急な回復の英語

これにより、この模擬回路からは、急峻なピークとなだらかなテールを有する波形の逆回復電流を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, a reverse recovery current of a waveform having a precipitous peak and a gently tail can be obtained from the simulation circuit. - 特許庁

中国では、最終財輸入の急回復を誘導しているのは、内陸部の経済成長である。例文帳に追加

In China, the source of the rapid recovery of final product imports is the economic growth in inland areas. - 経済産業省

緊急担当者は転送メールの内容に基づき、ガス使用場所の異常発生原因の検査、回復処理などを行なう。例文帳に追加

The person in charge investigates the cause of the abnormality at the gas use place and performs restoration processing, etc., according to the contents of the transfer mail. - 特許庁

このようなソーシャルセーフティネットへの支援が、アジア経済の急速な回復と成長に貢献していることは間違いないものと考えます。例文帳に追加

There is no doubt that the ADB's assistance to such social safety nets has contributed to the current rapid recovery and growth of the Asian economy.発音を聞く  - 財務省

鉱工業生産も、特に輸送機械工業で急激な落ち込みを記録したが、足下では回復傾向にある。例文帳に追加

In particular, the transport machinery industry has suffered a record-setting production drop, but mining and industrial output is seeing a trend of recovery these days.発音を聞く  - 経済産業省

消費と輸出の回復で国内生産も急速に拡大し、再び内外需の好循環による成長へと戻りつつある。例文帳に追加

The recovery of consumption and exports resulted in a rapid expansion of domestic production. - 経済産業省

世界経済危機後、多くの先進国が深刻な不況に陥った中で、中国経済はその影響からいち早く脱し急回復を遂げ、世界経済回復のけん引役となった。例文帳に追加

After the world economic crisis, the China’s economy rapidly got rid of its influence, while most of the developed economies fell into serious recession, and accomplished rapid recovery and played the role of an engine for the world economic recovery. - 経済産業省

最近の為替市場における急激な円高の進行は、我が国の景気回復に悪影響を及ぼす懸念があり望ましくない。例文帳に追加

Recent sharp appreciation of the yen in the exchange markets could have undesirable implications for the recovery of Japan's economy. - 財務省