospects

形勢を観望する

watch the situation [the development of affairs]; see how the land lies; see how [which way] the wind blows

〈日和見する〉 sit on the fence; 《口語》 (wait and) see which way the cat jumps

天下の形勢

the world situation

the national situation

目下の形勢では

as things are

as matters stand.

形勢はどうかね. What is the situation?｜Which way is the wind blowing?｜〈勝負の〉 What are the chances?

形勢はますます不利だ. Things are going from bad to worse.

形勢は一変して味方の不利[有利]となった. The tide turned against us [in our favor].

形勢がいい[悪い]. The prospects are bright [gloomy].｜Things look hopeful [dismal].

つまらないミスで形勢が逆転しゲームに破れてしまった. That silly mistake turned the tables and we lost the game.

形勢逆転

a reversal of the situation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「形勢」を含む例文一覧

該当件数 : 253件

例文

形勢好し例文帳に追加

Things look bright.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢不穏例文帳に追加

Things look black発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢不利例文帳に追加

Appearances are against me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢好し例文帳に追加

The prospects are bright発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢不利例文帳に追加

Appearances are against him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢不穏例文帳に追加

The prospects are dark発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

形勢如何例文帳に追加

How goes the day?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「形勢」の英訳

形勢

complexion； position； posture； state

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「形勢」の英訳

形勢

読み方：けいせい

文法情報	（名詞）
対訳	condition; situation; prospects

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「形勢」の英訳

形勢

position; situation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「形勢」の英訳

形勢

名詞

situation, state of affairs

一般的な状態

(the general state of things)

the present international situation is dangerous 現在の国際情勢は危険である

wondered how such a state of affairs had come about そのような状況がどのように起こったかについて疑問に思った

eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt 永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない−フランクリン・D・ルーズベルト

「形勢」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「形勢」の英訳

形勢

run of events

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「形勢」の英訳

形勢

読み方けいせい

名詞

The state of things; the state of matters; the state of affairs; the aspect of affairs; the phase of affairs; the complexion of affairs; the position of affairs; the situation （of affairs）; the tide of war; the prospects; outlook; sings; indications; appearances

用例

形勢いかに
How are the prospects?

形勢好し
The prospects are bright
Things offer a bright prospect
Things look bright.

形勢不穏なり
The prospects are dark
Things offer a gloomy prospect
Things look black
The outlook is grave.

形勢不穏の兆あり
There are dark spots in the horizon―black spots in the horizon.

政界には波乱の起こりそうな形勢がある
There are sings of a stormy political season coming―indications of a political storm.

形勢面白し
The prospects are encouraging.

形勢面白からず
The prospects are discouraging.

形勢は時々刻々変化する
The situation changes every hour.

形勢ますます非なり
The situation grows worse and worse.

形勢が有利に発展する
The situation develops in our favour
We see a favourable development of the situation.

形勢不利に陥る
The situation develops against us
There is an unfavourable development of the situation.

天下の形勢
the state of affairs―the aspect of affairs―the development of affairs―the signs of the times―the course of events

天下の形勢を見る、形勢をうかがう
to observe the aspect of affairs―observe the development of affairs―watch the signs of the times―watch the course of events

形勢が好くなってきた
The state of affairs is improving
Things are taking a turn for the better
Things are taking a favourable turn.

形勢が悪くなってきた
Things are taking a turn for the worse
Things are taking an unfavourable turn.

天下の形勢を観望する
to see which way the cat jumps―sit on the fence

形勢観望主義
the cult of the jumping cat

欧州の形勢はいかに
How is the aspect of European affairs?

世界の形勢はいかに
How is the situation of the world?

宇内の形勢を看破する
to discern the situation of the world

味方の形勢はいかに
How goes the day with us?

味方の形勢有利
The day goes well with us.

味方の形勢不利
The day goes against us.

勝敗の形勢（旗色）
the fortune of war―the tide of war

こちらの形勢が好くなってきた
The tide （of war） has turned in our favour.

形勢が悪いね
The fortune of war goes against us.

（被告の）形勢有利
Appearances are in his favour.

形勢不利
Appearances are against him.

形勢一変する
Things take a new turn
The tide turns
The tables turn.

形勢を一変する
to give a new turn to affairs―turn the tide―turn the tables―turn the scale of fortune

それで形勢一変した
That turned the tide―turned the tables.

形勢一変して我が軍の有利となった
The tide has turned in our favour.

十六インチ砲出でて形勢一変した
The 16-in. gun has turned the tide of war―turned the scale of fortune.

出典元索引用語索引ランキング

「形勢」を含む例文一覧

該当件数 : 253件

例文

形勢好し例文帳に追加

Things offer a bright prospect発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢不穏例文帳に追加

Things offer a gloomy prospect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢いかに例文帳に追加

How are the prospects?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢険悪例文帳に追加

The situation is serious発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢険悪例文帳に追加

The situation is grave.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢不穏なり例文帳に追加

Things look black発音を聞く - 斎藤和英大辞典

形勢面白し例文帳に追加

The prospects are encouraging.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

形勢穏かならず例文帳に追加

Things look dark発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「形勢」の英訳に関連した単語・英語表現

sings

(英和対訳)

complexion of affairs

意味

例文 (253件)

類語

和英辞書の「形勢」の用語索引

形勢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

形勢の英語

研究社 新和英中辞典での「形勢」の英訳

けいせい２ 形勢

「形勢」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「形勢」の英訳

形勢

JMdictでの「形勢」の英訳

形勢

JST科学技術用語日英対訳辞書での「形勢」の英訳

形勢

日本語WordNet(英和)での「形勢」の英訳

形勢

日英・英日専門用語辞書での「形勢」の英訳

形勢

斎藤和英大辞典での「形勢」の英訳

形勢

「形勢」を含む例文一覧

「形勢」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「形勢」の英訳

けいせい^２形勢