彼女が賛成するかどうかが問題だ。の英語

Whether she agrees or not is the question.

She and I usually agree.

She and I usually have the same opinion.

I doubt whether [if] she will be present.

She is right in her opinions.

She may or may not agree with us.

You had better take her advice.

You should take her advice.

The trouble is that she lacks experience.

The problem is that she is inexperienced.

It's a toss‐up whether she will get there in time.

She has a bias toward the idea.

The trouble is that she does not like it.

Her opinion carries a lot of weight

It's pride that drives her.

It is sensible of you to follow her advice.

She thinks the world of her adviser

I think she has a fair amount of sense.

it was doubtful whether she would be admitted

Her wish is granted.

You should take her illness into consideration.

I was shocked by her insistence.

Try to see the problem from her point of view.

I find her opinions odd but interesting.

This difficult idea seems to evade her

It is her personal opinion, not that of the entire society.

A good idea came across her mind at the last moment.

I respect her opinion.

His idea is incompatible with hers.

Her opinion was unenterprising.