愚かにもするの英語

他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。例文帳に追加

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. - Tatoeba例文

口が堅いと 言えば cbiに盗聴器を仕掛けようとするとは 君も愚かだな例文帳に追加

Uh, speaking... of discreet, it was stupid of you to try and bug the cbi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

口が堅いと 言えば CBIに盗聴器を仕掛けようとするとは 君も愚かだな例文帳に追加

Uh, speaking... of discreet, it was stupid of you to try and bug the cbi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このことを根拠に「光秀は恩を仇で返した愚か者」と酷評する歴史研究家も存在する。例文帳に追加

Some historians criticize Mitsuhide for this by saying "Mitsuhide is a fool who returned evil for good."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンクロモンスターこそが 愚かな人間の 進化を象徴する存在なのだ。例文帳に追加

Synchro monster is the prove of your foolishness towards evolution! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴァンペルトは 20分で ここに戻って来る 心配するなんて みんな 愚かだわ例文帳に追加

Van pelt is gonna be back here in 20 minutes, and we're all gonna feel stupid for worrying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この愚か者を放っていけば、 機会をつかめばすぐにまた蜂起するだろう例文帳に追加

If we leave this pander alone now, he will uprise again in the first opportunity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キリスト以外の者を信頼したり、他の何かを享受することは、愚かしい振る舞いです。例文帳に追加

Madly therefore doest thou if thou trusteth or findest joy in any other.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』